See Stopp in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Stopp meaning in Deutsch (5.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Stopppreis"
}
],
"etymology_text": "laut Duden Substantivierung der Befehlsform stopp! durch Konversion, belegt seit dem 18. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "der Stopp",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stopps",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stopps",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stopps",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stopp",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stopps",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stopp",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stopps",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "Abschiebestopp"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Anwerbestopp"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Atomstopp"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Atomteststopp"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Ausfuhrstopp"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Ausreisestopp"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Autostopp"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Baustopp"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Boxenstopp"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Einfuhrstopp"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Einreisestopp"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Einstellungsstopp"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Emissionsstopp"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Exportstopp"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Importstopp"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Lieferstopp"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Lohnstopp"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Notstopp"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Preisstopp"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Produktionsstopp"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Reisestopp"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Rüstungsstopp"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Tankstopp"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Teststopp"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Verhandlungsstopp"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Wasserstopp"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Zahlungsstopp"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Zwischenstopp"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Haltestelle"
],
"id": "de-Stopp-de-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Legen wir einen kleinen Stopp ein."
},
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "148.",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"raw_ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 148.",
"text": "„Wenige Kilometer nach meinem Stopp hatte ich mich bereits so oft verfahren, dass ich mehrfach nach dem richtigen Weg suchen musste.“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
},
{
"author": "Rolf W. Brednich",
"isbn": "3-451-05547-3",
"pages": "48.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"raw_ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 48.",
"text": "„Bei einer Autotour bestimmt die stärkste Blase über den ersten Stopp, nicht die schwächste.“",
"title": "www.worldwidewitz.com",
"title_complement": "Humor im Cyberspace",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Pause, Unterbrechung (während einer Fahrt)"
],
"id": "de-Stopp-de-noun-2",
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Für seinen Gegner unerwartet, spielte Joachim einen Stopp und gewann so den Satz."
}
],
"glosses": [
"Stoppball (kurz hinter das Netz geschlagener Ball)"
],
"id": "de-Stopp-de-noun-3",
"raw_tags": [
"Tennis"
],
"senseid": "3"
},
{
"glosses": [
"Verschlusslaut"
],
"id": "de-Stopp-de-noun-4",
"raw_tags": [
"Phonetik"
],
"senseid": "4"
},
{
"glosses": [
"Anhalten von Fahrzeugen, um darin mitgenommen zu werden"
],
"id": "de-Stopp-de-noun-5",
"senseid": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtɔp"
},
{
"audio": "De-Stopp.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Stopp.ogg/De-Stopp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stopp.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔp"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Haltestelle",
"sense_id": "1",
"word": "stop"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Haltestelle",
"sense_id": "1",
"word": "stop"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Haltestelle",
"sense_id": "1",
"word": "parada"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Haltestelle",
"sense_id": "1",
"word": "durak"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Pause, Unterbrechung (während einer Fahrt)",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alto"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Pause, Unterbrechung (während einer Fahrt)",
"sense_id": "2",
"word": "mola"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Pause, Unterbrechung (während einer Fahrt)",
"sense_id": "2",
"word": "ara"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Tennis: Stoppball (kurz hinter das Netz geschlagener Ball)",
"sense_id": "3",
"word": "skrót"
}
],
"word": "Stopp"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Stopppreis"
}
],
"etymology_text": "laut Duden Substantivierung der Befehlsform stopp! durch Konversion, belegt seit dem 18. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "der Stopp",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stopps",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stopps",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stopps",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stopp",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stopps",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stopp",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stopps",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "Abschiebestopp"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Anwerbestopp"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Atomstopp"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Atomteststopp"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Ausfuhrstopp"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Ausreisestopp"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Autostopp"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Baustopp"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Boxenstopp"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Einfuhrstopp"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Einreisestopp"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Einstellungsstopp"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Emissionsstopp"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Exportstopp"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Importstopp"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Lieferstopp"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Lohnstopp"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Notstopp"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Preisstopp"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Produktionsstopp"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Reisestopp"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Rüstungsstopp"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Tankstopp"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Teststopp"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Verhandlungsstopp"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Wasserstopp"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Zahlungsstopp"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Zwischenstopp"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Haltestelle"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Legen wir einen kleinen Stopp ein."
},
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "148.",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"raw_ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 148.",
"text": "„Wenige Kilometer nach meinem Stopp hatte ich mich bereits so oft verfahren, dass ich mehrfach nach dem richtigen Weg suchen musste.“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
},
{
"author": "Rolf W. Brednich",
"isbn": "3-451-05547-3",
"pages": "48.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"raw_ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 48.",
"text": "„Bei einer Autotour bestimmt die stärkste Blase über den ersten Stopp, nicht die schwächste.“",
"title": "www.worldwidewitz.com",
"title_complement": "Humor im Cyberspace",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Pause, Unterbrechung (während einer Fahrt)"
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Für seinen Gegner unerwartet, spielte Joachim einen Stopp und gewann so den Satz."
}
],
"glosses": [
"Stoppball (kurz hinter das Netz geschlagener Ball)"
],
"raw_tags": [
"Tennis"
],
"senseid": "3"
},
{
"glosses": [
"Verschlusslaut"
],
"raw_tags": [
"Phonetik"
],
"senseid": "4"
},
{
"glosses": [
"Anhalten von Fahrzeugen, um darin mitgenommen zu werden"
],
"senseid": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtɔp"
},
{
"audio": "De-Stopp.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Stopp.ogg/De-Stopp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stopp.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔp"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Haltestelle",
"sense_id": "1",
"word": "stop"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Haltestelle",
"sense_id": "1",
"word": "stop"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Haltestelle",
"sense_id": "1",
"word": "parada"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Haltestelle",
"sense_id": "1",
"word": "durak"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Pause, Unterbrechung (während einer Fahrt)",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alto"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Pause, Unterbrechung (während einer Fahrt)",
"sense_id": "2",
"word": "mola"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Pause, Unterbrechung (während einer Fahrt)",
"sense_id": "2",
"word": "ara"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Tennis: Stoppball (kurz hinter das Netz geschlagener Ball)",
"sense_id": "3",
"word": "skrót"
}
],
"word": "Stopp"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.