See Tee in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Teebaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teebeutel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teebüchse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teegedeck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teegeschirr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teeglas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teekanne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teekessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teeküche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teelicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teelöffel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teerose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teesieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teesorte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teesteuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teetasse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teetisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teetrinken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teetrinker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teeverkäufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teewärmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teewasser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teewurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teezeug"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Teeblatt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tee-Ei"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Teeei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Teestrauch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tee-Ernte"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Teeernte"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Teeschale"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Teegebäck"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Teegesellschaft"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Teehaus"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Teeladen"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Teestube"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Teestunde"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Teewagen"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Teezeit"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Teezeremonie"
}
],
"etymology_text": "Tee wurde im 17. Jahrhundert vermutlich vom südchinesischen (Amoy-Dialekt) tē „Tee“ entlehnt. Die Aufnahme ins Deutsche fand wohl unter Vermittlung des Niederländischen – dort heißt es thee ^(→ nl) – statt. Dementsprechend schrieb man die deutsche Form auch bis ins 20. Jahrhundert Thee. Dies stand zuerst für die getrockneten Blätter und Blattknospen des Teestrauchs und das daraus zubereitete Getränk, wurde um das Jahr 1700 aber auch auf getrocknete Blätter und Blüten anderer Heilpflanzen und die daraus hergestellten Aufgüsse ausgedehnt; Anfang des 19. Jahrhunderts kam dann noch die Bedeutung ‚Beisammensein, bei dem Tee ausgeschenkt wird‘ hinzu.",
"expressions": [
{
"note": "die Ruhe bewahren",
"word": "abwarten und Tee trinken"
},
{
"note": "angetrunken sein",
"word": "einen im Tee haben"
}
],
"forms": [
{
"form": "Thee",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Tee",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tees",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tees",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tees",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tee",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tees",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Tee",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tees",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufgussgetränk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Genussmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Getränk"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Blätter"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kamelie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Nutzpflanze"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pflanze"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Getränk"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Gesellschaft"
}
],
"hyphenation": "Tee",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grüner Tee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heiltee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Instanttee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krümeltee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwarzer Tee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weißer Tee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Abführtee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Algentee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Apfeltee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Arzneitee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Atemfreitee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Baldriantee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Blasentee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Brenneseltee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Eistee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Eukalyptustee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Fencheltee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Fliedertee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Früchtetee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gallentee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Erkältungstee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Grippetee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gute-Nacht-Tee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Hagebuttentee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Haustee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Hibiskustee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Hustentee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Ingwertee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kamillentee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kindertee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kräutertee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Lindenblütentee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Magentee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Magen-Darmtee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Melissentee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Pfefferminztee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Roibuschtee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Salbeitee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Spitzwegerichtee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zwiebeltee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bio-Abführtee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bio-Apfeltee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bio-Atemfreitee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bio-Brenneseltee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bio-Früchtetee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bio-Gute-Nacht-Tee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bio-Hagebuttentee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bio-Hibiskustee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bio-Kamillentee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bio-Kräutertee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bio-Pfefferminztee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bio-Salbeitee"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Fünfuhrtee"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Tanztee"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kaffee und Tee sind beliebte Getränke."
},
{
"author": "Helge Jepsen",
"isbn": "978-3-455-38079-8",
"pages": "105.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 105.",
"text": "„Schon in diesen Sätzen steckt die Gemütlichkeit, die den Tee vom eher hektisch getrunkenen Männergetränk Espresso heftigst unterscheidet.“",
"title": "Frauenspielzeug",
"title_complement": "Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge",
"year": "2010"
},
{
"author": "Lois Pryce",
"isbn": "978-3-7701-6687-9",
"pages": "67.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 67. Englisches Original 2009.",
"text": "„Der Tee war sehr bitter, wurde aber durch die Unmenge Zucker genießbar.“",
"title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
"title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
"translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
"year": "2018"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 269.",
"text": "„Fereschte stellt Tee vor uns ab, setzt sich neben Siavasch, schaut mich erwartungsvoll an.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"pages": "133.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Heinrich Böll: Das Brot der frühen Jahre. Erzählung. Ullstein, Frankfurt/Main 1963, Seite 133.",
"text": "„Ich goß die Milch in den kalten Tee, preßte die Zitrone hinein und sah zu, wie die Milch dick wurde und in gelblichgrauen Flocken nach unten sank.“",
"title": "Das Brot der frühen Jahre",
"title_complement": "Erzählung",
"year": "1963"
},
{
"text": "Da ich das Tee zu weit in den Boden gesteckt habe, wurde der Ball getoppt."
