"Kris" meaning in Deutsch

See Kris in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kʁiːs Audio: De-Kris.ogg
Rhymes: iːs Etymology: aus dem Malaiischen Forms: Kriss [variant], der Kris [nominative, singular], die Krise [nominative, plural], des Krises [genitive, singular], der Krise [genitive, plural], dem Kris [dative, singular], dem Krise [dative, singular], den Krisen [dative, plural], den Kris [accusative, singular], die Krise [accusative, plural]
  1. Dolch mit besonderer, geflammter Klinge
    Sense id: de-Kris-de-noun-lRqXIuSE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Waffe Hyponyms: Malaienkris Coordinate_terms: Dolch, Dolchmesser, Frame, Kurzdolch, Kurzschwert, Sax, Spatha Translations (Waffe, Asien: Dolch mit besonderer, geflammter Klinge): ကျိတ်ဓား (Birmanisch), kris (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feuerwaffe"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dolch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dolchmesser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frame"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kurzdolch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kurzschwert"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sax"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spatha"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem Malaiischen",
  "forms": [
    {
      "form": "Kriss",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kris",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krise",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Krises",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krise",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kris",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Krise",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Krisen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kris",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krise",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Waffe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kris",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Malaienkris"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. November 2019.",
          "text": "„Zu den zweifellos bekanntesten, technisch und künstlerisch höchststehenden Erzeugnissen der Eisenschmiede zählt der Kris (eigentlich keris).“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. November 2019.",
          "text": "„Die meisten Klingen, auch diejenigen der Lanzen, waren nach Art der Krise, der malaiischen Kurzdolche, geflammt.“"
        },
        {
          "text": "Die Klinge des Krises ist geflammt und oben sehr breit, das Heft kurz und aus hartem Holz, es sitzt im stumpfen Winkel an der Klinge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dolch mit besonderer, geflammter Klinge"
      ],
      "id": "de-Kris-de-noun-lRqXIuSE",
      "raw_tags": [
        "Waffe",
        "Asien"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʁiːs"
    },
    {
      "audio": "De-Kris.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Kris.ogg/De-Kris.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kris.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Birmanisch",
      "lang_code": "my",
      "sense": "Waffe, Asien: Dolch mit besonderer, geflammter Klinge",
      "sense_index": "1",
      "word": "ကျိတ်ဓား"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Waffe, Asien: Dolch mit besonderer, geflammter Klinge",
      "sense_index": "1",
      "word": "kris"
    }
  ],
  "word": "Kris"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feuerwaffe"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dolch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dolchmesser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frame"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kurzdolch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kurzschwert"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sax"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spatha"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem Malaiischen",
  "forms": [
    {
      "form": "Kriss",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kris",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krise",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Krises",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krise",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kris",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Krise",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Krisen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kris",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krise",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Waffe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kris",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Malaienkris"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. November 2019.",
          "text": "„Zu den zweifellos bekanntesten, technisch und künstlerisch höchststehenden Erzeugnissen der Eisenschmiede zählt der Kris (eigentlich keris).“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. November 2019.",
          "text": "„Die meisten Klingen, auch diejenigen der Lanzen, waren nach Art der Krise, der malaiischen Kurzdolche, geflammt.“"
        },
        {
          "text": "Die Klinge des Krises ist geflammt und oben sehr breit, das Heft kurz und aus hartem Holz, es sitzt im stumpfen Winkel an der Klinge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dolch mit besonderer, geflammter Klinge"
      ],
      "raw_tags": [
        "Waffe",
        "Asien"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʁiːs"
    },
    {
      "audio": "De-Kris.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Kris.ogg/De-Kris.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kris.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Birmanisch",
      "lang_code": "my",
      "sense": "Waffe, Asien: Dolch mit besonderer, geflammter Klinge",
      "sense_index": "1",
      "word": "ကျိတ်ဓား"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Waffe, Asien: Dolch mit besonderer, geflammter Klinge",
      "sense_index": "1",
      "word": "kris"
    }
  ],
  "word": "Kris"
}

Download raw JSONL data for Kris meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.