See Halt in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Strecke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fahrt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gang"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fortsetzung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Haltlosigkeit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zügellosigkeit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Hybris"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Hilflosigkeit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Haltlosigkeit"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung vom Stamm des Verbs halten durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "der Halt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Halte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Halts",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Halts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Haltes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Halte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Halts",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Halt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Halten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Halts",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Halt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Halte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Halts",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Halt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bahnhof"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haltepunkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwischenhalt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stagnation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stillstand"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stockung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterbrechung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Einkehr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pause"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rast"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rückhalt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zahnhalt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gerüst"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gestell"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Konsole"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pfeiler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rückgrat"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nächster Halt Wattenscheid!"
},
{
"author": "Burckhard Garbe",
"isbn": "978-3-451-05828-8",
"pages": "140.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Neue Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2007, ISBN 978-3-451-05828-8, Seite 140.",
"text": "„Bei einem der seltenen Halts stieg er zu, suchte mich, fand mich.“",
"title": "Goodbye Goethe",
"title_complement": "Neue Sprachglossen zum Neudeutsch",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"Station eines Verkehrsmittels, an der dieses hält"
],
"id": "de-Halt-de-noun-KoIS-CF-",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Zug kommt noch vor der Absperrung zum Halt."
},
{
"text": "Können wir mal Halt machen? Ich habe Durst."
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 158. Englisches Original 1843.",
"text": "„Das Wetter verschlechterte sich wieder, und es war notwendig, einen Halt einzulegen.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Aufhören oder Unterbrechung einer Bewegung, einer Aktivität"
],
"id": "de-Halt-de-noun-X2T8Kzgg",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Säulen an der Seite geben der Konstruktion Halt."
},
{
"text": "Sie verlor den Halt unter den Füßen und rutschte in die Schlucht."
}
],
"glosses": [
"Stütze"
],
"id": "de-Halt-de-noun-h32~uEqi",
"raw_tags": [
"nur Einzahl",
"gegenständlich"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ihr mangelt es an sittlichem Halt."
},
{
"text": "Ein Gespräch könnte ihm jetzt den nötigen Halt geben."
}
],
"glosses": [
"Stütze"
],
"id": "de-Halt-de-noun-h32~uEqi1",
"raw_tags": [
"nur Einzahl",
"moralisch",
"seelisch"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "halt"
},
{
"audio": "De-Halt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Halt.ogg/De-Halt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Halt.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Halt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-at-Halt.ogg/De-at-Halt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Halt.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "alt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufenthalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haltestelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stopp"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Beistand"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Hilfe"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Unterstützung"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Station eines Verkehrsmittels, an der dieses hält",
"sense_index": "1",
"word": "stop"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Station eines Verkehrsmittels, an der dieses hält",
"sense_index": "1",
"word": "halto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Station eines Verkehrsmittels, an der dieses hält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "halte"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Station eines Verkehrsmittels, an der dieses hält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrêt"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Station eines Verkehrsmittels, an der dieses hält",
"sense_index": "1",
"word": "halto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Station eines Verkehrsmittels, an der dieses hält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stazione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Station eines Verkehrsmittels, an der dieses hält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fermata"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Station eines Verkehrsmittels, an der dieses hält",
"sense_index": "1",
"word": "halte"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Station eines Verkehrsmittels, an der dieses hält",
"sense_index": "1",
"word": "parada"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Station eines Verkehrsmittels, an der dieses hält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stație"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Station eines Verkehrsmittels, an der dieses hält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oprire"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ostanovka",
"sense": "Station eines Verkehrsmittels, an der dieses hält",
"sense_index": "1",
"word": "остановка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Station eines Verkehrsmittels, an der dieses hält",
"sense_index": "1",
"word": "hållplats"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Station eines Verkehrsmittels, an der dieses hält",
"sense_index": "1",
"word": "stopp"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Station eines Verkehrsmittels, an der dieses hält",
"sense_index": "1",
"word": "uppehåll"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Station eines Verkehrsmittels, an der dieses hält",
"sense_index": "1",
"word": "parada"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Station eines Verkehrsmittels, an der dieses hält",
"sense_index": "1",
"word": "durak"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aufhören oder Unterbrechung einer Bewegung, einer Aktivität",
"sense_index": "2",
"word": "stop"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Aufhören oder Unterbrechung einer Bewegung, einer Aktivität",
"sense_index": "2",
