"Arzneitee" meaning in Deutsch

See Arzneitee in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: aːɐ̯t͡sˈnaɪ̯ˌteː, aʁt͡sˈnaɪ̯ˌteː Audio: De-Arzneitee.ogg Forms: der Arzneitee [nominative, singular], die Arzneitees [nominative, plural], des Arzneitees [genitive, singular], der Arzneitees [genitive, plural], dem Arzneitee [dative, singular], den Arzneitees [dative, plural], den Arzneitee [accusative, singular], die Arzneitees [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Arznei und Tee
  1. Teemischung, auf der Basis medizinisch wirksamer Kräuter
    Sense id: de-Arzneitee-de-noun-~qzSjzEe Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Bronchialtee

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Arznei und Tee",
  "forms": [
    {
      "form": "der Arzneitee",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arzneitees",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Arzneitees",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Arzneitees",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Arzneitee",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Arzneitees",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Arzneitee",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arzneitees",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bronchialtee"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Quelle: www.n24.de, 2011-01-13; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Arzneitee“",
          "text": "„Arzneitee sollte möglichst frisch zubereitet werden.“"
        },
        {
          "ref": "Margret Wenigmann: Phytotherapie: Arzneidrogen Phytopharmka Anwendung, 2017, ISBN 3437171267, Seite 42",
          "text": "„Ein Arzneitee ist v. a. bei Krankheitsbildern mit erhöhtem Flüssigkeitsbedarf angebracht.“"
        },
        {
          "ref": "Claudia Liath: Im Jahreskreis: Rezepte für jede Jahreszeit, 2013, ISBN 3848261812, Seite 191",
          "text": "„Die Grenze zwischen Kräutertee und Arzneitee ist relativ fließend. Viele Pflanzenteile, die gut schmecken, verfügen über eine nicht unerhebliche Heilwirkung, so dass aus einem Kräutertee recht schnell ein Arzneitee werden kann.“"
        },
        {
          "ref": "Sofie Meys: Schlank in 11 Tagen, 2014, ISBN 3844296123, ohne Seitenangabe!",
          "text": "„Man sollte immer eine kleine Auswahl im Hause haben, da jede Teesorte ihre ganz eigene Wirkung entfaltet. Wir entscheiden zunächst zwischen Haustee und Arzneitee.''Arzneitee, wie etwa Salbeitee, darf nur für einen begrenzten Zeitraum getrunken werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teemischung, auf der Basis medizinisch wirksamer Kräuter"
      ],
      "id": "de-Arzneitee-de-noun-~qzSjzEe",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aːɐ̯t͡sˈnaɪ̯ˌteː"
    },
    {
      "ipa": "aʁt͡sˈnaɪ̯ˌteː"
    },
    {
      "audio": "De-Arzneitee.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Arzneitee.ogg/De-Arzneitee.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arzneitee.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Arzneitee"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Arznei und Tee",
  "forms": [
    {
      "form": "der Arzneitee",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arzneitees",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Arzneitees",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Arzneitees",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Arzneitee",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Arzneitees",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Arzneitee",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arzneitees",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bronchialtee"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Quelle: www.n24.de, 2011-01-13; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Arzneitee“",
          "text": "„Arzneitee sollte möglichst frisch zubereitet werden.“"
        },
        {
          "ref": "Margret Wenigmann: Phytotherapie: Arzneidrogen Phytopharmka Anwendung, 2017, ISBN 3437171267, Seite 42",
          "text": "„Ein Arzneitee ist v. a. bei Krankheitsbildern mit erhöhtem Flüssigkeitsbedarf angebracht.“"
        },
        {
          "ref": "Claudia Liath: Im Jahreskreis: Rezepte für jede Jahreszeit, 2013, ISBN 3848261812, Seite 191",
          "text": "„Die Grenze zwischen Kräutertee und Arzneitee ist relativ fließend. Viele Pflanzenteile, die gut schmecken, verfügen über eine nicht unerhebliche Heilwirkung, so dass aus einem Kräutertee recht schnell ein Arzneitee werden kann.“"
        },
        {
          "ref": "Sofie Meys: Schlank in 11 Tagen, 2014, ISBN 3844296123, ohne Seitenangabe!",
          "text": "„Man sollte immer eine kleine Auswahl im Hause haben, da jede Teesorte ihre ganz eigene Wirkung entfaltet. Wir entscheiden zunächst zwischen Haustee und Arzneitee.''Arzneitee, wie etwa Salbeitee, darf nur für einen begrenzten Zeitraum getrunken werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teemischung, auf der Basis medizinisch wirksamer Kräuter"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aːɐ̯t͡sˈnaɪ̯ˌteː"
    },
    {
      "ipa": "aʁt͡sˈnaɪ̯ˌteː"
    },
    {
      "audio": "De-Arzneitee.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Arzneitee.ogg/De-Arzneitee.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arzneitee.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Arzneitee"
}

Download raw JSONL data for Arzneitee meaning in Deutsch (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.