"Krisengebiet" meaning in Deutsch

See Krisengebiet in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkʁiːzn̩ɡəˌbiːt Audio: De-Krisengebiet.ogg
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Krise und Gebiet sowie dem Fugenelement -n Forms: das Krisengebiet [nominative, singular], die Krisengebiete [nominative, plural], des Krisengebietes [genitive, singular], des Krisengebiets [genitive, singular], der Krisengebiete [genitive, plural], dem Krisengebiet [dative, singular], dem Krisengebiete [dative, singular], den Krisengebieten [dative, plural], das Krisengebiet [accusative, singular], die Krisengebiete [accusative, plural]
  1. größerer Bereich, in dem eine sogenannte Krise herrscht
    Sense id: de-Krisengebiet-de-noun-QB7rn4k9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Krisenherd, Krisenregion, Krisenzone Hypernyms: Gebiet Translations (größerer Bereich, in dem eine sogenannte Krise herrscht): conflict area (Englisch), trouble area (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Krise und Gebiet sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "das Krisengebiet",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krisengebiete",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Krisengebietes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Krisengebiets",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krisengebiete",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Krisengebiet",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Krisengebiete",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Krisengebieten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Krisengebiet",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krisengebiete",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebiet"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kri·sen·ge·biet",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wiederholungstäter: Stadtbekannte Krakeeler stören Gottesdienste. In: Berliner Morgenpost Online. ISSN 0949-5126 (URL, abgerufen am 20. Mai 2015) .",
          "text": "„Bischof Huber, auch Ratsvorsitzender der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD), sagte, Ostern sei als Fest der Versöhnung und des Lebens ein wichtiges Hoffnungszeichen für Menschen in Krisengebieten wie Irak, Nahost und Kosovo.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "größerer Bereich, in dem eine sogenannte Krise herrscht"
      ],
      "id": "de-Krisengebiet-de-noun-QB7rn4k9",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁiːzn̩ɡəˌbiːt"
    },
    {
      "audio": "De-Krisengebiet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Krisengebiet.ogg/De-Krisengebiet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krisengebiet.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krisenherd"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krisenregion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krisenzone"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "größerer Bereich, in dem eine sogenannte Krise herrscht",
      "sense_index": "1",
      "word": "conflict area"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "größerer Bereich, in dem eine sogenannte Krise herrscht",
      "sense_index": "1",
      "word": "trouble area"
    }
  ],
  "word": "Krisengebiet"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Krise und Gebiet sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "das Krisengebiet",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krisengebiete",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Krisengebietes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Krisengebiets",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krisengebiete",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Krisengebiet",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Krisengebiete",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Krisengebieten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Krisengebiet",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krisengebiete",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebiet"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kri·sen·ge·biet",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wiederholungstäter: Stadtbekannte Krakeeler stören Gottesdienste. In: Berliner Morgenpost Online. ISSN 0949-5126 (URL, abgerufen am 20. Mai 2015) .",
          "text": "„Bischof Huber, auch Ratsvorsitzender der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD), sagte, Ostern sei als Fest der Versöhnung und des Lebens ein wichtiges Hoffnungszeichen für Menschen in Krisengebieten wie Irak, Nahost und Kosovo.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "größerer Bereich, in dem eine sogenannte Krise herrscht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁiːzn̩ɡəˌbiːt"
    },
    {
      "audio": "De-Krisengebiet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Krisengebiet.ogg/De-Krisengebiet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krisengebiet.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krisenherd"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krisenregion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krisenzone"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "größerer Bereich, in dem eine sogenannte Krise herrscht",
      "sense_index": "1",
      "word": "conflict area"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "größerer Bereich, in dem eine sogenannte Krise herrscht",
      "sense_index": "1",
      "word": "trouble area"
    }
  ],
  "word": "Krisengebiet"
}

Download raw JSONL data for Krisengebiet meaning in Deutsch (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.