See Getränkeautomat in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Getränkeverkäufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Getränkeverkäuferin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kellner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kellnerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldautomat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Goldautomat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ticketautomat"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Getränk, dem Fugenelement -e und dem Substantiv Automat",
"forms": [
{
"form": "der Getränkeautomat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Getränkeautomaten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Getränkeautomaten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Getränkeautomaten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Getränkeautomaten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Getränkeautomaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Getränkeautomaten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Getränkeautomaten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkaufsautomat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Automat"
}
],
"hyphenation": "Ge·trän·ke·au·to·mat",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heißgetränkeautomat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaltgetränkeautomat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaffeeautomat"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "dpa: Getränke: 340 Millionen Euro Strafe: Kartellamt schockt Brauereien. In: Zeit Online. 2. April 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. April 2014) .",
"text": "\"Kein Kasten Bier mehr auf der Baustelle, kein Bier mehr im Getränkeautomat und für Fahranfänger 0,0 Promille - so gut das alles ist - die Brauereien kriegen es zu spüren\", sagt ein Branchenkenner."
},
{
"ref": "Markus Brügge: Beruf: Der Duft der Firma. In: Zeit Online. Nummer 02/2009, 31. März 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. April 2014) .",
"text": "Welche Macht Gerüche im Marketing heute schon haben, zeigt ein Beispiel aus Robert Müller-Grünows Kundenkartei: Für einen amerikanischen Limonadenhersteller sollte er Getränkeautomaten sommerlich beduften, um Frauen um die 40 anzusprechen."
},
{
"ref": "Wolfgang Blum: Roboschluck. Der erste vollautomatische Getränkemarkt der Welt. In: Zeit Online. Nummer 44/1994, 28. Oktober 1994, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. April 2014) .",
"text": "Der wohl weltweit größte Getränkeautomat füllt eine Halle, in der früher ein Autohaus seine Karossen feilbot."
},
{
"ref": "WELT.de/AFP: Taifunwarnung am Getränkeautomaten. In: sueddeutsche.de. 5. September 2006, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 28. April 2014) .",
"text": "In Japan wird es künftig Warnungen vor Erdbeben oder Taifunen an öffentlichen Getränkeautomaten geben."
},
{
"ref": "oht: Mehrwertsteuer: Für welche Lebensmittel sieben Prozent gelten. In: sueddeutsche.de. 18. Mai 2007, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 28. April 2014) .",
"text": "Gleichfalls 19 Prozent Mehrwertsteuer sind für Kaffee, Tee und Kakao zu zahlen, die trinkfertig aus Getränkeautomaten gezogen werden."
}
],
"glosses": [
"Automat für die Auswahl und den Erwerb von kalten oder heißen Getränken"
],
"id": "de-Getränkeautomat-de-noun-jEcOlHi8",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈtʁɛŋkəʔaʊ̯toˌmaːt"
},
{
"audio": "De-Getränkeautomat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Getränkeautomat.ogg/De-Getränkeautomat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Getränkeautomat.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Automat für die Auswahl und den Erwerb von kalten oder heißen Getränken",
"sense_index": "1",
"word": "drinks dispenser"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Automat für die Auswahl und den Erwerb von kalten oder heißen Getränken",
"sense_index": "1",
"word": "drinks machine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Automat für die Auswahl und den Erwerb von kalten oder heißen Getränken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "distributeur de boissons"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "autómatos politís potón",
"sense": "Automat für die Auswahl und den Erwerb von kalten oder heißen Getränken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αυτόματος πωλητής ποτών"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Automat für die Auswahl und den Erwerb von kalten oder heißen Getränken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "distributore automatico di bevande"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Automat für die Auswahl und den Erwerb von kalten oder heißen Getränken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drankenautomaat"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Automat für die Auswahl und den Erwerb von kalten oder heißen Getränken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dystrybutor napojów"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Automat für die Auswahl und den Erwerb von kalten oder heißen Getränken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "máquina de bebidas"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "avtomat dlja prodaži napitkov",
"sense": "Automat für die Auswahl und den Erwerb von kalten oder heißen Getränken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "автомат для продажи напитков"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Automat für die Auswahl und den Erwerb von kalten oder heißen Getränken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automat na nápoje"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Automat für die Auswahl und den Erwerb von kalten oder heißen Getränken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avtomat za pijačo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Automat für die Auswahl und den Erwerb von kalten oder heißen Getränken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "máquina automática de bebidas"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Automat für die Auswahl und den Erwerb von kalten oder heißen Getränken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nápojový automat"
}
],
"word": "Getränkeautomat"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Getränkeverkäufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Getränkeverkäuferin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kellner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kellnerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldautomat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Goldautomat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ticketautomat"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Getränk, dem Fugenelement -e und dem Substantiv Automat",
"forms": [
{
"form": "der Getränkeautomat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Getränkeautomaten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Getränkeautomaten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Getränkeautomaten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Getränkeautomaten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Getränkeautomaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Getränkeautomaten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Getränkeautomaten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkaufsautomat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Automat"
}
],
"hyphenation": "Ge·trän·ke·au·to·mat",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heißgetränkeautomat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaltgetränkeautomat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaffeeautomat"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "dpa: Getränke: 340 Millionen Euro Strafe: Kartellamt schockt Brauereien. In: Zeit Online. 2. April 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. April 2014) .",
"text": "\"Kein Kasten Bier mehr auf der Baustelle, kein Bier mehr im Getränkeautomat und für Fahranfänger 0,0 Promille - so gut das alles ist - die Brauereien kriegen es zu spüren\", sagt ein Branchenkenner."
