See Dolch in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Dolch meaning in Deutsch (12.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dolchen"
},
{
"word": "Dolchmesser"
},
{
"word": "Dolchspitze"
},
{
"word": "Dolchstich"
},
{
"word": "Dolchstoß"
},
{
"word": "erdolchen"
}
],
"etymology_text": "frühneuhochdeutsch dollich, dolken und ähnliche Formen, belegt seit dem 15. Jahrhundert. Weitere Herkunft unklar.",
"forms": [
{
"form": "der Dolch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dolche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dolchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Dolches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dolche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dolch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Dolche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dolchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Dolch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dolche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Antennendolch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Stilett"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Dolch ist mit Diamanten und Edelsteinen verziert."
},
{
"author": "Ulrike Peters",
"isbn": "978-3-8321-9319-5",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"raw_ref": "Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 26.",
"text": "„Von dem Goldschmuck des Fürsten ist der Halsring, ein Torques (von lateinisch »torquere« = drehen), am markantesten, aber auch ein goldverzierter Dolch mit einem sogenannten Antennengriff fällt auf.“",
"title": "Kelten",
"title_complement": "Ein Schnellkurs",
"year": "2011"
},
{
"author": "E. W. Heine",
"isbn": "978-3-570-10148-3",
"pages": "65.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"raw_ref": "E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 65.",
"text": "„Endlich zog er seinen Dolch und griff nach ihr.“",
"title": "Kaiser Wilhelms Wal",
"title_complement": "Geschichten aus der Weltgeschichte",
"year": "2013"
},
{
"author": "Jan Graf Potocki",
"pages": "119.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Gerd Haffmans bei Zweitausendeins",
"raw_ref": "Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 119. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).",
"text": "„Ich machte mich mit dem blutigen Dolch in der Hand auf die Suche nach Moro.“",
"title": "Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"ein Messer mit zwei Schneiden"
],
"id": "de-Dolch-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɔlç"
},
{
"audio": "De-Dolch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Dolch.ogg/De-Dolch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dolch.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔlç"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kamë"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "thikë"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵanjar",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خنجر"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "dašujn",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"word": "դաշույն"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"word": "xəncər"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bodež"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goustilh"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кама"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "bǐshǒu",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"word": "匕首"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"word": "dolk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"word": "dagger"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"word": "dirk"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"word": "ponardo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"word": "pistoda"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolkur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"word": "tikari"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poignard"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "satevari",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"word": "სატევარი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "xanjali",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"word": "ხანჯალი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "stiléto",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "στιλέτο"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"word": "dago"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"word": "poniardo"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rýtingur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pugnale"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "たんけん, tanken",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"word": "短剣"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "たんとう, tantô",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"word": "短刀"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"word": "taj"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "dan'geom",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"word": "단검"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bodež"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xencer"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolo"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"word": "duncis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"word": "durklas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "andžar",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "анџар"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kama",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кама"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bodež",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бодеж"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolk"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"word": "doalka"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolk"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"roman": "hʺama",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"word": "хъама"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "xanjar",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"word": "خنجر"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sztylet"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punhal"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pumnal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kinžal",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кинжал"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kortik",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кортик"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"word": "dolk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bodež",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бодеж"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nož",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нож"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "bodež",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бодеж"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "nož",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нож"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dýka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bodalo"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kałak"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kałač"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puñal"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "hançar",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"word": "ханҷар"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dýka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"word": "hançer"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"word": "kama"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kyndžal",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кинджал"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"word": "tőr"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "kinžal",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кінжал"
}
],
"word": "Dolch"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "dolchen"
},
{
"word": "Dolchmesser"
},
{
"word": "Dolchspitze"
},
{
"word": "Dolchstich"
},
{
"word": "Dolchstoß"
},
{
"word": "erdolchen"
}
],
"etymology_text": "frühneuhochdeutsch dollich, dolken und ähnliche Formen, belegt seit dem 15. Jahrhundert. Weitere Herkunft unklar.",
"forms": [
{
"form": "der Dolch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dolche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dolchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Dolches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dolche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dolch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Dolche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dolchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Dolch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dolche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Antennendolch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Stilett"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Dolch ist mit Diamanten und Edelsteinen verziert."
},
{
"author": "Ulrike Peters",
"isbn": "978-3-8321-9319-5",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"raw_ref": "Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 26.",
"text": "„Von dem Goldschmuck des Fürsten ist der Halsring, ein Torques (von lateinisch »torquere« = drehen), am markantesten, aber auch ein goldverzierter Dolch mit einem sogenannten Antennengriff fällt auf.“",
"title": "Kelten",
"title_complement": "Ein Schnellkurs",
"year": "2011"
},
{
"author": "E. W. Heine",
"isbn": "978-3-570-10148-3",
"pages": "65.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"raw_ref": "E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 65.",
"text": "„Endlich zog er seinen Dolch und griff nach ihr.“",
"title": "Kaiser Wilhelms Wal",
"title_complement": "Geschichten aus der Weltgeschichte",
"year": "2013"
},
{
"author": "Jan Graf Potocki",
"pages": "119.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Gerd Haffmans bei Zweitausendeins",
"raw_ref": "Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 119. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).",
"text": "„Ich machte mich mit dem blutigen Dolch in der Hand auf die Suche nach Moro.“",
"title": "Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"ein Messer mit zwei Schneiden"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɔlç"
},
{
"audio": "De-Dolch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Dolch.ogg/De-Dolch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dolch.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔlç"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kamë"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "thikë"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵanjar",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خنجر"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "dašujn",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"word": "դաշույն"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"word": "xəncər"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bodež"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goustilh"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кама"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "bǐshǒu",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"word": "匕首"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"word": "dolk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"word": "dagger"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"word": "dirk"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"word": "ponardo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"word": "pistoda"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolkur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"word": "tikari"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poignard"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "satevari",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"word": "სატევარი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "xanjali",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"word": "ხანჯალი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "stiléto",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "στιλέτο"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"word": "dago"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"word": "poniardo"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rýtingur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pugnale"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "たんけん, tanken",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"word": "短剣"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "たんとう, tantô",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"word": "短刀"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"word": "taj"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "dan'geom",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"word": "단검"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bodež"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xencer"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolo"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"word": "duncis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"word": "durklas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "andžar",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "анџар"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kama",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кама"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bodež",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бодеж"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolk"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"word": "doalka"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolk"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"roman": "hʺama",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"word": "хъама"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "xanjar",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"word": "خنجر"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sztylet"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punhal"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pumnal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kinžal",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кинжал"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kortik",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кортик"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"word": "dolk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bodež",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бодеж"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nož",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нож"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "bodež",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бодеж"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "nož",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нож"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dýka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bodalo"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kałak"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kałač"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puñal"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "hançar",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"word": "ханҷар"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dýka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"word": "hançer"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"word": "kama"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kyndžal",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кинджал"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"word": "tőr"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "kinžal",
"sense": "ein Messer mit zwei Schneiden",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кінжал"
}
],
"word": "Dolch"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.