"Ehekrach" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Ehe und Krach",
  "forms": [
    {
      "form": "der Ehekrach",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ehekräche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ehekraches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ehekrachs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ehekräche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ehekrach",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ehekrache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ehekrächen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ehekrach",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ehekräche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krach"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ehe·krach",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Petra Hartlieb",
          "isbn": "978-3-8321-9743-8",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont Buchverlag",
          "ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 101.",
          "text": "„Es ist kaum zu glauben, aber es ist unser erster Ehekrach, und der ist nicht sehr spektakulär, eher still und verhalten.“",
          "title": "Meine wundervolle Buchhandlung",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Robert Baur",
          "isbn": "978-3-8392-2290-4",
          "pages": "84.",
          "place": "Meßkirch",
          "publisher": "Gmeiner",
          "ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 84.",
          "text": "„Aus einem Grammofon krächzte Richard Tauber und übertönte den Ehekrach vom Tiefparterre.“",
          "title": "Blutmai",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ernsthafter Konflikt zwischen Eheleuten"
      ],
      "id": "de-Ehekrach-de-noun-C~ShiH9e",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈeːəˌkʁax"
    },
    {
      "audio": "De-Ehekrach.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Ehekrach.ogg/De-Ehekrach.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ehekrach.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ehestreit"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ernsthafter Konflikt zwischen Eheleuten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "querelle conjugale"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ernsthafter Konflikt zwischen Eheleuten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scène de ménage"
    }
  ],
  "word": "Ehekrach"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Ehe und Krach",
  "forms": [
    {
      "form": "der Ehekrach",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ehekräche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ehekraches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ehekrachs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ehekräche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ehekrach",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ehekrache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ehekrächen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ehekrach",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ehekräche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krach"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ehe·krach",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Petra Hartlieb",
          "isbn": "978-3-8321-9743-8",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont Buchverlag",
          "ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 101.",
          "text": "„Es ist kaum zu glauben, aber es ist unser erster Ehekrach, und der ist nicht sehr spektakulär, eher still und verhalten.“",
          "title": "Meine wundervolle Buchhandlung",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Robert Baur",
          "isbn": "978-3-8392-2290-4",
          "pages": "84.",
          "place": "Meßkirch",
          "publisher": "Gmeiner",
          "ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 84.",
          "text": "„Aus einem Grammofon krächzte Richard Tauber und übertönte den Ehekrach vom Tiefparterre.“",
          "title": "Blutmai",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ernsthafter Konflikt zwischen Eheleuten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈeːəˌkʁax"
    },
    {
      "audio": "De-Ehekrach.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Ehekrach.ogg/De-Ehekrach.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ehekrach.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ehestreit"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ernsthafter Konflikt zwischen Eheleuten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "querelle conjugale"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ernsthafter Konflikt zwischen Eheleuten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scène de ménage"
    }
  ],
  "word": "Ehekrach"
}