See Erfrischungsgetränk in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Erfrischung und Getränk mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Erfrischungsgetränk",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erfrischungsgetränke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Erfrischungsgetränkes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Erfrischungsgetränks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erfrischungsgetränke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Erfrischungsgetränk",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Erfrischungsgetränke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erfrischungsgetränken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Erfrischungsgetränk",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erfrischungsgetränke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaltgetränk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Getränk"
}
],
"hyphenation": "Er·fri·schungs·ge·tränk",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brause"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cola"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Energy-Drink"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fruchtsaftgetränk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fruchtschorle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Limonade"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Cola ist ein koffeinhaltiges Erfrischungsgetränk."
},
{
"author": "Bernd Gieseking",
"isbn": "978-3-596-52043-5",
"pages": "112.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 112.",
"text": "„Wenn die Vögel auf einer Flasche mit einem Erfrischungsgetränk abgedruckt sind, verkauft sich das besser als Cola oder Pepsi.“",
"title": "Das kuriose Finnland Buch",
"title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "24.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 24.",
"text": "„Ich dachte kurz zurück an den klimatisierten Besprechungsraum meines früheren Arbeitsgebers, mit Schnittchen, frischem Obst und Erfrischungsgetränken.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"alkoholfreies, meist kohlensäurehaltiges, süß-sauer aromatisiertes Kaltgetränk"
],
"id": "de-Erfrischungsgetränk-de-noun-EkJx8yIC",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈfʁɪʃʊŋsɡəˌtʁɛŋk"
},
{
"audio": "De-Erfrischungsgetränk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Erfrischungsgetränk.ogg/De-Erfrischungsgetränk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erfrischungsgetränk.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Softdrink"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "alkoholfreies, meist kohlensäurehaltiges, süß-sauer aromatisiertes Kaltgetränk",
"sense_index": "1",
"word": "soft drink"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "alkoholfreies, meist kohlensäurehaltiges, süß-sauer aromatisiertes Kaltgetränk",
"sense_index": "1",
"word": "virvoitusjuoma"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "alkoholfreies, meist kohlensäurehaltiges, süß-sauer aromatisiertes Kaltgetränk",
"sense_index": "1",
"word": "boisson rafraîchissante"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "alkoholfreies, meist kohlensäurehaltiges, süß-sauer aromatisiertes Kaltgetränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hressandi drykkur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "alkoholfreies, meist kohlensäurehaltiges, süß-sauer aromatisiertes Kaltgetränk",
"sense_index": "1",
"word": "bibita dissetante"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "alkoholfreies, meist kohlensäurehaltiges, süß-sauer aromatisiertes Kaltgetränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frisdrank"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prochladitelʹnyj naiptok",
"sense": "alkoholfreies, meist kohlensäurehaltiges, süß-sauer aromatisiertes Kaltgetränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прохладительный наипток"
}
],
"word": "Erfrischungsgetränk"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Erfrischung und Getränk mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Erfrischungsgetränk",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erfrischungsgetränke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Erfrischungsgetränkes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Erfrischungsgetränks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erfrischungsgetränke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Erfrischungsgetränk",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Erfrischungsgetränke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erfrischungsgetränken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Erfrischungsgetränk",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erfrischungsgetränke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaltgetränk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Getränk"
}
],
"hyphenation": "Er·fri·schungs·ge·tränk",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brause"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cola"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Energy-Drink"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fruchtsaftgetränk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fruchtschorle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Limonade"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Cola ist ein koffeinhaltiges Erfrischungsgetränk."
},
{
"author": "Bernd Gieseking",
"isbn": "978-3-596-52043-5",
"pages": "112.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 112.",
"text": "„Wenn die Vögel auf einer Flasche mit einem Erfrischungsgetränk abgedruckt sind, verkauft sich das besser als Cola oder Pepsi.“",
"title": "Das kuriose Finnland Buch",
"title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "24.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 24.",
"text": "„Ich dachte kurz zurück an den klimatisierten Besprechungsraum meines früheren Arbeitsgebers, mit Schnittchen, frischem Obst und Erfrischungsgetränken.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"alkoholfreies, meist kohlensäurehaltiges, süß-sauer aromatisiertes Kaltgetränk"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈfʁɪʃʊŋsɡəˌtʁɛŋk"
},
{
"audio": "De-Erfrischungsgetränk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Erfrischungsgetränk.ogg/De-Erfrischungsgetränk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erfrischungsgetränk.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Softdrink"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "alkoholfreies, meist kohlensäurehaltiges, süß-sauer aromatisiertes Kaltgetränk",
"sense_index": "1",
"word": "soft drink"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "alkoholfreies, meist kohlensäurehaltiges, süß-sauer aromatisiertes Kaltgetränk",
"sense_index": "1",
"word": "virvoitusjuoma"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "alkoholfreies, meist kohlensäurehaltiges, süß-sauer aromatisiertes Kaltgetränk",
"sense_index": "1",
"word": "boisson rafraîchissante"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "alkoholfreies, meist kohlensäurehaltiges, süß-sauer aromatisiertes Kaltgetränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hressandi drykkur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "alkoholfreies, meist kohlensäurehaltiges, süß-sauer aromatisiertes Kaltgetränk",
"sense_index": "1",
"word": "bibita dissetante"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "alkoholfreies, meist kohlensäurehaltiges, süß-sauer aromatisiertes Kaltgetränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frisdrank"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prochladitelʹnyj naiptok",
"sense": "alkoholfreies, meist kohlensäurehaltiges, süß-sauer aromatisiertes Kaltgetränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прохладительный наипток"
}
],
"word": "Erfrischungsgetränk"
}
Download raw JSONL data for Erfrischungsgetränk meaning in Deutsch (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.