"Beziehungskrise" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Harmonie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ehekrach"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Auseinandersetzung"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Konflikt"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Spannungen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Beziehung und Krise mit eingeschobenem Fugen-s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Beziehungskrise",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beziehungskrisen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beziehungskrise",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beziehungskrisen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beziehungskrise",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beziehungskrisen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beziehungskrise",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beziehungskrisen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Problem"
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·zie·hungs·kri·se",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Scheidung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die beiden haben ihre Beziehungskrise überstanden und leben jetzt wieder glücklich zusammen."
        },
        {
          "ref": "Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges Juni 2004. Algoprint Verlags AG, 2004. ISBN 9783952268926. Seite 1140. Google Books",
          "text": "Der Vater meiner Kinder wollte selbst Karriere machen, das war ein wesentlicher Grund für unsere Beziehungskrise."
        },
        {
          "ref": "Renate Krüger: Tanz in der Schlinge: Kindheit und Jugend in zwei Diktaturen. Eigenverlag, 1997. ISBN 9783932379109. Seite 126. Google Books",
          "text": "Während der ersten Beziehungskrise willigte er in einen Kuraufenthalt zur weiteren Stabilisierung in Heiligendamm ein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Störung einer Lebenspartnerschaft, meist hervorgerufen durch anderweitige Sexualkontakte oder Alltagsgewöhnung in der Partnerschaft"
      ],
      "id": "de-Beziehungskrise-de-noun-7JYlfRLO",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Inken Behrens: Abschied von Humboldt? Reformprozesse an deutschen Hochschulen. Universitätsverlag Göttingen, 2007. ISBN 9783938616628. Seite 92. Google Books",
          "text": "Ein Finanzierungsproblem für gemeinnützige Projekt macht aber auch deutlich, dass zwischen Geldgeber und gemeinnütziger Einrichtung unter Umständen eine Beziehungskrise besteht."
        },
        {
          "ref": "Alexander Siedschlag: Politische Institutionalisierung und Konflikttransformation: Leitideen, Theoriemodelle und europäische Praxisfälle. Eigenverlag, 2000. ISBN 9783810026330. Seite 404. Google Books",
          "text": "Die Demonstranten wurden von der Polizei unter Einsatz von Schlagstöcken auseinandergetrieben, und die ganze folgende Woche war von einer Beziehungskrise zwischen Lettland und Rußland gekennzeichnet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Probleme im Verhältnis mit Organisationen oder Staaten"
      ],
      "id": "de-Beziehungskrise-de-noun-9SiaTKAy",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈt͡siːʊŋsˌkʁiːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Beziehungskrise.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Beziehungskrise.ogg/De-Beziehungskrise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beziehungskrise.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "relationship crisis"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "couple crisis"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "relationskris"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "übertragen: Probleme im Verhältnis mit Organisationen oder Staaten",
      "sense_index": "2",
      "word": "relationship crisis"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "übertragen: Probleme im Verhältnis mit Organisationen oder Staaten",
      "sense_index": "2",
      "word": "relationskris"
    }
  ],
  "word": "Beziehungskrise"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Harmonie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ehekrach"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Auseinandersetzung"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Konflikt"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Spannungen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Beziehung und Krise mit eingeschobenem Fugen-s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Beziehungskrise",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beziehungskrisen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beziehungskrise",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beziehungskrisen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beziehungskrise",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beziehungskrisen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beziehungskrise",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beziehungskrisen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Problem"
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·zie·hungs·kri·se",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Scheidung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die beiden haben ihre Beziehungskrise überstanden und leben jetzt wieder glücklich zusammen."
        },
        {
          "ref": "Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges Juni 2004. Algoprint Verlags AG, 2004. ISBN 9783952268926. Seite 1140. Google Books",
          "text": "Der Vater meiner Kinder wollte selbst Karriere machen, das war ein wesentlicher Grund für unsere Beziehungskrise."
        },
        {
          "ref": "Renate Krüger: Tanz in der Schlinge: Kindheit und Jugend in zwei Diktaturen. Eigenverlag, 1997. ISBN 9783932379109. Seite 126. Google Books",
          "text": "Während der ersten Beziehungskrise willigte er in einen Kuraufenthalt zur weiteren Stabilisierung in Heiligendamm ein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Störung einer Lebenspartnerschaft, meist hervorgerufen durch anderweitige Sexualkontakte oder Alltagsgewöhnung in der Partnerschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Inken Behrens: Abschied von Humboldt? Reformprozesse an deutschen Hochschulen. Universitätsverlag Göttingen, 2007. ISBN 9783938616628. Seite 92. Google Books",
          "text": "Ein Finanzierungsproblem für gemeinnützige Projekt macht aber auch deutlich, dass zwischen Geldgeber und gemeinnütziger Einrichtung unter Umständen eine Beziehungskrise besteht."
        },
        {
          "ref": "Alexander Siedschlag: Politische Institutionalisierung und Konflikttransformation: Leitideen, Theoriemodelle und europäische Praxisfälle. Eigenverlag, 2000. ISBN 9783810026330. Seite 404. Google Books",
          "text": "Die Demonstranten wurden von der Polizei unter Einsatz von Schlagstöcken auseinandergetrieben, und die ganze folgende Woche war von einer Beziehungskrise zwischen Lettland und Rußland gekennzeichnet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Probleme im Verhältnis mit Organisationen oder Staaten"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈt͡siːʊŋsˌkʁiːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Beziehungskrise.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Beziehungskrise.ogg/De-Beziehungskrise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beziehungskrise.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "relationship crisis"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "couple crisis"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "relationskris"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "übertragen: Probleme im Verhältnis mit Organisationen oder Staaten",
      "sense_index": "2",
      "word": "relationship crisis"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "übertragen: Probleme im Verhältnis mit Organisationen oder Staaten",
      "sense_index": "2",
      "word": "relationskris"
    }
  ],
  "word": "Beziehungskrise"
}