"Boxenstopp" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Boxenstopp",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Boxenstopps",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Boxenstopps",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Boxenstopps",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Boxenstopp",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Boxenstopps",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Boxenstopp",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Boxenstopps",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stopp"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bo·xen·stopp",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              49,
              60
            ]
          ],
          "text": "In der Formel 1 darf man seit 2010 während eines Boxenstopps nur noch Reifenwechsel und kleine Reparaturarbeiten durchführen."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              157,
              167
            ]
          ],
          "ref": "Vettel \"gegen jede Logik\" Sieger, Ferrari-Mechaniker erfolgreich operiert. Abgerufen am 15. April 2018.",
          "text": "„Nur seinem fahrerischen Können hatte es Vettel zu verdanken, dass er die Angriffe von Mercedes-Pilot Valtteri Bottas abwehrte und den folgenreichen zweiten Boxenstopp verhinderte.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              41,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Beinbruch beim Boxenstopp - Ferrari muss Strafe zahlen. Abgerufen am 15. April 2018.",
          "text": "„Der Mechaniker war bei einem verpatzten Boxenstopp vom Auto von Kimi Räikkönen angefahren worden und musste danach in ein Krankenhaus gebracht werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein kurzfristiger Stopp eines Rennwagens in der Box"
      ],
      "id": "de-Boxenstopp-de-noun-iFHGvybK",
      "raw_tags": [
        "Motorsport"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɔksn̩ˌʃtɔp"
    },
    {
      "audio": "De-Boxenstopp.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Boxenstopp.ogg/De-Boxenstopp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Boxenstopp.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Motorsport: ein kurzfristiger Stopp eines Rennwagens in der Box",
      "sense_index": "1",
      "word": "pit stop"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Motorsport: ein kurzfristiger Stopp eines Rennwagens in der Box",
      "sense_index": "1",
      "word": "depåstopp"
    }
  ],
  "word": "Boxenstopp"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Boxenstopp",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Boxenstopps",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Boxenstopps",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Boxenstopps",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Boxenstopp",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Boxenstopps",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Boxenstopp",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Boxenstopps",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stopp"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bo·xen·stopp",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              49,
              60
            ]
          ],
          "text": "In der Formel 1 darf man seit 2010 während eines Boxenstopps nur noch Reifenwechsel und kleine Reparaturarbeiten durchführen."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              157,
              167
            ]
          ],
          "ref": "Vettel \"gegen jede Logik\" Sieger, Ferrari-Mechaniker erfolgreich operiert. Abgerufen am 15. April 2018.",
          "text": "„Nur seinem fahrerischen Können hatte es Vettel zu verdanken, dass er die Angriffe von Mercedes-Pilot Valtteri Bottas abwehrte und den folgenreichen zweiten Boxenstopp verhinderte.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              41,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Beinbruch beim Boxenstopp - Ferrari muss Strafe zahlen. Abgerufen am 15. April 2018.",
          "text": "„Der Mechaniker war bei einem verpatzten Boxenstopp vom Auto von Kimi Räikkönen angefahren worden und musste danach in ein Krankenhaus gebracht werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein kurzfristiger Stopp eines Rennwagens in der Box"
      ],
      "raw_tags": [
        "Motorsport"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɔksn̩ˌʃtɔp"
    },
    {
      "audio": "De-Boxenstopp.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Boxenstopp.ogg/De-Boxenstopp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Boxenstopp.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Motorsport: ein kurzfristiger Stopp eines Rennwagens in der Box",
      "sense_index": "1",
      "word": "pit stop"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Motorsport: ein kurzfristiger Stopp eines Rennwagens in der Box",
      "sense_index": "1",
      "word": "depåstopp"
    }
  ],
  "word": "Boxenstopp"
}