See Unterstützung in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Unterstützung meaning in Deutsch (15.5kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Behinderung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Belästigung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Benachteiligung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Hemmung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Hinderung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Unterstützungserklärung"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs unterstützen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"expressions": [
{
"word": "mit freundlicher Unterstützung von"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Unterstützung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Unterstützungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Unterstützung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Unterstützungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Unterstützung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Unterstützungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Unterstützung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Unterstützungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Anwenderunterstützung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Einführungsunterstützung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Einsatzunterstützung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kriegsunterstützung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kundenunterstützung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Landesunterstützung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Luftunterstützung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Management-Unterstützung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Marketingunterstützung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Review-Unterstützung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Sozialunterstützung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Testunterstützung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Trainingsunterstützung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Wahlkampfunterstützung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Wahlunterstützung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Werksunterstützung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Windunterstützung"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Computerunterstützung"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Servounterstützung"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Softwareunterstützung"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Werkzeugunterstützung"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Arbeitslosenunterstützung"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Erwerbslosenunterstützung"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Familienunterstützung"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Finanzunterstützung"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Heizkostenunterstützung"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Wohlfahrtsunterstützung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir rechnen mit Ihrer Unterstützung."
},
{
"author": "Sandra Schulz",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 21",
"raw_ref": "Sandra Schulz: Kafkas Krieger. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 21, 2011 , Seite 128-132, Zitat Seite 130.",
"text": "„Vermutlich wäre es nicht so gekommen, hätte es nicht die vielen Zeitungsberichte gegeben, die Empörung im ganzen Land über den Tod des jungen Mannes und die Unterstützung der anderen Rechtswissenschaftler.“",
"title": "Kafkas Krieger",
"year": "2011"
},
{
"author": "Lois Pryce",
"isbn": "978-3-7701-6687-9",
"pages": "19.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"raw_ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 19. Englisches Original 2009.",
"text": "„Rachel und Simon stellten ihre Unterstützung und ihre positive Einstellung zu meinem Afrika-Trip zur Schau und ich tat alles, um mich selbstbewusst und optimistisch zu zeigen.“",
"title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
"title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
"translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
"year": "2018"
},
{
"author": "Peter Glotz",
"isbn": "3-550-07574-X",
"place": "München",
"publisher": "Ullstein",
"raw_ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 146.",
"text": "„Dem Exilpräsidenten war bis in das Jahr 1942 hinein nicht klar, wie viele Deutsche man abschieben könne, denn er wusste natürlich, dass die Tschechen die Unterstützung der Großmächte, jedenfalls ihre Duldung, für die Vertreibung brauchten.“",
"title": "Die Vertreibung",
"title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
"year": "2003"
},
{
"author": "Wilhelm von Sternburg",
"isbn": "3-462-02917-7",
"pages": "297.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"raw_ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 297.",
"text": "„Da verweigert der deutschnationale und reiche jüdische Emigrant Oppenheim dem um Unterstützung bittenden Ludwig Kern jede Hilfe, und der Klinikarzt Beer wird für ihn und seine Geliebte zum uneigennützigen Lebensretter.“",
"title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
"title_complement": "Eine Biographie",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)"
],
"id": "de-Unterstützung-de-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nach dem Erdbeben braucht das Gebäude eine Unterstützung."
}
],
"glosses": [
"technische Stütze"
],
"id": "de-Unterstützung-de-noun-2",
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er lebt nur von der Unterstützung."
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-48701-1",
"pages": "37.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"raw_ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 37.",
"text": "„Sie bekamen ihre finanzielle Unterstützung und fuhren gleich in den Supermarkt.“",
"title": "Ausgerechnet Deutschland",
"title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Beihilfe vom Staat in Form von Geldzahlungen"
],
"id": "de-Unterstützung-de-noun-3",
"senseid": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊntɐˈʃtʏt͡sʊŋ"
},
{
"audio": "De-Unterstützung.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Unterstützung.oga/De-Unterstützung.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unterstützung.oga"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Assistenz"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Beistand"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Beitrag"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Bestätigung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Bezuschussung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Dazutun"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Deckung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Dienstleistung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "eine Unterstützung gewähren"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Engagement"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Entgegenkommen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Entrichtung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Fördermittel"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Förderung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Fürsprache"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Gabe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Gönnerschaft"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Hilfe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Hilfeleistung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Hilfestellung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Hilfsstellung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Mithilfe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Obolus"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Protektion"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Ratifikation"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Rückendeckung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Rückenstärkung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Rückhalt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Schützenhilfe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Spende"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Sponsoring"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Stütze"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Subvention"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Teilnahme"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Vorschub"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Zusatzleistung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Zuschuss"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Zutun"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Zuwendung"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Pfahlwerk"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baktrisch",
"lang_code": "xbc",
"sense": "Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)",
"sense_id": "1",
"word": "αβαστανο"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "подкрепа"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhīchí",
"sense": "Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)",
"sense_id": "1",
"word": "支持"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)",
"sense_id": "1",
"word": "support"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)",
"sense_id": "1",
