"Krisenbewältigung" meaning in Deutsch

See Krisenbewältigung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkʁiːzn̩bəˌvɛltɪɡʊŋ Audio: De-Krisenbewältigung.ogg Forms: die Krisenbewältigung [nominative, singular], die Krisenbewältigungen [nominative, plural], der Krisenbewältigung [genitive, singular], der Krisenbewältigungen [genitive, plural], der Krisenbewältigung [dative, singular], den Krisenbewältigungen [dative, plural], die Krisenbewältigung [accusative, singular], die Krisenbewältigungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Krise, Fugenelement -n und Bewältigung
  1. die Bewältigung einer Krise
    Sense id: de-Krisenbewältigung-de-noun-yX36hi87
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Bewältigung Derived forms: Krisenbewältigungsstrategie Translations (die Bewältigung einer Krise): crisis management (Englisch), krishantering (Schwedisch), válságkezelés (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Krisenbewältigungsstrategie"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Krise, Fugenelement -n und Bewältigung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Krisenbewältigung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krisenbewältigungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krisenbewältigung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krisenbewältigungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krisenbewältigung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Krisenbewältigungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krisenbewältigung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krisenbewältigungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bewältigung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kri·sen·be·wäl·ti·gung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wie kann Europa gerettet werden? Abgerufen am 14. Juli 2018.",
          "text": "„Als die Behörden bei der Krisenbewältigung scheiterten, verloren sie ihre letzten Illusionen.“"
        },
        {
          "ref": "Die Nato im Zeitalter globalisierter Bedrohungen. Abgerufen am 14. Juli 2018.",
          "text": "„Für die Nato, die sich seit dem Ende des Kalten Krieges auf die Krisenbewältigung inner- und ausserhalb Europas konzentriert hatte, hat sich das strategische Umfeld damit grundlegend verändert.“"
        },
        {
          "ref": "Welche Bedeutung US-Truppen in Deutschland haben. Abgerufen am 14. Juli 2018.",
          "text": "„In Stuttgart befindet sich wiederum das Hauptquartier von Africom, das auf Krisenbewältigung in den Ländern Afrikas spezialisiert ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Bewältigung einer Krise"
      ],
      "id": "de-Krisenbewältigung-de-noun-yX36hi87",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁiːzn̩bəˌvɛltɪɡʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Krisenbewältigung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Krisenbewältigung.ogg/De-Krisenbewältigung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krisenbewältigung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Bewältigung einer Krise",
      "sense_index": "1",
      "word": "crisis management"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "die Bewältigung einer Krise",
      "sense_index": "1",
      "word": "krishantering"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "die Bewältigung einer Krise",
      "sense_index": "1",
      "word": "válságkezelés"
    }
  ],
  "word": "Krisenbewältigung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Krisenbewältigungsstrategie"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Krise, Fugenelement -n und Bewältigung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Krisenbewältigung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krisenbewältigungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krisenbewältigung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krisenbewältigungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krisenbewältigung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Krisenbewältigungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krisenbewältigung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krisenbewältigungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bewältigung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kri·sen·be·wäl·ti·gung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wie kann Europa gerettet werden? Abgerufen am 14. Juli 2018.",
          "text": "„Als die Behörden bei der Krisenbewältigung scheiterten, verloren sie ihre letzten Illusionen.“"
        },
        {
          "ref": "Die Nato im Zeitalter globalisierter Bedrohungen. Abgerufen am 14. Juli 2018.",
          "text": "„Für die Nato, die sich seit dem Ende des Kalten Krieges auf die Krisenbewältigung inner- und ausserhalb Europas konzentriert hatte, hat sich das strategische Umfeld damit grundlegend verändert.“"
        },
        {
          "ref": "Welche Bedeutung US-Truppen in Deutschland haben. Abgerufen am 14. Juli 2018.",
          "text": "„In Stuttgart befindet sich wiederum das Hauptquartier von Africom, das auf Krisenbewältigung in den Ländern Afrikas spezialisiert ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Bewältigung einer Krise"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁiːzn̩bəˌvɛltɪɡʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Krisenbewältigung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Krisenbewältigung.ogg/De-Krisenbewältigung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krisenbewältigung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Bewältigung einer Krise",
      "sense_index": "1",
      "word": "crisis management"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "die Bewältigung einer Krise",
      "sense_index": "1",
      "word": "krishantering"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "die Bewältigung einer Krise",
      "sense_index": "1",
      "word": "válságkezelés"
    }
  ],
  "word": "Krisenbewältigung"
}

Download raw JSONL data for Krisenbewältigung meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.