"Fürsprache" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Grimm kennt neben Fürsprache noch ein Verb fürsprechen; dazu passt Fürsprache als Substantiv. Vergleiche auch Fürsprech und Fürsprecher.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Fürsprache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fürsprachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fürsprache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fürsprachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fürsprache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fürsprachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fürsprache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fürsprachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Für·spra·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Mechtild Borrmann",
          "isbn": "978-3-426-30608-6",
          "pages": "193.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 193.",
          "text": "„Die Fürsprache eines Landtagsabgeordneten, so hoffte sie, würde vielleicht Eindruck machen und den Vater umstimmen.“",
          "title": "Grenzgänger",
          "title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "pages": "323",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 323 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Die vier Männer Tschö Dan und Genossen hätten wiederholt Fürsprache gesucht und gebeten, sie maßvoll zu behandeln.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "volume": "Band 2",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "170.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 170.",
          "text": "„Dabei zeigte sie mir die Papiere einer anderen Dame, der sie ihre Fürsprache zugesagt hatte; aber sie versprach mir, sie mir zu opfern, und sie hielt Wort.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bemühung zugunsten einer anderen Person"
      ],
      "id": "de-Fürsprache-de-noun-o4XRWYeq",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfyːɐ̯ˌʃpʁaːxə"
    },
    {
      "audio": "De-Fürsprache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Fürsprache.ogg/De-Fürsprache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fürsprache.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "zastăpničestvo",
      "sense": "Bemühung zugunsten einer anderen Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "застъпничество"
    }
  ],
  "word": "Fürsprache"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Grimm kennt neben Fürsprache noch ein Verb fürsprechen; dazu passt Fürsprache als Substantiv. Vergleiche auch Fürsprech und Fürsprecher.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Fürsprache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fürsprachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fürsprache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fürsprachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fürsprache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fürsprachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fürsprache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fürsprachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Für·spra·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Mechtild Borrmann",
          "isbn": "978-3-426-30608-6",
          "pages": "193.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 193.",
          "text": "„Die Fürsprache eines Landtagsabgeordneten, so hoffte sie, würde vielleicht Eindruck machen und den Vater umstimmen.“",
          "title": "Grenzgänger",
          "title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "pages": "323",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 323 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Die vier Männer Tschö Dan und Genossen hätten wiederholt Fürsprache gesucht und gebeten, sie maßvoll zu behandeln.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "volume": "Band 2",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "170.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 170.",
          "text": "„Dabei zeigte sie mir die Papiere einer anderen Dame, der sie ihre Fürsprache zugesagt hatte; aber sie versprach mir, sie mir zu opfern, und sie hielt Wort.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bemühung zugunsten einer anderen Person"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfyːɐ̯ˌʃpʁaːxə"
    },
    {
      "audio": "De-Fürsprache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Fürsprache.ogg/De-Fürsprache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fürsprache.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "zastăpničestvo",
      "sense": "Bemühung zugunsten einer anderen Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "застъпничество"
    }
  ],
  "word": "Fürsprache"
}