}
],
"glosses": [
"koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk"
],
"id": "de-Tee-de-noun-jZuUX8Zy",
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie brachte aus China ein Päckchen Tee als Mitbringsel mit."
},
{
"text": "Vom Tee Nummer 3 konnte man die Landezone nicht einsehen."
}
],
"glosses": [
"getrocknete und fermentierte Blätter des Teestrauchs"
],
"id": "de-Tee-de-noun-XozjuGpl",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Tee gehört zu den Kamelien."
}
],
"glosses": [
"immergrüner ostasiatischer Busch mit weißen Blüten"
],
"id": "de-Tee-de-noun-NxMaClJS",
"sense_index": "3",
"tags": [
"no-plural"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Möchtest du einen Tee? Ich habe Hagebutte oder Malve."
}
],
"glosses": [
"Getränkeaufguss aus getrockneten Teilen von Heilkräutern"
],
"id": "de-Tee-de-noun-EcYfLESR",
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir trafen uns zum Tee."
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "677",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 677 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Nach dem Tee gingen Nikolai, Sonja und Natascha ins Diwanzimmer; hier war ihr Lieblingsplätzchen, der Ort für alle vertraulichen Herzensergiessungen.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"gesellige Stunde am Nachmittag"
],
"id": "de-Tee-de-noun-Afdz5BGH",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "teː"
},
{
"audio": "De-Tee.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Tee.ogg/De-Tee.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tee.ogg"
},
{
"audio": "De-Tee2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Tee2.ogg/De-Tee2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tee2.ogg"
},
{
"rhymes": "-eː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Teestrauch"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "3",
"word": "Camellia sinensis"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "tee"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "çaj"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "šāy",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شَاي"
},
{
"lang": "Maghrebinisches Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "tāy",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شاي"
},
{
"lang": "Irakisch-Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "kāy; mundartnah: čāy",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شاي"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "tʿey",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "թեյ"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "çay"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "té"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "junt'uma"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"roman": "sa̋j",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "сәй"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "te"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "cā",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "চা"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "လက်ဖက်ရည်"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čaj"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "te"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "čaj",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чай"
},
{
"lang": "Hochchinesisch/Mandarin",
"lang_code": "zh",
"roman": "chá",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "茶"
},
{
"lang": "Kantonesisch",
"lang_code": "yue",
"roman": "caa⁴",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "茶"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "the"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "te"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "tea"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "teo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "tee"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "te"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "tee"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "thé"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "te"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "té"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "č̕ai",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "ჩაი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)",
"lang_code": "el",
"roman": "tsái",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "τσάι"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "tii"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "ñanary"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "cā",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ચા"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "tē",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תֵּה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "cāya",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "चाय"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "teo"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "teh"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "the"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "tae"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "te"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tè"
},
{
"lang": "Jakutisch",
"lang_code": "sah",
"roman": "čèj",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "чэй"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "お･ちゃ, o·cha",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "お茶"
},
{
"lang": "Jiddisch (YIVO)",
"lang_code": "yi",
"roman": "tey",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "טײ"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "šaj",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "шай"
},
{
"lang": "Kaschubisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "arbata"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "te"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "ទឹកតែ"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "čaj",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "чай"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "Dargh"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "cha",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "차"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čaj"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "çay"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "çay"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"roman": "té",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טי"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "thea"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "tēja"
},
{
"lang": "Limburgisch",
"lang_code": "li",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "tee"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "ti"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "arbata"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Téi"
},
{
"lang": "Madagassisch",
"lang_code": "mg",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "dite"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "teh"
},
{
"lang": "Maledivisch",