},
{
"ref": "Markus Brügge: Beruf: Der Duft der Firma. In: Zeit Online. Nummer 02/2009, 31. März 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. April 2014) .",
"text": "Welche Macht Gerüche im Marketing heute schon haben, zeigt ein Beispiel aus Robert Müller-Grünows Kundenkartei: Für einen amerikanischen Limonadenhersteller sollte er Getränkeautomaten sommerlich beduften, um Frauen um die 40 anzusprechen."
},
{
"ref": "Wolfgang Blum: Roboschluck. Der erste vollautomatische Getränkemarkt der Welt. In: Zeit Online. Nummer 44/1994, 28. Oktober 1994, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. April 2014) .",
"text": "Der wohl weltweit größte Getränkeautomat füllt eine Halle, in der früher ein Autohaus seine Karossen feilbot."
},
{
"ref": "WELT.de/AFP: Taifunwarnung am Getränkeautomaten. In: sueddeutsche.de. 5. September 2006, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 28. April 2014) .",
"text": "In Japan wird es künftig Warnungen vor Erdbeben oder Taifunen an öffentlichen Getränkeautomaten geben."
},
{
"ref": "oht: Mehrwertsteuer: Für welche Lebensmittel sieben Prozent gelten. In: sueddeutsche.de. 18. Mai 2007, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 28. April 2014) .",
"text": "Gleichfalls 19 Prozent Mehrwertsteuer sind für Kaffee, Tee und Kakao zu zahlen, die trinkfertig aus Getränkeautomaten gezogen werden."
}
],
"glosses": [
"Automat für die Auswahl und den Erwerb von kalten oder heißen Getränken"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈtʁɛŋkəʔaʊ̯toˌmaːt"
},
{
"audio": "De-Getränkeautomat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Getränkeautomat.ogg/De-Getränkeautomat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Getränkeautomat.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Automat für die Auswahl und den Erwerb von kalten oder heißen Getränken",
"sense_index": "1",
"word": "drinks dispenser"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Automat für die Auswahl und den Erwerb von kalten oder heißen Getränken",
"sense_index": "1",
"word": "drinks machine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Automat für die Auswahl und den Erwerb von kalten oder heißen Getränken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "distributeur de boissons"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "autómatos politís potón",
"sense": "Automat für die Auswahl und den Erwerb von kalten oder heißen Getränken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αυτόματος πωλητής ποτών"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Automat für die Auswahl und den Erwerb von kalten oder heißen Getränken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "distributore automatico di bevande"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Automat für die Auswahl und den Erwerb von kalten oder heißen Getränken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drankenautomaat"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Automat für die Auswahl und den Erwerb von kalten oder heißen Getränken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dystrybutor napojów"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Automat für die Auswahl und den Erwerb von kalten oder heißen Getränken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "máquina de bebidas"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "avtomat dlja prodaži napitkov",
"sense": "Automat für die Auswahl und den Erwerb von kalten oder heißen Getränken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "автомат для продажи напитков"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Automat für die Auswahl und den Erwerb von kalten oder heißen Getränken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automat na nápoje"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Automat für die Auswahl und den Erwerb von kalten oder heißen Getränken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avtomat za pijačo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Automat für die Auswahl und den Erwerb von kalten oder heißen Getränken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "máquina automática de bebidas"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Automat für die Auswahl und den Erwerb von kalten oder heißen Getränken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nápojový automat"
}
],
"word": "Getränkeautomat"
}
Download raw JSONL data for Getränkeautomat meaning in Deutsch (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.