"Drink" meaning in Deutsch

See Drink in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: dʁɪŋk Audio: De-Drink.ogg Forms: der Drink [nominative, singular], die Drinks [nominative, plural], des Drinks [genitive, singular], der Drinks [genitive, plural], dem Drink [dative, singular], den Drinks [dative, plural], den Drink [accusative, singular], die Drinks [accusative, plural]
Rhymes: -ɪŋk Etymology: von englisch drink ^(→ en) „Getränk“ entlehnt
  1. meist alkoholhaltiges Getränk oder entsprechendes Mischgetränk
    Sense id: de-Drink-de-noun-ThflogxI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Getränk Hyponyms: Haferdrink Coordinate_terms: Trunk Translations (meist alkoholhaltiges Getränk oder entsprechendes Mischgetränk): drink (Englisch), drink [masculine] (Französisch), drink (Polnisch), алкогольный (alkogolʹnyj) (Russisch), спиртной (spirtnoj) (Russisch), напиток (napitok) [masculine] (Russisch), ital (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trunk"
    }
  ],
  "etymology_text": "von englisch drink ^(→ en) „Getränk“ entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Drink",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Drinks",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Drinks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Drinks",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Drink",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Drinks",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Drink",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Drinks",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Getränk"
    }
  ],
  "hyphenation": "Drink",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haferdrink"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Pascal Mercier",
          "isbn": "978-3-442-72135-1",
          "pages": "114.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Pascal Mercier: Perlmanns Schweigen. Roman. btb Verlag, München 1997, ISBN 978-3-442-72135-1, Seite 114.",
          "text": "„Angelini lud alle auf einen Drink in den Salon ein.“",
          "title": "Perlmanns Schweigen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1997"
        },
        {
          "author": "Henning Mankell",
          "isbn": "978-3-552-05854-5",
          "pages": "44. Schwedisches Original 1974.",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul Zsolnay Verlag",
          "ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 44. Schwedisches Original 1974.",
          "text": "„Aber mit ein paar Drinks wird es schon laufen.“",
          "title": "Der Sandmaler",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Paul Theroux",
          "isbn": "978-3-455-40526-2",
          "pages": "199.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 199. Originalausgabe: Englisch 2013.",
          "text": "„Nach einem Drink am Lagerfeuer versammelten wir uns zum Abendessen auf der Veranda und setzten uns, ungefähr zehn an der Zahl, an einen langen Esstisch.“",
          "title": "Ein letztes Mal in Afrika",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "James Salter",
          "isbn": "3-499-22440-2",
          "pages": "84.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 84.",
          "text": "„Sie hat schon ein paar Drinks gehabt, schlecht für ihre Leber natürlich.“",
          "title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist alkoholhaltiges Getränk oder entsprechendes Mischgetränk"
      ],
      "id": "de-Drink-de-noun-ThflogxI",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʁɪŋk"
    },
    {
      "audio": "De-Drink.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Drink.ogg/De-Drink.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Drink.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪŋk"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "meist alkoholhaltiges Getränk oder entsprechendes Mischgetränk",
      "sense_index": "1",
      "word": "drink"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "meist alkoholhaltiges Getränk oder entsprechendes Mischgetränk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "drink"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "meist alkoholhaltiges Getränk oder entsprechendes Mischgetränk",
      "sense_index": "1",
      "word": "drink"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "oder"
      ],
      "roman": "alkogolʹnyj",
      "sense": "meist alkoholhaltiges Getränk oder entsprechendes Mischgetränk",
      "sense_index": "1",
      "word": "алкогольный"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "spirtnoj",
      "sense": "meist alkoholhaltiges Getränk oder entsprechendes Mischgetränk",
      "sense_index": "1",
      "word": "спиртной"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "napitok",
      "sense": "meist alkoholhaltiges Getränk oder entsprechendes Mischgetränk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "напиток"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "meist alkoholhaltiges Getränk oder entsprechendes Mischgetränk",
      "sense_index": "1",
      "word": "ital"
    }
  ],
  "word": "Drink"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trunk"
    }
  ],
  "etymology_text": "von englisch drink ^(→ en) „Getränk“ entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Drink",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Drinks",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Drinks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Drinks",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Drink",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Drinks",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Drink",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Drinks",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Getränk"
    }
  ],
  "hyphenation": "Drink",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haferdrink"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Pascal Mercier",
          "isbn": "978-3-442-72135-1",
          "pages": "114.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Pascal Mercier: Perlmanns Schweigen. Roman. btb Verlag, München 1997, ISBN 978-3-442-72135-1, Seite 114.",
          "text": "„Angelini lud alle auf einen Drink in den Salon ein.“",
          "title": "Perlmanns Schweigen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1997"
        },
        {
          "author": "Henning Mankell",
          "isbn": "978-3-552-05854-5",
          "pages": "44. Schwedisches Original 1974.",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul Zsolnay Verlag",
          "ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 44. Schwedisches Original 1974.",
          "text": "„Aber mit ein paar Drinks wird es schon laufen.“",
          "title": "Der Sandmaler",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Paul Theroux",
          "isbn": "978-3-455-40526-2",
          "pages": "199.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 199. Originalausgabe: Englisch 2013.",
          "text": "„Nach einem Drink am Lagerfeuer versammelten wir uns zum Abendessen auf der Veranda und setzten uns, ungefähr zehn an der Zahl, an einen langen Esstisch.“",
          "title": "Ein letztes Mal in Afrika",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "James Salter",
          "isbn": "3-499-22440-2",
          "pages": "84.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 84.",
          "text": "„Sie hat schon ein paar Drinks gehabt, schlecht für ihre Leber natürlich.“",
          "title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist alkoholhaltiges Getränk oder entsprechendes Mischgetränk"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʁɪŋk"
    },
    {
      "audio": "De-Drink.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Drink.ogg/De-Drink.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Drink.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪŋk"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "meist alkoholhaltiges Getränk oder entsprechendes Mischgetränk",
      "sense_index": "1",
      "word": "drink"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "meist alkoholhaltiges Getränk oder entsprechendes Mischgetränk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "drink"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "meist alkoholhaltiges Getränk oder entsprechendes Mischgetränk",
      "sense_index": "1",
      "word": "drink"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "oder"
      ],
      "roman": "alkogolʹnyj",
      "sense": "meist alkoholhaltiges Getränk oder entsprechendes Mischgetränk",
      "sense_index": "1",
      "word": "алкогольный"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "spirtnoj",
      "sense": "meist alkoholhaltiges Getränk oder entsprechendes Mischgetränk",
      "sense_index": "1",
      "word": "спиртной"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "napitok",
      "sense": "meist alkoholhaltiges Getränk oder entsprechendes Mischgetränk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "напиток"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "meist alkoholhaltiges Getränk oder entsprechendes Mischgetränk",
      "sense_index": "1",
      "word": "ital"
    }
  ],
  "word": "Drink"
}

Download raw JSONL data for Drink meaning in Deutsch (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.