See alto on Wiktionary
Download JSONL data for alto meaning in All languages combined (13.6kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Italienisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Italienisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italienisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Vom Lateinischen Wort altus ^(→ la)", "forms": [ { "form": "alto", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "alta", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "hoch" ], "id": "de-alto-it-adj-1", "senseid": "1" }, { "glosses": [ "oben" ], "id": "de-alto-it-adj-2", "senseid": "2" }, { "glosses": [ "(Körpergröße) groß" ], "id": "de-alto-it-adj-3", "senseid": "3" }, { "glosses": [ "(Geografie) Ober-, Nord-" ], "id": "de-alto-it-adj-4", "senseid": "4" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaltɔ" }, { "audio": "It-alto.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/It-alto.ogg/It-alto.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-alto.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "hoch", "sense_id": "1", "word": "hoch" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "oben", "sense_id": "2", "word": "oben" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "(Körpergröße) groß", "sense_id": "3", "word": "groß" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "(Geografie) Ober-, Nord-", "sense_id": "4", "word": "Ober-" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "(Geografie) Ober-, Nord-", "sense_id": "4", "word": "Nord-" } ], "word": "alto" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Italienisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italienisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Italienisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Italienisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (l’) (Italienisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "l’alto", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "gli alti", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "Höhe" ], "id": "de-alto-it-noun-1", "senseid": "1" }, { "glosses": [ "oberer Teil" ], "id": "de-alto-it-noun-2", "senseid": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaltɔ" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Höhe", "sense_id": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Höhe" } ], "word": "alto" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Spanisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Spanisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_id": "1", "word": "formato alto" }, { "sense_id": "1", "word": "voltaje alto" }, { "sense_id": "3", "word": "Alta Baviera" }, { "sense_id": "3", "word": "Alta California" }, { "sense_id": "3", "word": "Alta Franconia" }, { "sense_id": "3", "word": "Alta Silesia" }, { "sense_id": "3", "word": "alto alemán" }, { "sense_id": "3", "word": "Alto Palatinado" }, { "sense_id": "3", "word": "alto Rin" }, { "word": "alto mando" }, { "word": "alto cargo" }, { "word": "clase alta" }, { "word": "coro alto" }, { "word": "cuello alto" }, { "sense_id": "9", "word": "bancal alto" }, { "sense_id": "9", "word": "brezal alto" }, { "sense_id": "9", "word": "tierras altas" } ], "expressions": [ { "sense_id": "8] ¡", "word": "alto el carro" } ], "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "hoch" ], "id": "de-alto-es-adj-1", "senseid": "1", "tags": [ "general" ] }, { "glosses": [ "bei Personen, die im Vergleich zur Gesamtbevölkerung größer sind: hochgewachsen, groß, lang" ], "id": "de-alto-es-adj-2", "senseid": "2", "tags": [ "general" ] }, { "glosses": [ "(meist Landschaften und Sprachen): Hoch-, Ober-" ], "id": "de-alto-es-adj-3", "senseid": "3", "tags": [ "general" ] }, { "glosses": [ "laut" ], "id": "de-alto-es-adj-4", "raw_tags": [ "bei Tönen" ], "senseid": "4" }, { "glosses": [ "erhaben, höherwertig" ], "id": "de-alto-es-adj-5", "raw_tags": [ "bei Personen" ], "senseid": "5" }, { "glosses": [ "spät, vorgerückt" ], "id": "de-alto-es-adj-6", "raw_tags": [ "bei Zeiträumen und Epochen" ], "senseid": "6" }, { "glosses": [ "Hochwasser führend" ], "id": "de-alto-es-adj-7", "raw_tags": [ "Hydrologie", "bei Flüssen" ], "senseid": "7" }, { "glosses": [ "aufgewühlt, stürmisch" ], "id": "de-alto-es-adj-8", "raw_tags": [ "Schiffahrt", "bei Meeren" ], "senseid": "8" }, { "glosses": [ "hochgelegen" ], "id": "de-alto-es-adj-9", "raw_tags": [ "Geographie" ], "senseid": "9" }, { "glosses": [ "stolz" ], "id": "de-alto-es-adj-11", "raw_tags": [ "bei Preisen" ], "senseid": "10" }, { "glosses": [ "läufig" ], "id": "de-alto-es-adj-11", "raw_tags": [ "bei weiblichen