"word": "halto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Aufhören oder Unterbrechung einer Bewegung, einer Aktivität",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "halte"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Aufhören oder Unterbrechung einer Bewegung, einer Aktivität",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrêt"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Aufhören oder Unterbrechung einer Bewegung, einer Aktivität",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arresto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Aufhören oder Unterbrechung einer Bewegung, einer Aktivität",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sosta"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Aufhören oder Unterbrechung einer Bewegung, einer Aktivität",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oprire"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ostanovka",
"sense": "Aufhören oder Unterbrechung einer Bewegung, einer Aktivität",
"sense_index": "2",
"word": "остановка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Aufhören oder Unterbrechung einer Bewegung, einer Aktivität",
"sense_index": "2",
"word": "halt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Aufhören oder Unterbrechung einer Bewegung, einer Aktivität",
"sense_index": "2",
"word": "uppehåll"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Aufhören oder Unterbrechung einer Bewegung, einer Aktivität",
"sense_index": "2",
"word": "parada"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Aufhören oder Unterbrechung einer Bewegung, einer Aktivität",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alto"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Aufhören oder Unterbrechung einer Bewegung, einer Aktivität",
"sense_index": "2",
"word": "durma"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nur Einzahl, gegenständlich: Stütze",
"sense_index": "3",
"word": "support"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nur Einzahl, gegenständlich: Stütze",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soutien"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nur Einzahl, gegenständlich: Stütze",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appui"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nur Einzahl, gegenständlich: Stütze",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stabilité"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nur Einzahl, gegenständlich: Stütze",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sostegno"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nur Einzahl, gegenständlich: Stütze",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appoggio"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nur Einzahl, gegenständlich: Stütze",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sprijin"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nur Einzahl, gegenständlich: Stütze",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "suport"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nur Einzahl, gegenständlich: Stütze",
"sense_index": "3",
"word": "stöd"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nur Einzahl, gegenständlich: Stütze",
"sense_index": "3",
"word": "destek"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nur Einzahl, moralisch, seelisch: Stütze",
"sense_index": "4",
"word": "support"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nur Einzahl, moralisch, seelisch: Stütze",
"sense_index": "4",
"word": "hold"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nur Einzahl, moralisch, seelisch: Stütze",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soutien"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nur Einzahl, moralisch, seelisch: Stütze",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appui"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nur Einzahl, moralisch, seelisch: Stütze",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stabilité"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nur Einzahl, moralisch, seelisch: Stütze",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sostegno"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nur Einzahl, moralisch, seelisch: Stütze",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sprijin"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nur Einzahl, moralisch, seelisch: Stütze",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "suport"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nur Einzahl, moralisch, seelisch: Stütze",
"sense_index": "4",
"word": "halt"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nur Einzahl, moralisch, seelisch: Stütze",
"sense_index": "4",
"word": "destek"
}
],
"word": "Halt"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Strecke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fahrt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gang"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fortsetzung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Haltlosigkeit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zügellosigkeit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Hybris"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Hilflosigkeit"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Haltlosigkeit"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung vom Stamm des Verbs halten durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "der Halt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Halte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Halts",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Halts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Haltes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Halte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Halts",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Halt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Halten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Halts",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Halt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Halte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Halts",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Halt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bahnhof"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haltepunkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwischenhalt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stagnation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stillstand"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stockung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterbrechung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Einkehr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pause"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rast"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rückhalt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zahnhalt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gerüst"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gestell"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Konsole"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pfeiler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rückgrat"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nächster Halt Wattenscheid!"
},
{
"author": "Burckhard Garbe",
"isbn": "978-3-451-05828-8",
"pages": "140.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Neue Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2007, ISBN 978-3-451-05828-8, Seite 140.",
"text": "„Bei einem der seltenen Halts stieg er zu, suchte mich, fand mich.“",
"title": "Goodbye Goethe",
"title_complement": "Neue Sprachglossen zum Neudeutsch",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"Station eines Verkehrsmittels, an der dieses hält"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Zug kommt noch vor der Absperrung zum Halt."
},
{
"text": "Können wir mal Halt machen? Ich habe Durst."
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 158. Englisches Original 1843.",
"text": "„Das Wetter verschlechterte sich wieder, und es war notwendig, einen Halt einzulegen.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Aufhören oder Unterbrechung einer Bewegung, einer Aktivität"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Säulen an der Seite geben der Konstruktion Halt."
},
{
"text": "Sie verlor den Halt unter den Füßen und rutschte in die Schlucht."
}
],
"glosses": [
"Stütze"
],
"raw_tags": [
"nur Einzahl",
"gegenständlich"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ihr mangelt es an sittlichem Halt."
},
{
"text": "Ein Gespräch könnte ihm jetzt den nötigen Halt geben."