"lang_code": "dv",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "ސައި"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "tii"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "cahā",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "चहा"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "čaj",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чај"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"roman": "caj",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "цай"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tee"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "thee"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "deadja"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "te"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "tee"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "tè"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"roman": "caj",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "цай"
},
{
"lang": "Gurmukhī",
"lang_code": "pa",
"roman": "cāha",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਚਾਹ"
},
{
"lang": "Gurmukhī",
"lang_code": "pa",
"roman": "ṭī",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਟੀ"
},
{
"lang": "Dari",
"lang_code": "prs",
"roman": "čāy",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "چَاى"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "čoj",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "чой"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herbata"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herbatka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chá"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "tiy"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "té"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "ceai"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čaj",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чай"
},
{
"lang": "Samoanisch",
"lang_code": "sm",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "tī"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "चा"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "tì"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "te"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "čaj",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чај"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "čaj",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чај"
},
{
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "tii"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "tè"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čaj"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čaj"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tej"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čaj"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "té"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "chai"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "čoj",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "чой"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "tsa"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"roman": "ča̋j",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "чәй"
},
{
"lang": "Tetum",
"lang_code": "tet",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "xá"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "nám chaa",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "น้ำชา"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "chaa",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "ชา"
},
{
"lang": "Tibetisch",
"lang_code": "bo",
"roman": "ja",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "ཇ་"
},
{
"lang": "Tigrinya",
"lang_code": "ti",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "ሻሂ"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čaj"
},
{
"lang": "Tschetschenisch",
"lang_code": "ce",
"roman": "čaj",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "чай"
},
{
"lang": "Tschuwaschisch",
"lang_code": "cv",
"roman": "čej",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "чей"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "çay"
},
{
"lang": "Turkmenisch",
"lang_code": "tk",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "çaý"
},
{
"lang": "Tuwinisch",
"lang_code": "tyv",
"roman": "šaj",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "шай"
},
{
"lang": "Uigurisch",
"lang_code": "ug",
"roman": "chay",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "چاي"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "čaj",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чай"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "tea"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "cāy",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "چائے"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "choy"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "tied"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "te"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "té"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "čaj",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чай"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "harbata",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "гарбата"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "tee"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "getrocknete und fermentierte Blätter des Teestrauchs",
"sense_index": "2",
"word": "tea"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "getrocknete und fermentierte Blätter des Teestrauchs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "thé"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)",
"lang_code": "el",
"roman": "tsái",
"sense": "getrocknete und fermentierte Blätter des Teestrauchs",
"sense_index": "2",
"word": "τσάι"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "tē",
"sense": "getrocknete und fermentierte Blätter des Teestrauchs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תֵּה"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "getrocknete und fermentierte Blätter des Teestrauchs",
"sense_index": "2",
"word": "the"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "getrocknete und fermentierte Blätter des Teestrauchs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tee"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "getrocknete und fermentierte Blätter des Teestrauchs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herbata"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "getrocknete und fermentierte Blätter des Teestrauchs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chá"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čaj",
"sense": "getrocknete und fermentierte Blätter des Teestrauchs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чай"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "getrocknete und fermentierte Blätter des Teestrauchs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "te"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "Botanik, kein Plural: immergrüner ostasiatischer Busch mit weißen Blüten",
"sense_index": "3",
"word": "လက်ဖက်"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik, kein Plural: immergrüner ostasiatischer Busch mit weißen Blüten",
"sense_index": "3",
