See herbata in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "kawa"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "sok"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "herbaciany"
},
{
"word": "herbaciarnia"
},
{
"word": "herbatka"
},
{
"word": "herbatni"
},
{
"word": "herbatnik"
}
],
"forms": [
{
"form": "herbata",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "herbaty",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "herbaty",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herbat",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herbacie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "herbatom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "herbatę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "herbaty",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "herbatą",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "herbatami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "herbacie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "herbatach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "herbato",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "herbaty",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "roślina"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "liście"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "napar"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "napój"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "napar"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "napój"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "przyjęcie"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tee, Teestrauch"
],
"id": "de-herbata-pl-noun-k2SidkSB",
"raw_tags": [
"Pflanze"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Komediantka, Władysław Stanisław Reymont“",
"text": "„Herbata jest, samowar jest, tylko pan przyniesiesz wody.“",
"translation": "Tee ist da, ein Samowar ist da, bringen Sie nur Wasser."
}
],
"glosses": [
"ohne Plural: getrocknete und fermentierte Blätter von [1]: Tee"
],
"id": "de-herbata-pl-noun-FtR16Tbn",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Pierwotni, Eliza Orzeszkowa“",
"text": "„Herbata była już wypitą i ciasta z konfiturami zjedzone.“",
"translation": "Der Tee war schon ausgetrunken und die Kuchen mit Konfitüren aufgegessen."
}
],
"glosses": [
"ohne Plural: Aufgussgetränk aus [2]: Tee"
],
"id": "de-herbata-pl-noun-US~sgGsO",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"eine Portion von [3]: Tee"
],
"id": "de-herbata-pl-noun-TiEziON9",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"ohne Plural: Aufgussgetränk aus Kräutern: Tee"
],
"id": "de-herbata-pl-noun-KfIalxtG",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"eine Portion von [5]: Tee"
],
"id": "de-herbata-pl-noun-5RRkLTAr",
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Fermenty, Władysław Stanisław Reymont“",
"text": "„Zaprosiła Jankę jednego dnia na herbatę,“",
"translation": "Eines Tages lud sie Janka zum Tee ein"
}
],
"glosses": [
"Tee"
],
"id": "de-herbata-pl-noun-GcP9beZG",
"raw_tags": [
"Zusammenkommen"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xɛrˈbata"
},
{
"audio": "pl-herbata.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Pl-herbata.ogg/Pl-herbata.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pl-herbata.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "herbatka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Pflanze: Tee, Teestrauch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tee"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Pflanze: Tee, Teestrauch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teestrauch"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pflanze: Tee, Teestrauch",
"sense_index": "1",
"word": "tea plant"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tee"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "tea"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tee"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "tea"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tee"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "tea"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne Plural: Aufgussgetränk aus Kräutern: Tee",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tee"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Plural: Aufgussgetränk aus Kräutern: Tee",
"sense_index": "5",
"word": "tea"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tee"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "6",
"word": "tea"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zusammenkommen: Tee",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tee"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zusammenkommen: Tee",
"sense_index": "7",
"word": "tea"
}
],
"word": "herbata"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "kawa"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "sok"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "herbaciany"
},
{
"word": "herbaciarnia"
},
{
"word": "herbatka"
},
{
"word": "herbatni"
},
{
"word": "herbatnik"
}
],
"forms": [
{
"form": "herbata",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "herbaty",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "herbaty",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herbat",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herbacie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "herbatom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "herbatę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "herbaty",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "herbatą",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "herbatami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "herbacie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "herbatach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "herbato",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "herbaty",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "roślina"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "liście"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "napar"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "napój"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "napar"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "napój"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "przyjęcie"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tee, Teestrauch"
],
"raw_tags": [
"Pflanze"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Komediantka, Władysław Stanisław Reymont“",
"text": "„Herbata jest, samowar jest, tylko pan przyniesiesz wody.“",
"translation": "Tee ist da, ein Samowar ist da, bringen Sie nur Wasser."
}
],
"glosses": [
"ohne Plural: getrocknete und fermentierte Blätter von [1]: Tee"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Pierwotni, Eliza Orzeszkowa“",
"text": "„Herbata była już wypitą i ciasta z konfiturami zjedzone.“",
"translation": "Der Tee war schon ausgetrunken und die Kuchen mit Konfitüren aufgegessen."
}
],
"glosses": [
"ohne Plural: Aufgussgetränk aus [2]: Tee"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"eine Portion von [3]: Tee"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"ohne Plural: Aufgussgetränk aus Kräutern: Tee"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"eine Portion von [5]: Tee"
],
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Fermenty, Władysław Stanisław Reymont“",
"text": "„Zaprosiła Jankę jednego dnia na herbatę,“",
"translation": "Eines Tages lud sie Janka zum Tee ein"
}
],
"glosses": [
"Tee"
],
"raw_tags": [
"Zusammenkommen"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xɛrˈbata"
},
{
"audio": "pl-herbata.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Pl-herbata.ogg/Pl-herbata.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pl-herbata.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "herbatka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Pflanze: Tee, Teestrauch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tee"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Pflanze: Tee, Teestrauch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teestrauch"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pflanze: Tee, Teestrauch",
"sense_index": "1",
"word": "tea plant"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tee"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "tea"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tee"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "tea"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tee"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "tea"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne Plural: Aufgussgetränk aus Kräutern: Tee",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tee"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Plural: Aufgussgetränk aus Kräutern: Tee",
"sense_index": "5",
"word": "tea"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tee"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "6",
"word": "tea"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zusammenkommen: Tee",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tee"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zusammenkommen: Tee",
"sense_index": "7",
"word": "tea"
}
],
"word": "herbata"
}
Download raw JSONL data for herbata meaning in Polnisch (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-09 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ea2043b and fc9d713). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.