"Zwangslage" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Präfix zwangs- und dem Substantiv Lage",
  "forms": [
    {
      "form": "die Zwangslage",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zwangslagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zwangslage",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zwangslagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zwangslage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zwangslagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zwangslage",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zwangslagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Zwangs·la·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Thomas Brussig",
          "comment": "Sonderausgabe anlässlich des Welttag des Buches 2012",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Thomas Brussig: Am kürzeren Ende der Sonnenallee. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 2001 (Sonderausgabe anlässlich des Welttag des Buches 2012) , Seite 21.",
          "text": "„Einmal, in einer echten Zwangslage, hat Micha dann doch versucht, Miriams Aufmerksamkeit auf sich zu lenken.“",
          "title": "Am kürzeren Ende der Sonnenallee",
          "year": "2001"
        },
        {
          "ref": "Jens Glüsing u.a.: Raubbau für die Rettung des Planeten. In: Spiegel Online. 29. Oktober 2021, ISSN 0038-7452 (Bezahlschranke, URL, abgerufen am 10. April 2023) .",
          "text": "„In einer solchen Zwangslage kann ein Unternehmen versuchen, mit technologischen Mitteln den Einsatz von Rohstoffen zu vermindern. “"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine schwierige Situation, in der man zu einem bestimmten Verhalten, einer bestimmten Tat gezwungen ist"
      ],
      "id": "de-Zwangslage-de-noun-aaFWU~D4",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Siegfried Schwaigerer",
          "isbn": "9783642881121",
          "pages": "463",
          "place": "Berlin-Heidelberg",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Siegfried Schwaigerer: Rohrleitungen. Springer, Berlin-Heidelberg 2013, ISBN 9783642881121, Seite 463 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Das Schweißen der Rundnaht in waagerechter Zwangslage kann beim offenen Lichtbogenschweißen von Hand auf zwei Arten erfolgen.“",
          "title": "Rohrleitungen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine beim Schweißen durch die Werkstücke vorgegebene, nicht veränderbare Lage"
      ],
      "id": "de-Zwangslage-de-noun-Uv1GQcJW",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡svaŋsˌlaːɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Zwangslage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Zwangslage.ogg/De-Zwangslage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zwangslage.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bedrängnis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dilemma"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Notlage"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "eine schwierige Situation, in der man zu einem bestimmten Verhalten, einer bestimmten Tat gezwungen ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "skruvstäd"
    }
  ],
  "word": "Zwangslage"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Präfix zwangs- und dem Substantiv Lage",
  "forms": [
    {
      "form": "die Zwangslage",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zwangslagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zwangslage",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zwangslagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zwangslage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zwangslagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zwangslage",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zwangslagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Zwangs·la·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Thomas Brussig",
          "comment": "Sonderausgabe anlässlich des Welttag des Buches 2012",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Thomas Brussig: Am kürzeren Ende der Sonnenallee. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 2001 (Sonderausgabe anlässlich des Welttag des Buches 2012) , Seite 21.",
          "text": "„Einmal, in einer echten Zwangslage, hat Micha dann doch versucht, Miriams Aufmerksamkeit auf sich zu lenken.“",
          "title": "Am kürzeren Ende der Sonnenallee",
          "year": "2001"
        },
        {
          "ref": "Jens Glüsing u.a.: Raubbau für die Rettung des Planeten. In: Spiegel Online. 29. Oktober 2021, ISSN 0038-7452 (Bezahlschranke, URL, abgerufen am 10. April 2023) .",
          "text": "„In einer solchen Zwangslage kann ein Unternehmen versuchen, mit technologischen Mitteln den Einsatz von Rohstoffen zu vermindern. “"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine schwierige Situation, in der man zu einem bestimmten Verhalten, einer bestimmten Tat gezwungen ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Siegfried Schwaigerer",
          "isbn": "9783642881121",
          "pages": "463",
          "place": "Berlin-Heidelberg",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Siegfried Schwaigerer: Rohrleitungen. Springer, Berlin-Heidelberg 2013, ISBN 9783642881121, Seite 463 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Das Schweißen der Rundnaht in waagerechter Zwangslage kann beim offenen Lichtbogenschweißen von Hand auf zwei Arten erfolgen.“",
          "title": "Rohrleitungen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine beim Schweißen durch die Werkstücke vorgegebene, nicht veränderbare Lage"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡svaŋsˌlaːɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Zwangslage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Zwangslage.ogg/De-Zwangslage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zwangslage.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bedrängnis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dilemma"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Notlage"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "eine schwierige Situation, in der man zu einem bestimmten Verhalten, einer bestimmten Tat gezwungen ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "skruvstäd"
    }
  ],
  "word": "Zwangslage"
}