"word": "tea plant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik, kein Plural: immergrüner ostasiatischer Busch mit weißen Blüten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "thé"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)",
"lang_code": "el",
"roman": "tsái",
"sense": "Botanik, kein Plural: immergrüner ostasiatischer Busch mit weißen Blüten",
"sense_index": "3",
"word": "τσάι"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "tē",
"sense": "Botanik, kein Plural: immergrüner ostasiatischer Busch mit weißen Blüten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תֵּה"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "お･ちゃ, o·cha",
"sense": "Botanik, kein Plural: immergrüner ostasiatischer Busch mit weißen Blüten",
"sense_index": "3",
"word": "お茶"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"sense": "Botanik, kein Plural: immergrüner ostasiatischer Busch mit weißen Blüten",
"sense_index": "3",
"word": "តែ"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Botanik, kein Plural: immergrüner ostasiatischer Busch mit weißen Blüten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tee"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik, kein Plural: immergrüner ostasiatischer Busch mit weißen Blüten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herbata"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Botanik, kein Plural: immergrüner ostasiatischer Busch mit weißen Blüten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chá"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čaj",
"sense": "Botanik, kein Plural: immergrüner ostasiatischer Busch mit weißen Blüten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чай"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čajnyj kust",
"sense": "Botanik, kein Plural: immergrüner ostasiatischer Busch mit weißen Blüten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чайный куст"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Botanik, kein Plural: immergrüner ostasiatischer Busch mit weißen Blüten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "te"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Botanik, kein Plural: immergrüner ostasiatischer Busch mit weißen Blüten",
"sense_index": "3",
"word": "tebuske"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gastronomie: Getränkeaufguss aus getrockneten Teilen von Heilkräutern",
"sense_index": "4",
"word": "infusion"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gastronomie: Getränkeaufguss aus getrockneten Teilen von Heilkräutern",
"sense_index": "4",
"word": "infuzaĵo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gastronomie: Getränkeaufguss aus getrockneten Teilen von Heilkräutern",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infusion"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)",
"lang_code": "el",
"roman": "tsái",
"sense": "Gastronomie: Getränkeaufguss aus getrockneten Teilen von Heilkräutern",
"sense_index": "4",
"word": "τσάι"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gastronomie: Getränkeaufguss aus getrockneten Teilen von Heilkräutern",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infusione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gastronomie: Getränkeaufguss aus getrockneten Teilen von Heilkräutern",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infusió"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Gastronomie: Getränkeaufguss aus getrockneten Teilen von Heilkräutern",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tee"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gastronomie: Getränkeaufguss aus getrockneten Teilen von Heilkräutern",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herbata"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gastronomie: Getränkeaufguss aus getrockneten Teilen von Heilkräutern",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herbatka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gastronomie: Getränkeaufguss aus getrockneten Teilen von Heilkräutern",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chá"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čaj",
"sense": "Gastronomie: Getränkeaufguss aus getrockneten Teilen von Heilkräutern",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чай"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "travjanoj čaj",
"sense": "Gastronomie: Getränkeaufguss aus getrockneten Teilen von Heilkräutern",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "травяной чай"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gastronomie: Getränkeaufguss aus getrockneten Teilen von Heilkräutern",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "te"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gastronomie: Getränkeaufguss aus getrockneten Teilen von Heilkräutern",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infusión"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gesellige Stunde am Nachmittag",
"sense_index": "5",
"word": "tea"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gesellige Stunde am Nachmittag",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "thé"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)",
"lang_code": "el",
"roman": "tsái",
"sense": "gesellige Stunde am Nachmittag",
"sense_index": "5",
"word": "τσάι"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "gesellige Stunde am Nachmittag",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herbata"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "gesellige Stunde am Nachmittag",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herbatka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "gesellige Stunde am Nachmittag",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chá"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gesellige Stunde am Nachmittag",
"sense_index": "5",
"word": "testund"
}
],
"word": "Tee"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aufteen"
}
],
"etymology_text": "Lehnwort aus dem Englischen, abgeleitet von der Form des Buchstabens \"T\"",
"forms": [
{
"form": "das Tee",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tees",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tees",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tees",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tee",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tees",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Tee",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tees",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Golfausrüstung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Golfplatz"
}
],
"hyphenation": "Tee",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Holztee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plastiktee"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Starttee"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Da ich das Tee zu weit in den Boden gesteckt habe, wurde der Ball getoppt."
}
],
"glosses": [
"kleiner Stift, auf den der abzuschlagende Golfball gesetzt wird"
],
"id": "de-Tee-de-noun-3N~a7682",
"raw_tags": [
"Golf"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vom Tee Nummer 3 konnte man die Landezone nicht einsehen."
