"Getränk" meaning in Deutsch

See Getränk in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɡəˈtʁɛŋk Audio: De-Getränk.ogg , De-at-Getränk.ogg [Austrian German]
Rhymes: ɛŋk Etymology: mittelhochdeutsch getrenke „Getränk, Trinkgelage“ :Kollektivum zu Trank mit dem Präfix ge- Forms: das Getränk [nominative, singular], die Getränke [nominative, plural], des Getränkes [genitive, singular], des Getränks [genitive, singular], der Getränke [genitive, plural], dem Getränk [dative, singular], dem Getränke [dative, singular], den Getränken [dative, plural], das Getränk [accusative, singular], die Getränke [accusative, plural]
  1. zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit
    Sense id: de-Getränk-de-noun-ny~9ce73
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Drink, Trank, Trunk Hypernyms: Flüssigkeit, Nahrungsmittel Translations (zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit): edari (Baskisch), drikk [masculine] (Bokmål), 飲料 (yǐnliào) (Chinesisch (traditionell)), 饮料 (yǐnliào) (Chinesisch (vereinfacht)), drik (Dänisch), beverage (Englisch), drink (Englisch), trinkaĵo (Esperanto), jook (Estnisch), juoma (Finnisch), boisson (Französisch), drykkur [masculine] (Färöisch), bebida [feminine] (Galicisch), სასმელი (sasmeli) (Georgisch), ποτό (potó) [neuter] (Griechisch (Neu-)), imigassaq (Grönländisch), drinkajo (Ido), biberage (Interlingua), bibita (Interlingua), drykkur [masculine] (Isländisch), bevanda (Italienisch), bibita (Italienisch), 飲み物 (のみもの, nomimono) (Japanisch), 飲料 (いんりょう, inryô) (Japanisch), beguda [feminine] (Katalanisch), vexwarin [feminine] (Kurmandschi), gėrimas (Litauisch), drank (Niederländisch), drinke (Novial), napój (Polnisch), bebida [feminine] (Portugiesisch), băutură [feminine] (Rumänisch), напиток (napitok) [masculine] (Russisch), dryck (Schwedisch), dricka (Schwedisch), dryckesvara (Schwedisch), пиће (piće) (Serbisch), nápoj (Slowakisch), pijáča (Slowenisch), bebida [feminine] (Spanisch), nápoj [masculine] (Tschechisch), içecek (Türkisch), напій [masculine] (Ukrainisch), ital (Ungarisch), drined (Volapük), напой [masculine] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Essen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Getränkeabholmarkt"
    },
    {
      "word": "Getränkeausschank"
    },
    {
      "word": "Getränkeautomat"
    },
    {
      "word": "Getränkebon"
    },
    {
      "word": "Getränkebüchse"
    },
    {
      "word": "Getränkedose"
    },
    {
      "word": "Getränkekarte"
    },
    {
      "word": "Getränkekarton"
    },
    {
      "word": "Getränkekasten"
    },
    {
      "word": "Getränkekellner"
    },
    {
      "word": "Getränkekiste"
    },
    {
      "word": "Getränkelieferant"
    },
    {
      "word": "Getränkemarkt"
    },
    {
      "word": "Getränkepackerl"
    },
    {
      "word": "Getränkestand"
    },
    {
      "word": "Getränkesteuer"
    },
    {
      "word": "Getränkewirtschaft"
    },
    {
      "word": "Getränkewunsch"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch getrenke „Getränk, Trinkgelage“\n:Kollektivum zu Trank mit dem Präfix ge-",
  "forms": [
    {
      "form": "das Getränk",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Getränke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Getränkes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Getränks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Getränke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Getränk",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Getränke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Getränken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Getränk",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Getränke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flüssigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nahrungsmittel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·tränk",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erfrischungsgetränk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fruchtsaftgetränk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gratisgetränk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heißgetränk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heißwassergetränk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jugendgetränk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kaltgetränk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleingetränk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Milchgetränk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mischgetränk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mixgetränk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Milchmixgetränk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nationalgetränk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sportgetränk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Süßgetränk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aperitif"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bowle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brause"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Cocktail"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Drink"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eistee"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kaffee"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Limonade"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kakao"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Milch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Milchshake"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nektar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schabau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schnaps"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schorle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Saft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spirituose"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sundowner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tee"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trunk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verdauungsschnaps"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weinbrand"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Welches Getränk möchten Sie zum Essen?"