Tieren", "Jägersprache" ], "senseid": "11" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈal̩to" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "allgemein: hoch", "sense_id": "1", "word": "hoch" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "großgewachsen", "sense_id": "2", "word": "hochgewachsen" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "großgewachsen", "sense_id": "2", "word": "groß" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "großgewachsen", "sense_id": "2", "word": "lang" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "allgemein: (meist Landschaften und Sprachen): Hoch-, Ober-", "sense_id": "3", "word": "Hoch-" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "allgemein: (meist Landschaften und Sprachen): Hoch-, Ober-", "sense_id": "3", "word": "Ober-" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "bei Tönen: laut", "sense_id": "4", "word": "laut" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "bei Personen: erhaben, höherwertig", "sense_id": "5", "word": "erhaben" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "bei Personen: erhaben, höherwertig", "sense_id": "5", "word": "höherwertig" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "bei Zeiträumen und Epochen: spät, vorgerückt", "sense_id": "6", "word": "spät" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "bei Zeiträumen und Epochen: spät, vorgerückt", "sense_id": "6", "word": "vorgerückt" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Schiffahrt, bei Meeren: aufgewühlt, stürmisch", "sense_id": "8", "word": "aufgewühlt" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Schiffahrt, bei Meeren: aufgewühlt, stürmisch", "sense_id": "8", "word": "stürmisch" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Geographie: hochgelegen", "sense_id": "9", "word": "hochgelegen" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "bei Preisen: stolz", "sense_id": "10", "word": "stolz" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "bei weiblichen Tieren, Jägersprache: läufig", "sense_id": "11", "word": "läufig" } ], "word": "alto" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverb (Spanisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Spanisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "por todo lo alto" } ], "expressions": [ { "sense_id": "1", "word": "de alto abajo" } ], "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "laut" ], "id": "de-alto-es-adv-1", "senseid": "1" }, { "glosses": [ "hoch" ], "id": "de-alto-es-adv-2", "senseid": "2" }, { "glosses": [ "oben" ], "id": "de-alto-es-adv-3", "senseid": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈal̩to" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "laut", "sense_id": "1", "word": "laut" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "hoch", "sense_id": "2", "word": "hoch" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "oben", "sense_id": "3", "word": "oben" } ], "word": "alto" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Spanisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Interjektion (Spanisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "pos": "intj", "senses": [ { "glosses": [ "Aufforderung an jemanden stehen zu bleiben" ], "id": "de-alto-es-intj-1", "senseid": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈal̩to" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Aufforderung an jemanden stehen zu bleiben", "sense_id": "1", "word": "halt" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Aufforderung an jemanden stehen zu bleiben", "sense_id": "1", "word": "stillgestanden" } ], "word": "alto" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Spanisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Spanisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Spanisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_id": "2", "word": "alto el fuego" }, { "sense_id": "2", "word": "señal de alto" } ], "forms": [ { "form": "el alto", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "los altos", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "die Höhe" ], "id": "de-alto-es-noun-1", "senseid": "1", "tags": [ "general" ] }, { "glosses": [ "der Halt, die Rast, der Stopp" ], "id": "de-alto-es-noun-2", "senseid": "2", "tags": [ "general" ] }, { "glosses": [ "die Anhöhe" ], "id": "de-alto-es-noun-3", "raw_tags": [ "Geographie" ], "senseid": "3" }, { "glosses": [ "das Obergeschoss" ], "id": "de-alto-es-noun-4", "raw_tags": [ "bei Häusern" ], "senseid": "4" }, { "glosses": [ "Alt, Altstimme" ], "id": "de-alto-es-noun-5", "raw_tags": [ "Musik", "Gesang" ], "senseid": "5" }, { "glosses": [ "die Bratsche" ], "id": "de-alto-es-noun-6", "raw_tags": [ "Musik", "Instrument" ], "senseid": "6", "tags": [ "rare" ] }, { "glosses": [ "der Haftbefehl" ], "id": "de-alto-es-noun-7", "senseid": "7", "topics": [ "military" ] }, { "glosses": [ "großer Haufen oder Stapel aus vielen Gegenständen" ], "id": "de-alto-es-noun-8", "raw_tags": [ "Argentinien", "Chile", "Perú", "Uruguay" ], "senseid": "8" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈal̩to" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "allgemein: die Höhe", "sense_id": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Höhe" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "allgemein: der Halt, die Rast, der Stopp", "sense_id": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Halt" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "allgemein: der Halt, die Rast, der Stopp", "sense_id": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Rast" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "allgemein: der Halt, die Rast, der Stopp", "sense_id": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Stopp" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Geographie: die Anhöhe", "sense_id": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "Anhöhe" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "bei Häusern: das Obergeschoss", "sense_id": "4", "tags": [ "neuter" ], "word": "Obergeschoss" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Musik, Gesang: Alt, Altstimme", "sense_id": "5", "tags": [ "masculine" ], "word": "Alt" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Musik, Gesang: Alt, Altstimme", "sense_id": "5", "tags": [ "feminine" ], "word": "Altstimme" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Musik, selten, Instrument: die Bratsche", "sense_id": "6", "tags": [ "feminine" ], "word": "Bratsche" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Militär: der Haftbefehl", "sense_id": "7", "tags": [ "masculine" ], "word": "Haftbefehl" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Haufen", "sense_id": "8", "tags": [ "masculine" ], "word": "Haufen" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Haufen", "sense_id": "8", "tags": [ "masculine" ], "word": "Stapel" } ], "word": "alto" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Latein)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deklinierte Form (Latein)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latein", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Latein", "lang_code": "la", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "altum" } ], "glosses": [ "Dativ Singular des Substantivs altum" ], "id": "de-alto-la-noun-ClJmMseZ", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "altum" } ], "glosses": [ "Ablativ Singular des Substantivs altum" ], "id": "de-alto-la-noun-7QWtxeqm", "tags": [ "ablative", "singular" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "alto" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Italienisch)", "Anagramm sortiert (Italienisch)", "Italienisch", "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "etymology_text": "Vom Lateinischen Wort altus ^(→ la)", "forms": [ { "form": "alto", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "alta", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "hoch" ], "senseid": "1" }, { "glosses": [ "oben" ], "senseid": "2" }, { "glosses": [ "(Körpergröße) groß" ], "senseid": "3" }, { "glosses": [ "(Geografie) Ober-, Nord-" ], "senseid": "4" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaltɔ" }, { "audio": "It-alto.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/It-alto.ogg/It-alto.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-alto.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "hoch", "sense_id": "1", "word": "hoch" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "oben", "sense_id": "2", "word": "oben" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "(Körpergröße) groß", "sense_id": "3", "word": "groß" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "(Geografie) Ober-, Nord-", "sense_id": "4", "word": "Ober-" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "(Geografie) Ober-, Nord-", "sense_id": "4", "word": "Nord-" } ], "word": "alto" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Italienisch)", "Italienisch", "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)", "Substantiv (Italienisch)", "Substantiv m (Italienisch)", "Substantiv m (l’) (Italienisch)", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "l’alto", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "gli alti", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "Höhe" ], "senseid": "1" }, { "glosses": [ "oberer