}
],
"glosses": [
"ebene Fläche, von der der Golfball abgeschlagen wird"
],
"id": "de-Tee-de-noun-9hGdYLH8",
"raw_tags": [
"Golf"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tiː"
},
{
"audio": "De-Tee3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Tee3.ogg/De-Tee3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tee3.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ballauflage"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abschlag"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abschlagfläche"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Golf: kleiner Stift, auf den der abzuschlagende Golfball gesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "tee"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Golf: ebene Fläche, von der der Golfball abgeschlagen wird",
"sense_index": "2",
"word": "tee"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Golf: ebene Fläche, von der der Golfball abgeschlagen wird",
"sense_index": "2",
"word": "tee box"
}
],
"word": "Tee"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Niederländisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Teebaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teebeutel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teebüchse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teegedeck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teegeschirr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teeglas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teekanne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teekessel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teeküche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teelicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teelöffel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teerose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teesieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teesorte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teesteuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teetasse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teetisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teetrinken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teetrinker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teeverkäufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teewärmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teewasser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teewurst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teezeug"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Teeblatt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tee-Ei"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Teeei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Teestrauch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tee-Ernte"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Teeernte"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Teeschale"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Teegebäck"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Teegesellschaft"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Teehaus"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Teeladen"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Teestube"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Teestunde"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Teewagen"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Teezeit"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Teezeremonie"
}
],
"etymology_text": "Tee wurde im 17. Jahrhundert vermutlich vom südchinesischen (Amoy-Dialekt) tē „Tee“ entlehnt. Die Aufnahme ins Deutsche fand wohl unter Vermittlung des Niederländischen – dort heißt es thee ^(→ nl) – statt. Dementsprechend schrieb man die deutsche Form auch bis ins 20. Jahrhundert Thee. Dies stand zuerst für die getrockneten Blätter und Blattknospen des Teestrauchs und das daraus zubereitete Getränk, wurde um das Jahr 1700 aber auch auf getrocknete Blätter und Blüten anderer Heilpflanzen und die daraus hergestellten Aufgüsse ausgedehnt; Anfang des 19. Jahrhunderts kam dann noch die Bedeutung ‚Beisammensein, bei dem Tee ausgeschenkt wird‘ hinzu.",
"expressions": [
{
"note": "die Ruhe bewahren",
"word": "abwarten und Tee trinken"
},
{
"note": "angetrunken sein",
"word": "einen im Tee haben"
}
],
"forms": [
{
"form": "Thee",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Tee",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tees",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tees",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tees",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tee",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tees",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Tee",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tees",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufgussgetränk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Genussmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Getränk"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Blätter"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kamelie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Nutzpflanze"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pflanze"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Getränk"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Gesellschaft"
}
],
"hyphenation": "Tee",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grüner Tee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heiltee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Instanttee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krümeltee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwarzer Tee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weißer Tee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Abführtee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Algentee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Apfeltee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Arzneitee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Atemfreitee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Baldriantee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Blasentee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Brenneseltee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Eistee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Eukalyptustee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Fencheltee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Fliedertee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Früchtetee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gallentee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Erkältungstee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Grippetee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gute-Nacht-Tee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Hagebuttentee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Haustee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Hibiskustee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Hustentee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Ingwertee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kamillentee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kindertee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kräutertee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Lindenblütentee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Magentee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Magen-Darmtee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Melissentee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Pfefferminztee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Roibuschtee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Salbeitee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Spitzwegerichtee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zwiebeltee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bio-Abführtee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bio-Apfeltee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bio-Atemfreitee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bio-Brenneseltee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bio-Früchtetee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bio-Gute-Nacht-Tee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bio-Hagebuttentee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bio-Hibiskustee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bio-Kamillentee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bio-Kräutertee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bio-Pfefferminztee"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Bio-Salbeitee"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Fünfuhrtee"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Tanztee"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kaffee und Tee sind beliebte Getränke."
},
{
"author": "Helge Jepsen",
"isbn": "978-3-455-38079-8",
"pages": "105.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 105.",
"text": "„Schon in diesen Sätzen steckt die Gemütlichkeit, die den Tee vom eher hektisch getrunkenen Männergetränk Espresso heftigst unterscheidet.“",
"title": "Frauenspielzeug",
"title_complement": "Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge",
"year": "2010"
},
{
"author": "Lois Pryce",
"isbn": "978-3-7701-6687-9",
"pages": "67.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 67. Englisches Original 2009.",
"text": "„Der Tee war sehr bitter, wurde aber durch die Unmenge Zucker genießbar.“",
"title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
"title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
"translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
"year": "2018"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 269.",
"text": "„Fereschte stellt Tee vor uns ab, setzt sich neben Siavasch, schaut mich erwartungsvoll an.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"pages": "133.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Heinrich Böll: Das Brot der frühen Jahre. Erzählung. Ullstein, Frankfurt/Main 1963, Seite 133.",
"text": "„Ich goß die Milch in den kalten Tee, preßte die Zitrone hinein und sah zu, wie die Milch dick wurde und in gelblichgrauen Flocken nach unten sank.“",
"title": "Das Brot der frühen Jahre",
"title_complement": "Erzählung",
"year": "1963"
},
{
"text": "Da ich das Tee zu weit in den Boden gesteckt habe, wurde der Ball getoppt."