}
],
"glosses": [
"Stütze"
],
"raw_tags": [
"nur Einzahl",
"moralisch",
"seelisch"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "halt"
},
{
"audio": "De-Halt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Halt.ogg/De-Halt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Halt.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Halt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-at-Halt.ogg/De-at-Halt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Halt.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "alt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufenthalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haltestelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stopp"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Beistand"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Hilfe"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Unterstützung"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Station eines Verkehrsmittels, an der dieses hält",
"sense_index": "1",
"word": "stop"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Station eines Verkehrsmittels, an der dieses hält",
"sense_index": "1",
"word": "halto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Station eines Verkehrsmittels, an der dieses hält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "halte"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Station eines Verkehrsmittels, an der dieses hält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrêt"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Station eines Verkehrsmittels, an der dieses hält",
"sense_index": "1",
"word": "halto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Station eines Verkehrsmittels, an der dieses hält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stazione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Station eines Verkehrsmittels, an der dieses hält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fermata"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Station eines Verkehrsmittels, an der dieses hält",
"sense_index": "1",
"word": "halte"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Station eines Verkehrsmittels, an der dieses hält",
"sense_index": "1",
"word": "parada"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Station eines Verkehrsmittels, an der dieses hält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stație"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Station eines Verkehrsmittels, an der dieses hält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oprire"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ostanovka",
"sense": "Station eines Verkehrsmittels, an der dieses hält",
"sense_index": "1",
"word": "остановка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Station eines Verkehrsmittels, an der dieses hält",
"sense_index": "1",
"word": "hållplats"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Station eines Verkehrsmittels, an der dieses hält",
"sense_index": "1",
"word": "stopp"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Station eines Verkehrsmittels, an der dieses hält",
"sense_index": "1",
"word": "uppehåll"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Station eines Verkehrsmittels, an der dieses hält",
"sense_index": "1",
"word": "parada"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Station eines Verkehrsmittels, an der dieses hält",
"sense_index": "1",
"word": "durak"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aufhören oder Unterbrechung einer Bewegung, einer Aktivität",
"sense_index": "2",
"word": "stop"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Aufhören oder Unterbrechung einer Bewegung, einer Aktivität",
"sense_index": "2",
"word": "halto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Aufhören oder Unterbrechung einer Bewegung, einer Aktivität",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "halte"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Aufhören oder Unterbrechung einer Bewegung, einer Aktivität",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrêt"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Aufhören oder Unterbrechung einer Bewegung, einer Aktivität",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arresto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Aufhören oder Unterbrechung einer Bewegung, einer Aktivität",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sosta"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Aufhören oder Unterbrechung einer Bewegung, einer Aktivität",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oprire"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ostanovka",
"sense": "Aufhören oder Unterbrechung einer Bewegung, einer Aktivität",
"sense_index": "2",
"word": "остановка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Aufhören oder Unterbrechung einer Bewegung, einer Aktivität",
"sense_index": "2",
"word": "halt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Aufhören oder Unterbrechung einer Bewegung, einer Aktivität",
"sense_index": "2",
"word": "uppehåll"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Aufhören oder Unterbrechung einer Bewegung, einer Aktivität",
"sense_index": "2",
"word": "parada"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Aufhören oder Unterbrechung einer Bewegung, einer Aktivität",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alto"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Aufhören oder Unterbrechung einer Bewegung, einer Aktivität",
"sense_index": "2",
"word": "durma"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nur Einzahl, gegenständlich: Stütze",
"sense_index": "3",
"word": "support"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nur Einzahl, gegenständlich: Stütze",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soutien"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nur Einzahl, gegenständlich: Stütze",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appui"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nur Einzahl, gegenständlich: Stütze",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stabilité"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nur Einzahl, gegenständlich: Stütze",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sostegno"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nur Einzahl, gegenständlich: Stütze",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appoggio"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nur Einzahl, gegenständlich: Stütze",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sprijin"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nur Einzahl, gegenständlich: Stütze",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "suport"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nur Einzahl, gegenständlich: Stütze",
"sense_index": "3",
"word": "stöd"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nur Einzahl, gegenständlich: Stütze",
"sense_index": "3",
"word": "destek"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nur Einzahl, moralisch, seelisch: Stütze",
"sense_index": "4",
"word": "support"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nur Einzahl, moralisch, seelisch: Stütze",
"sense_index": "4",
"word": "hold"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nur Einzahl, moralisch, seelisch: Stütze",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soutien"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nur Einzahl, moralisch, seelisch: Stütze",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appui"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nur Einzahl, moralisch, seelisch: Stütze",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stabilité"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nur Einzahl, moralisch, seelisch: Stütze",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sostegno"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nur Einzahl, moralisch, seelisch: Stütze",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sprijin"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nur Einzahl, moralisch, seelisch: Stütze",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "suport"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nur Einzahl, moralisch, seelisch: Stütze",
"sense_index": "4",
"word": "halt"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nur Einzahl, moralisch, seelisch: Stütze",
"sense_index": "4",
"word": "destek"
}
],
"word": "Halt"
}
Download raw JSONL data for Halt meaning in Deutsch (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.