Teil" ], "senseid": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaltɔ" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Höhe", "sense_id": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Höhe" } ], "word": "alto" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Latein)", "Deklinierte Form (Latein)", "Latein", "Rückläufige Wörterliste (Latein)", "siehe auch" ], "lang": "Latein", "lang_code": "la", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "altum" } ], "glosses": [ "Dativ Singular des Substantivs altum" ], "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "altum" } ], "glosses": [ "Ablativ Singular des Substantivs altum" ], "tags": [ "ablative", "singular" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "alto" } { "categories": [ "Adjektiv (Spanisch)", "Anagramm sortiert (Spanisch)", "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)", "Spanisch", "siehe auch" ], "derived": [ { "sense_id": "1", "word": "formato alto" }, { "sense_id": "1", "word": "voltaje alto" }, { "sense_id": "3", "word": "Alta Baviera" }, { "sense_id": "3", "word": "Alta California" }, { "sense_id": "3", "word": "Alta Franconia" }, { "sense_id": "3", "word": "Alta Silesia" }, { "sense_id": "3", "word": "alto alemán" }, { "sense_id": "3", "word": "Alto Palatinado" }, { "sense_id": "3", "word": "alto Rin" }, { "word": "alto mando" }, { "word": "alto cargo" }, { "word": "clase alta" }, { "word": "coro alto" }, { "word": "cuello alto" }, { "sense_id": "9", "word": "bancal alto" }, { "sense_id": "9", "word": "brezal alto" }, { "sense_id": "9", "word": "tierras altas" } ], "expressions": [ { "sense_id": "8] ¡", "word": "alto el carro" } ], "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "hoch" ], "senseid": "1", "tags": [ "general" ] }, { "glosses": [ "bei Personen, die im Vergleich zur Gesamtbevölkerung größer sind: hochgewachsen, groß, lang" ], "senseid": "2", "tags": [ "general" ] }, { "glosses": [ "(meist Landschaften und Sprachen): Hoch-, Ober-" ], "senseid": "3", "tags": [ "general" ] }, { "glosses": [ "laut" ], "raw_tags": [ "bei Tönen" ], "senseid": "4" }, { "glosses": [ "erhaben, höherwertig" ], "raw_tags": [ "bei Personen" ], "senseid": "5" }, { "glosses": [ "spät, vorgerückt" ], "raw_tags": [ "bei Zeiträumen und Epochen" ], "senseid": "6" }, { "glosses": [ "Hochwasser führend" ], "raw_tags": [ "Hydrologie", "bei Flüssen" ], "senseid": "7" }, { "glosses": [ "aufgewühlt, stürmisch" ], "raw_tags": [ "Schiffahrt", "bei Meeren" ], "senseid": "8" }, { "glosses": [ "hochgelegen" ], "raw_tags": [ "Geographie" ], "senseid": "9" }, { "glosses": [ "stolz" ], "raw_tags": [ "bei Preisen" ], "senseid": "10" }, { "glosses": [ "läufig" ], "raw_tags": [ "bei weiblichen Tieren", "Jägersprache" ], "senseid": "11" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈal̩to" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "allgemein: hoch", "sense_id": "1", "word": "hoch" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "großgewachsen", "sense_id": "2", "word": "hochgewachsen" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "großgewachsen", "sense_id": "2", "word": "groß" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "großgewachsen", "sense_id": "2", "word": "lang" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "allgemein: (meist Landschaften und Sprachen): Hoch-, Ober-", "sense_id": "3", "word": "Hoch-" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "allgemein: (meist Landschaften und Sprachen): Hoch-, Ober-", "sense_id": "3", "word": "Ober-" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "bei Tönen: laut", "sense_id": "4", "word": "laut" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "bei Personen: erhaben, höherwertig", "sense_id": "5", "word": "erhaben" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "bei Personen: erhaben, höherwertig", "sense_id": "5", "word": "höherwertig" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "bei Zeiträumen und Epochen: spät, vorgerückt", "sense_id": "6", "word": "spät" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "bei Zeiträumen und Epochen: spät, vorgerückt", "sense_id": "6", "word": "vorgerückt" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Schiffahrt, bei Meeren: aufgewühlt, stürmisch", "sense_id": "8", "word": "aufgewühlt" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Schiffahrt, bei Meeren: aufgewühlt, stürmisch", "sense_id": "8", "word": "stürmisch" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Geographie: hochgelegen", "sense_id": "9", "word": "hochgelegen" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "bei Preisen: stolz", "sense_id": "10", "word": "stolz" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "bei weiblichen