        },
        {
          "author": "Friedrich Gerstäcker",
          "pages": "89.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 89. Zuerst 1845 erschienen.",
          "text": "„Das Gespräch wurde jetzt für einen Augenblick unterbrochen, und die Männer gaben sich ganz dem Genuß des Getränkes hin.“",
          "title": "Die Regulatoren in Arkansas",
          "title_complement": "Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben",
          "year": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit"
      ],
      "id": "de-Getränk-de-noun-ny~9ce73",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈtʁɛŋk"
    },
    {
      "audio": "De-Getränk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Getränk.ogg/De-Getränk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Getränk.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Getränk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-at-Getränk.ogg/De-at-Getränk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Getränk.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "ɛŋk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Drink"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trank"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trunk"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "edari"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "yǐnliào",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "飲料"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "yǐnliào",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "饮料"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "drik"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "beverage"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "drink"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "trinkaĵo"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "jook"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "drykkur"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "juoma"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "boisson"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bebida"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "sasmeli",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "სასმელი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "potó",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ποτό"
    },
    {
      "lang": "Grönländisch",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "imigassaq"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "drinkajo"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "biberage"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "bibita"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "drykkur"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "bevanda"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "bibita"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "のみもの, nomimono",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "飲み物"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "いんりょう, inryô",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "飲料"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "beguda"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vexwarin"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "gėrimas"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "drank"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "drikk"
    },
    {
      "lang": "Novial",
      "lang_code": "nov",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "drinke"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "napój"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bebida"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "băutură"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "napitok",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "напиток"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "dryck"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "dricka"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "dryckesvara"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "piće",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "пиће"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "nápoj"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "pijáča"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bebida"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nápoj"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "içecek"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "напій"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "ital"
    },
    {
      "lang": "Volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "drined"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "напой"
    }
  ],
  "word": "Getränk"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Essen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Getränkeabholmarkt"
    },
    {
      "word": "Getränkeausschank"
    },
    {
      "word": "Getränkeautomat"
    },
    {
      "word": "Getränkebon"
    },
    {
      "word": "Getränkebüchse"
    },
    {
      "word": "Getränkedose"
    },
    {
      "word": "Getränkekarte"
    },
    {
      "word": "Getränkekarton"
    },
    {
      "word": "Getränkekasten"
    },
    {
      "word": "Getränkekellner"
    },
    {
      "word": "Getränkekiste"
    },
    {
      "word": "Getränkelieferant"
    },
    {
      "word": "Getränkemarkt"
    },
    {
      "word": "Getränkepackerl"
    },
    {
      "word": "Getränkestand"
    },
    {
      "word": "Getränkesteuer"
    },
    {
      "word": "Getränkewirtschaft"
    },
    {
      "word": "Getränkewunsch"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch getrenke „Getränk, Trinkgelage“\n:Kollektivum zu Trank mit dem Präfix ge-",
  "forms": [
    {
      "form": "das Getränk",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Getränke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Getränkes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Getränks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Getränke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Getränk",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Getränke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Getränken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Getränk",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Getränke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flüssigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nahrungsmittel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·tränk",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erfrischungsgetränk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fruchtsaftgetränk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gratisgetränk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heißgetränk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heißwassergetränk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jugendgetränk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kaltgetränk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleingetränk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Milchgetränk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mischgetränk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mixgetränk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Milchmixgetränk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nationalgetränk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sportgetränk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Süßgetränk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aperitif"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bowle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brause"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Cocktail"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Drink"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eistee"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kaffee"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Limonade"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kakao"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Milch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Milchshake"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nektar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schabau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schnaps"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schorle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Saft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spirituose"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sundowner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tee"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trunk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verdauungsschnaps"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weinbrand"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Welches Getränk möchten Sie zum Essen?"
        },
        {
          "author": "Friedrich Gerstäcker",
          "pages": "89.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 89. Zuerst 1845 erschienen.",
          "text": "„Das Gespräch wurde jetzt für einen Augenblick unterbrochen, und die Männer gaben sich ganz dem Genuß des Getränkes hin.“",
          "title": "Die Regulatoren in Arkansas",
          "title_complement": "Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben",
          "year": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈtʁɛŋk"
    },
    {
      "audio": "De-Getränk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Getränk.ogg/De-Getränk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Getränk.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Getränk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-at-Getränk.ogg/De-at-Getränk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Getränk.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "ɛŋk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Drink"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trank"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trunk"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "edari"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "yǐnliào",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "飲料"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "yǐnliào",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "饮料"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "drik"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "beverage"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "drink"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "trinkaĵo"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "jook"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "drykkur"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "juoma"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "boisson"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bebida"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "sasmeli",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "სასმელი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "potó",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ποτό"
    },
    {
      "lang": "Grönländisch",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "imigassaq"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "drinkajo"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "biberage"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "bibita"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "drykkur"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "bevanda"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "bibita"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "のみもの, nomimono",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "飲み物"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "いんりょう, inryô",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "飲料"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "beguda"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vexwarin"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "gėrimas"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "drank"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "drikk"
    },
    {
      "lang": "Novial",
      "lang_code": "nov",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "drinke"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "napój"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bebida"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "băutură"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "napitok",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "напиток"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "dryck"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "dricka"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "dryckesvara"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "piće",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "пиће"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "nápoj"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "pijáča"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bebida"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nápoj"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "içecek"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "напій"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "ital"
    },
    {
      "lang": "Volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "drined"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "sense": "zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "напой"
    }
  ],
  "word": "Getränk"
}

Download raw JSONL data for Getränk meaning in Deutsch (11.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.