"word": "tuki"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soutien"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mkhardach'era",
"sense": "Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)",
"sense_id": "1",
"word": "მხარდაჭერა"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "dakhmareba",
"sense": "Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)",
"sense_id": "1",
"word": "დახმარება"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "おうえん, ôen",
"sense": "Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)",
"sense_id": "1",
"word": "応援"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "せわ, sewa",
"sense": "Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)",
"sense_id": "1",
"word": "世話"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しじ, shiji",
"sense": "Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)",
"sense_id": "1",
"word": "支持"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suport"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)",
"sense_id": "1",
"word": "boQ"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)",
"sense_id": "1",
"word": "adiuvamen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ondersteuning"
},
{
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"sense": "Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مرسته"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)",
"sense_id": "1",
"word": "wsparcie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apoio"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amparo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)",
"sense_id": "1",
"word": "sprijin"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stöd"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)",
"sense_id": "1",
"word": "apoyo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podpora"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)",
"sense_id": "1",
"word": "yardım"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)",
"sense_id": "1",
"word": "destek"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)",
"sense_id": "1",
"word": "segély"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)",
"sense_id": "1",
"word": "támogatás"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "technische Stütze",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soutien technique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "technische Stütze",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "support"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "technische Stütze",
"sense_id": "2",
"word": "reazem"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "technische Stütze",
"sense_id": "2",
"word": "ajutor"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "technische Stütze",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podpora"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "technische Stütze",
"sense_id": "2",
"word": "destek"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "technische Stütze",
"sense_id": "2",
"word": "támogatás"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Beihilfe vom Staat in Form von Geldzahlungen",
"sense_id": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "подкрепа"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "dakhmareba",
"sense": "Beihilfe vom Staat in Form von Geldzahlungen",
"sense_id": "3",
"word": "დახმარება"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "shemts'eoba",
"sense": "Beihilfe vom Staat in Form von Geldzahlungen",
"sense_id": "3",
"word": "შემწეობა"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Beihilfe vom Staat in Form von Geldzahlungen",
"sense_id": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bidrag"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Beihilfe vom Staat in Form von Geldzahlungen",
"sense_id": "3",
"word": "understöd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Beihilfe vom Staat in Form von Geldzahlungen",
"sense_id": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stöd"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Beihilfe vom Staat in Form von Geldzahlungen",
"sense_id": "3",
"word": "yardım"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Beihilfe vom Staat in Form von Geldzahlungen",
"sense_id": "3",
"word": "destek"
}
],
"word": "Unterstützung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Behinderung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Belästigung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Benachteiligung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Hemmung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Hinderung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Unterstützungserklärung"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs unterstützen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"expressions": [
{
"word": "mit freundlicher Unterstützung von"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Unterstützung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Unterstützungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Unterstützung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Unterstützungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Unterstützung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Unterstützungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Unterstützung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Unterstützungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Anwenderunterstützung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Einführungsunterstützung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Einsatzunterstützung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kriegsunterstützung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kundenunterstützung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Landesunterstützung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Luftunterstützung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Management-Unterstützung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Marketingunterstützung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Review-Unterstützung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Sozialunterstützung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Testunterstützung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Trainingsunterstützung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Wahlkampfunterstützung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Wahlunterstützung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Werksunterstützung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Windunterstützung"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Computerunterstützung"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Servounterstützung"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Softwareunterstützung"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Werkzeugunterstützung"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Arbeitslosenunterstützung"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Erwerbslosenunterstützung"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Familienunterstützung"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Finanzunterstützung"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Heizkostenunterstützung"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Wohlfahrtsunterstützung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir rechnen mit Ihrer Unterstützung."
},
{
"author": "Sandra Schulz",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 21",
"raw_ref": "Sandra Schulz: Kafkas Krieger. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 21, 2011 , Seite 128-132, Zitat Seite 130.",
"text": "„Vermutlich wäre es nicht so gekommen, hätte es nicht die vielen Zeitungsberichte gegeben, die Empörung im ganzen Land über den Tod des jungen Mannes und die Unterstützung der anderen Rechtswissenschaftler.“",
"title": "Kafkas Krieger",
"year": "2011"
},
{
"author": "Lois Pryce",
"isbn": "978-3-7701-6687-9",
"pages": "19.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"raw_ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 19. Englisches Original 2009.",
"text": "„Rachel und Simon stellten ihre Unterstützung und ihre positive Einstellung zu meinem Afrika-Trip zur Schau und ich tat alles, um mich selbstbewusst und optimistisch zu zeigen.“",
"title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
"title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
"translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
"year": "2018"
},
{
"author": "Peter Glotz",
"isbn": "3-550-07574-X",
"place": "München",
"publisher": "Ullstein",
"raw_ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 146.",
"text": "„Dem Exilpräsidenten war bis in das Jahr 1942 hinein nicht klar, wie viele Deutsche man abschieben könne, denn er wusste natürlich, dass die Tschechen die Unterstützung der Großmächte, jedenfalls ihre Duldung, für die Vertreibung brauchten.“",
"title": "Die Vertreibung",
"title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
"year": "2003"
},
{
"author": "Wilhelm von Sternburg",
"isbn": "3-462-02917-7",
"pages": "297.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"raw_ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 297.",
"text": "„Da verweigert der deutschnationale und reiche jüdische Emigrant Oppenheim dem um Unterstützung bittenden Ludwig Kern jede Hilfe, und der Klinikarzt Beer wird für ihn und seine Geliebte zum uneigennützigen Lebensretter.“",
"title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
"title_complement": "Eine Biographie",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nach dem Erdbeben braucht das Gebäude eine Unterstützung."
