"Teerose" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Teerose",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teerosen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Teerose",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Teerosen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Teerose",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Teerosen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teerose",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teerosen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rose"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Teerosen kamen im 18. Jahrhundert von China nach Europa."
        },
        {
          "author": "Heinrich Böll",
          "isbn": "3-7351-0161-5",
          "pages": "157.",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 157.",
          "text": "„Es war fremd, nur zweimal hatte ich es in dieser Wohnung gehört, als ein Junge Milch brachte und Züpfner Marie die Teerosen schickte.“",
          "title": "Ansichten eines Clowns",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rosenklasse, die ursprünglich aus China stammt"
      ],
      "id": "de-Teerose-de-noun-4wbTqHQ7",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Teerose (Tee)“ (Stabilversion)",
          "text": "Nachdem beim ersten Aufguss die Teerose viel Wasser aufsaugt, soll der zweite Aufguss den besten Tee ergeben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bündel aus ausgesuchten Teezweigen, das zur Teebereitung verwendet wird"
      ],
      "id": "de-Teerose-de-noun-Z1j1Nm71",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈteːˌʁoːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Teerose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Teerose.ogg/De-Teerose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Teerose.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːʁoːzə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Teeblume"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Teeblüte"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Rosenklasse, die ursprünglich aus China stammt",
      "sense_index": "1",
      "word": "tea rose"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Rosenklasse, die ursprünglich aus China stammt",
      "sense_index": "1",
      "word": "rosa de té"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bündel aus ausgesuchten Teezweigen, das zur Teebereitung verwendet wird",
      "sense_index": "2",
      "word": "flowering tea"
    }
  ],
  "word": "Teerose"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Teerose",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teerosen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Teerose",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Teerosen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Teerose",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Teerosen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teerose",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teerosen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rose"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Teerosen kamen im 18. Jahrhundert von China nach Europa."
        },
        {
          "author": "Heinrich Böll",
          "isbn": "3-7351-0161-5",
          "pages": "157.",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 157.",
          "text": "„Es war fremd, nur zweimal hatte ich es in dieser Wohnung gehört, als ein Junge Milch brachte und Züpfner Marie die Teerosen schickte.“",
          "title": "Ansichten eines Clowns",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rosenklasse, die ursprünglich aus China stammt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Teerose (Tee)“ (Stabilversion)",
          "text": "Nachdem beim ersten Aufguss die Teerose viel Wasser aufsaugt, soll der zweite Aufguss den besten Tee ergeben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bündel aus ausgesuchten Teezweigen, das zur Teebereitung verwendet wird"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈteːˌʁoːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Teerose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Teerose.ogg/De-Teerose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Teerose.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːʁoːzə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Teeblume"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Teeblüte"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Rosenklasse, die ursprünglich aus China stammt",
      "sense_index": "1",
      "word": "tea rose"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Rosenklasse, die ursprünglich aus China stammt",
      "sense_index": "1",
      "word": "rosa de té"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bündel aus ausgesuchten Teezweigen, das zur Teebereitung verwendet wird",
      "sense_index": "2",
      "word": "flowering tea"
    }
  ],
  "word": "Teerose"
}