}
],
"glosses": [
"koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk"
],
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie brachte aus China ein Päckchen Tee als Mitbringsel mit."
},
{
"text": "Vom Tee Nummer 3 konnte man die Landezone nicht einsehen."
}
],
"glosses": [
"getrocknete und fermentierte Blätter des Teestrauchs"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Tee gehört zu den Kamelien."
}
],
"glosses": [
"immergrüner ostasiatischer Busch mit weißen Blüten"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"no-plural"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Möchtest du einen Tee? Ich habe Hagebutte oder Malve."
}
],
"glosses": [
"Getränkeaufguss aus getrockneten Teilen von Heilkräutern"
],
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir trafen uns zum Tee."
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "677",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 677 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Nach dem Tee gingen Nikolai, Sonja und Natascha ins Diwanzimmer; hier war ihr Lieblingsplätzchen, der Ort für alle vertraulichen Herzensergiessungen.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"gesellige Stunde am Nachmittag"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "teː"
},
{
"audio": "De-Tee.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Tee.ogg/De-Tee.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tee.ogg"
},
{
"audio": "De-Tee2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Tee2.ogg/De-Tee2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tee2.ogg"
},
{
"rhymes": "-eː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Teestrauch"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "3",
"word": "Camellia sinensis"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "tee"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "çaj"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "šāy",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شَاي"
},
{
"lang": "Maghrebinisches Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "tāy",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شاي"
},
{
"lang": "Irakisch-Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "kāy; mundartnah: čāy",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شاي"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "tʿey",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "թեյ"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "çay"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "té"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "junt'uma"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"roman": "sa̋j",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "сәй"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "te"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "cā",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "চা"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "လက်ဖက်ရည်"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čaj"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "te"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "čaj",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чай"
},
{
"lang": "Hochchinesisch/Mandarin",
"lang_code": "zh",
"roman": "chá",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "茶"
},
{
"lang": "Kantonesisch",
"lang_code": "yue",
"roman": "caa⁴",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "茶"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "the"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "te"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "tea"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "teo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "tee"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "te"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "tee"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "thé"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "te"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "té"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "č̕ai",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "ჩაი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)",
"lang_code": "el",
"roman": "tsái",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "τσάι"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "tii"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "ñanary"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "cā",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ચા"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "tē",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תֵּה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "cāya",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "चाय"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "teo"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "teh"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "the"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "tae"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "te"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tè"
},
{
"lang": "Jakutisch",
"lang_code": "sah",
"roman": "čèj",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "чэй"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "お･ちゃ, o·cha",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "お茶"
},
{
"lang": "Jiddisch (YIVO)",
"lang_code": "yi",
"roman": "tey",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "טײ"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "šaj",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "шай"
},
{
"lang": "Kaschubisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "arbata"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "te"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "ទឹកតែ"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "čaj",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "чай"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "Dargh"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "cha",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "차"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čaj"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "çay"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "çay"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"roman": "té",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טי"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "thea"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "tēja"
},
{
"lang": "Limburgisch",
"lang_code": "li",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "tee"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "ti"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "arbata"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Téi"
},
{
"lang": "Madagassisch",
"lang_code": "mg",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "dite"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "teh"
},
{
"lang": "Maledivisch",
"lang_code": "dv",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "ސައި"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "tii"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "cahā",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "चहा"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "čaj",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чај"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"roman": "caj",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "цай"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tee"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "thee"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "deadja"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "te"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "tee"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "tè"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"roman": "caj",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "цай"