}
],
"glosses": [
"technische Stütze"
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er lebt nur von der Unterstützung."
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-48701-1",
"pages": "37.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"raw_ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 37.",
"text": "„Sie bekamen ihre finanzielle Unterstützung und fuhren gleich in den Supermarkt.“",
"title": "Ausgerechnet Deutschland",
"title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Beihilfe vom Staat in Form von Geldzahlungen"
],
"senseid": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊntɐˈʃtʏt͡sʊŋ"
},
{
"audio": "De-Unterstützung.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Unterstützung.oga/De-Unterstützung.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unterstützung.oga"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Assistenz"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Beistand"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Beitrag"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Bestätigung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Bezuschussung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Dazutun"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Deckung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Dienstleistung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "eine Unterstützung gewähren"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Engagement"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Entgegenkommen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Entrichtung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Fördermittel"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Förderung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Fürsprache"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Gabe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Gönnerschaft"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Hilfe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Hilfeleistung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Hilfestellung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Hilfsstellung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Mithilfe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Obolus"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Protektion"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Ratifikation"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Rückendeckung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Rückenstärkung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Rückhalt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Schützenhilfe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Spende"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Sponsoring"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Stütze"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Subvention"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Teilnahme"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Vorschub"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Zusatzleistung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Zuschuss"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Zutun"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Zuwendung"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Pfahlwerk"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baktrisch",
"lang_code": "xbc",
"sense": "Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)",
"sense_id": "1",
"word": "αβαστανο"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "подкрепа"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhīchí",
"sense": "Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)",
"sense_id": "1",
"word": "支持"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)",
"sense_id": "1",
"word": "support"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)",
"sense_id": "1",
"word": "tuki"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soutien"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mkhardach'era",
"sense": "Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)",
"sense_id": "1",
"word": "მხარდაჭერა"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "dakhmareba",
"sense": "Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)",
"sense_id": "1",
"word": "დახმარება"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "おうえん, ôen",
"sense": "Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)",
"sense_id": "1",
"word": "応援"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "せわ, sewa",
"sense": "Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)",
"sense_id": "1",
"word": "世話"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しじ, shiji",
"sense": "Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)",
"sense_id": "1",
"word": "支持"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suport"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)",
"sense_id": "1",
"word": "boQ"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)",
"sense_id": "1",
"word": "adiuvamen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ondersteuning"
},
{
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"sense": "Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مرسته"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)",
"sense_id": "1",
"word": "wsparcie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apoio"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amparo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)",
"sense_id": "1",
"word": "sprijin"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stöd"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)",
"sense_id": "1",
"word": "apoyo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podpora"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)",
"sense_id": "1",
"word": "yardım"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)",
"sense_id": "1",
"word": "destek"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)",
"sense_id": "1",
"word": "segély"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)",
"sense_id": "1",
"word": "támogatás"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "technische Stütze",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soutien technique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "technische Stütze",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "support"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "technische Stütze",
"sense_id": "2",
"word": "reazem"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "technische Stütze",
"sense_id": "2",
"word": "ajutor"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "technische Stütze",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podpora"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "technische Stütze",
"sense_id": "2",
"word": "destek"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "technische Stütze",
"sense_id": "2",
"word": "támogatás"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Beihilfe vom Staat in Form von Geldzahlungen",
"sense_id": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "подкрепа"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "dakhmareba",
"sense": "Beihilfe vom Staat in Form von Geldzahlungen",
"sense_id": "3",
"word": "დახმარება"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "shemts'eoba",
"sense": "Beihilfe vom Staat in Form von Geldzahlungen",
"sense_id": "3",
"word": "შემწეობა"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Beihilfe vom Staat in Form von Geldzahlungen",
"sense_id": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bidrag"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Beihilfe vom Staat in Form von Geldzahlungen",
"sense_id": "3",
"word": "understöd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Beihilfe vom Staat in Form von Geldzahlungen",
"sense_id": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stöd"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Beihilfe vom Staat in Form von Geldzahlungen",
"sense_id": "3",
"word": "yardım"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Beihilfe vom Staat in Form von Geldzahlungen",
"sense_id": "3",
"word": "destek"
}
],
"word": "Unterstützung"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.