Tieren, Jägersprache: läufig", "sense_id": "11", "word": "läufig" } ], "word": "alto" } { "categories": [ "Adverb (Spanisch)", "Anagramm sortiert (Spanisch)", "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)", "Spanisch", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "por todo lo alto" } ], "expressions": [ { "sense_id": "1", "word": "de alto abajo" } ], "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "laut" ], "senseid": "1" }, { "glosses": [ "hoch" ], "senseid": "2" }, { "glosses": [ "oben" ], "senseid": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈal̩to" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "laut", "sense_id": "1", "word": "laut" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "hoch", "sense_id": "2", "word": "hoch" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "oben", "sense_id": "3", "word": "oben" } ], "word": "alto" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Spanisch)", "Interjektion (Spanisch)", "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)", "Spanisch", "siehe auch" ], "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "pos": "intj", "senses": [ { "glosses": [ "Aufforderung an jemanden stehen zu bleiben" ], "senseid": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈal̩to" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Aufforderung an jemanden stehen zu bleiben", "sense_id": "1", "word": "halt" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Aufforderung an jemanden stehen zu bleiben", "sense_id": "1", "word": "stillgestanden" } ], "word": "alto" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Spanisch)", "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)", "Spanisch", "Substantiv (Spanisch)", "Substantiv m (Spanisch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "sense_id": "2", "word": "alto el fuego" }, { "sense_id": "2", "word": "señal de alto" } ], "forms": [ { "form": "el alto", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "los altos", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "die Höhe" ], "senseid": "1", "tags": [ "general" ] }, { "glosses": [ "der Halt, die Rast, der Stopp" ], "senseid": "2", "tags": [ "general" ] }, { "glosses": [ "die Anhöhe" ], "raw_tags": [ "Geographie" ], "senseid": "3" }, { "glosses": [ "das Obergeschoss" ], "raw_tags": [ "bei Häusern" ], "senseid": "4" }, { "glosses": [ "Alt, Altstimme" ], "raw_tags": [ "Musik", "Gesang" ], "senseid": "5" }, { "glosses": [ "die Bratsche" ], "raw_tags": [ "Musik", "Instrument" ], "senseid": "6", "tags": [ "rare" ] }, { "glosses": [ "der Haftbefehl" ], "senseid": "7", "topics": [ "military" ] }, { "glosses": [ "großer Haufen oder Stapel aus vielen Gegenständen" ], "raw_tags": [ "Argentinien", "Chile", "Perú", "Uruguay" ], "senseid": "8" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈal̩to" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "allgemein: die Höhe", "sense_id": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Höhe" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "allgemein: der Halt, die Rast, der Stopp", "sense_id": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Halt" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "allgemein: der Halt, die Rast, der Stopp", "sense_id": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "Rast" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "allgemein: der Halt, die Rast, der Stopp", "sense_id": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Stopp" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Geographie: die Anhöhe", "sense_id": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "Anhöhe" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "bei Häusern: das Obergeschoss", "sense_id": "4", "tags": [ "neuter" ], "word": "Obergeschoss" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Musik, Gesang: Alt, Altstimme", "sense_id": "5", "tags": [ "masculine" ], "word": "Alt" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Musik, Gesang: Alt, Altstimme", "sense_id": "5", "tags": [ "feminine" ], "word": "Altstimme" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Musik, selten, Instrument: die Bratsche", "sense_id": "6", "tags": [ "feminine" ], "word": "Bratsche" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Militär: der Haftbefehl", "sense_id": "7", "tags": [ "masculine" ], "word": "Haftbefehl" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Haufen", "sense_id": "8", "tags": [ "masculine" ], "word": "Haufen" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Haufen", "sense_id": "8", "tags": [ "masculine" ], "word": "Stapel" } ], "word": "alto" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.