},
{
"lang": "Gurmukhī",
"lang_code": "pa",
"roman": "cāha",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਚਾਹ"
},
{
"lang": "Gurmukhī",
"lang_code": "pa",
"roman": "ṭī",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਟੀ"
},
{
"lang": "Dari",
"lang_code": "prs",
"roman": "čāy",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "چَاى"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "čoj",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "чой"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herbata"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herbatka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chá"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "tiy"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "té"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "ceai"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čaj",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чай"
},
{
"lang": "Samoanisch",
"lang_code": "sm",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "tī"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "चा"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "tì"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "te"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "čaj",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чај"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "čaj",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чај"
},
{
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "tii"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "tè"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čaj"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čaj"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tej"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čaj"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "té"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "chai"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "čoj",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "чой"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "tsa"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"roman": "ča̋j",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "чәй"
},
{
"lang": "Tetum",
"lang_code": "tet",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "xá"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "nám chaa",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "น้ำชา"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "chaa",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "ชา"
},
{
"lang": "Tibetisch",
"lang_code": "bo",
"roman": "ja",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "ཇ་"
},
{
"lang": "Tigrinya",
"lang_code": "ti",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "ሻሂ"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čaj"
},
{
"lang": "Tschetschenisch",
"lang_code": "ce",
"roman": "čaj",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "чай"
},
{
"lang": "Tschuwaschisch",
"lang_code": "cv",
"roman": "čej",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "чей"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "çay"
},
{
"lang": "Turkmenisch",
"lang_code": "tk",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "çaý"
},
{
"lang": "Tuwinisch",
"lang_code": "tyv",
"roman": "šaj",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "шай"
},
{
"lang": "Uigurisch",
"lang_code": "ug",
"roman": "chay",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "چاي"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "čaj",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чай"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "tea"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "cāy",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "چائے"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "choy"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "tied"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "te"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "té"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "čaj",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чай"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "harbata",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "гарбата"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk",
"sense_index": "1",
"word": "tee"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "getrocknete und fermentierte Blätter des Teestrauchs",
"sense_index": "2",
"word": "tea"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "getrocknete und fermentierte Blätter des Teestrauchs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "thé"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)",
"lang_code": "el",
"roman": "tsái",
"sense": "getrocknete und fermentierte Blätter des Teestrauchs",
"sense_index": "2",
"word": "τσάι"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "tē",
"sense": "getrocknete und fermentierte Blätter des Teestrauchs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תֵּה"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "getrocknete und fermentierte Blätter des Teestrauchs",
"sense_index": "2",
"word": "the"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "getrocknete und fermentierte Blätter des Teestrauchs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tee"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "getrocknete und fermentierte Blätter des Teestrauchs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herbata"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "getrocknete und fermentierte Blätter des Teestrauchs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chá"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čaj",
"sense": "getrocknete und fermentierte Blätter des Teestrauchs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чай"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "getrocknete und fermentierte Blätter des Teestrauchs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "te"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "Botanik, kein Plural: immergrüner ostasiatischer Busch mit weißen Blüten",
"sense_index": "3",
"word": "လက်ဖက်"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik, kein Plural: immergrüner ostasiatischer Busch mit weißen Blüten",
"sense_index": "3",
"word": "tea plant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik, kein Plural: immergrüner ostasiatischer Busch mit weißen Blüten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "thé"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)",
"lang_code": "el",
"roman": "tsái",
"sense": "Botanik, kein Plural: immergrüner ostasiatischer Busch mit weißen Blüten",
"sense_index": "3",
"word": "τσάι"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "tē",
"sense": "Botanik, kein Plural: immergrüner ostasiatischer Busch mit weißen Blüten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תֵּה"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "お･ちゃ, o·cha",
"sense": "Botanik, kein Plural: immergrüner ostasiatischer Busch mit weißen Blüten",
"sense_index": "3",
"word": "お茶"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"sense": "Botanik, kein Plural: immergrüner ostasiatischer Busch mit weißen Blüten",
"sense_index": "3",
"word": "តែ"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Botanik, kein Plural: immergrüner ostasiatischer Busch mit weißen Blüten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tee"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik, kein Plural: immergrüner ostasiatischer Busch mit weißen Blüten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herbata"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Botanik, kein Plural: immergrüner ostasiatischer Busch mit weißen Blüten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chá"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čaj",
"sense": "Botanik, kein Plural: immergrüner ostasiatischer Busch mit weißen Blüten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чай"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čajnyj kust",
"sense": "Botanik, kein Plural: immergrüner ostasiatischer Busch mit weißen Blüten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чайный куст"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Botanik, kein Plural: immergrüner ostasiatischer Busch mit weißen Blüten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "te"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Botanik, kein Plural: immergrüner ostasiatischer Busch mit weißen Blüten",
"sense_index": "3",
"word": "tebuske"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gastronomie: Getränkeaufguss aus getrockneten Teilen von Heilkräutern",
"sense_index": "4",
"word": "infusion"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gastronomie: Getränkeaufguss aus getrockneten Teilen von Heilkräutern",
"sense_index": "4",
"word": "infuzaĵo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gastronomie: Getränkeaufguss aus getrockneten Teilen von Heilkräutern",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infusion"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)",
"lang_code": "el",
"roman": "tsái",
"sense": "Gastronomie: Getränkeaufguss aus getrockneten Teilen von Heilkräutern",
"sense_index": "4",
"word": "τσάι"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gastronomie: Getränkeaufguss aus getrockneten Teilen von Heilkräutern",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infusione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gastronomie: Getränkeaufguss aus getrockneten Teilen von Heilkräutern",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infusió"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Gastronomie: Getränkeaufguss aus getrockneten Teilen von Heilkräutern",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tee"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gastronomie: Getränkeaufguss aus getrockneten Teilen von Heilkräutern",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herbata"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gastronomie: Getränkeaufguss aus getrockneten Teilen von Heilkräutern",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herbatka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gastronomie: Getränkeaufguss aus getrockneten Teilen von Heilkräutern",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chá"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čaj",
"sense": "Gastronomie: Getränkeaufguss aus getrockneten Teilen von Heilkräutern",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чай"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "travjanoj čaj",
"sense": "Gastronomie: Getränkeaufguss aus getrockneten Teilen von Heilkräutern",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "травяной чай"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gastronomie: Getränkeaufguss aus getrockneten Teilen von Heilkräutern",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "te"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gastronomie: Getränkeaufguss aus getrockneten Teilen von Heilkräutern",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infusión"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gesellige Stunde am Nachmittag",
"sense_index": "5",
"word": "tea"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gesellige Stunde am Nachmittag",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "thé"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)",
"lang_code": "el",
"roman": "tsái",
"sense": "gesellige Stunde am Nachmittag",
"sense_index": "5",
"word": "τσάι"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "gesellige Stunde am Nachmittag",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herbata"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "gesellige Stunde am Nachmittag",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herbatka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "gesellige Stunde am Nachmittag",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chá"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gesellige Stunde am Nachmittag",
"sense_index": "5",
"word": "testund"
}
],
"word": "Tee"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "aufteen"
}
],
"etymology_text": "Lehnwort aus dem Englischen, abgeleitet von der Form des Buchstabens \"T\"",
"forms": [
{
"form": "das Tee",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tees",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tees",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tees",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tee",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tees",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Tee",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tees",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Golfausrüstung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Golfplatz"
}
],
"hyphenation": "Tee",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Holztee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plastiktee"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Starttee"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Da ich das Tee zu weit in den Boden gesteckt habe, wurde der Ball getoppt."
}
],
"glosses": [
"kleiner Stift, auf den der abzuschlagende Golfball gesetzt wird"
],
"raw_tags": [
"Golf"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vom Tee Nummer 3 konnte man die Landezone nicht einsehen."
}
],
"glosses": [
"ebene Fläche, von der der Golfball abgeschlagen wird"
],
"raw_tags": [
"Golf"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tiː"
},
{
"audio": "De-Tee3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Tee3.ogg/De-Tee3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tee3.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ballauflage"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abschlag"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abschlagfläche"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Golf: kleiner Stift, auf den der abzuschlagende Golfball gesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "tee"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Golf: ebene Fläche, von der der Golfball abgeschlagen wird",
"sense_index": "2",
"word": "tee"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Golf: ebene Fläche, von der der Golfball abgeschlagen wird",
"sense_index": "2",
"word": "tee box"
}
],
"word": "Tee"
}
Download raw JSONL data for Tee meaning in Deutsch (44.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.