See spät in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "früh"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "zeitig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pünktlich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Spätabendprogramm"
},
{
"word": "Spätantike"
},
{
"word": "Spätausgabe"
},
{
"word": "Spätdienst"
},
{
"word": "Spätfolge"
},
{
"word": "Spätgotik"
},
{
"word": "Spätherbst"
},
{
"word": "Spätnachmittag"
},
{
"word": "Spätnachrichten"
},
{
"word": "Spätschicht"
},
{
"word": "Spätsommer"
},
{
"word": "Spätwerk"
},
{
"word": "Spätwinter"
},
{
"word": "Spätwintersonne"
},
{
"word": "Spätzeit"
},
{
"word": "verspäten"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch spæte, althochdeutsch spāti, germanisch *spædi- „spät“, belegt seit dem 9. Jahrhundert",
"expressions": [
{
"word": "alles zu spät"
},
{
"word": "besser spät als nie"
},
{
"word": "früher oder später"
},
{
"word": "spät aber doch"
},
{
"word": "von früh bis spät"
}
],
"forms": [
{
"form": "spat",
"tags": [
"variant",
"archaic"
]
},
{
"form": "spät",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "später",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am spätesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "später",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "späte",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spätes",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "späte",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "späten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "später",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "späten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "später",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "spätem",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "später",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spätem",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "späten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "späten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "späte",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spätes",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "späte",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der späte",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die späte",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das späte",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die späten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des späten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der späten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des späten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der späten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem späten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der späten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem späten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den späten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den späten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die späte",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das späte",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die späten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein später",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine späte",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein spätes",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) späten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines späten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer späten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines späten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) späten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem späten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer späten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem späten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) späten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen späten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine späte",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein spätes",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) späten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist spät",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist spät",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist spät",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind spät",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "späterer",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spätere",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "späteres",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spätere",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "späteren",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "späterer",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "späteren",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "späterer",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "späterem",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "späterer",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "späterem",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "späteren",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "späteren",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spätere",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "späteres",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spätere",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der spätere",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die spätere",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das spätere",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die späteren",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des späteren",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der späteren",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des späteren",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der späteren",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem späteren",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der späteren",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem späteren",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den späteren",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den späteren",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die spätere",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das spätere",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die späteren",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein späterer",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine spätere",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein späteres",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) späteren",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines späteren",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer späteren",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines späteren",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) späteren",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem späteren",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer späteren",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem späteren",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) späteren",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen späteren",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine spätere",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein späteres",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) späteren",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist später",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist später",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist später",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind später",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "spätester",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "späteste",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spätestes",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "späteste",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "spätesten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spätester",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spätesten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spätester",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "spätestem",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spätester",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spätestem",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spätesten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "spätesten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "späteste",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spätestes",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "späteste",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der späteste",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die späteste",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das späteste",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die spätesten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des spätesten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der spätesten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des spätesten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der spätesten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem spätesten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der spätesten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem spätesten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den spätesten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den spätesten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die späteste",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das späteste",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die spätesten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein spätester",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine späteste",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein spätestes",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) spätesten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines spätesten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer spätesten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines spätesten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) spätesten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem spätesten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer spätesten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem spätesten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) spätesten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen spätesten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine späteste",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein spätestes",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) spätesten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am spätesten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am spätesten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am spätesten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am spätesten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "spät",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir feierten bis in die späte Nacht."
},
{
"text": "Der späte Bote brachte die erwartete Nachricht."
},
{
"ref": "Friedrich Schiller: Friedrich Schiller. In: Die Piccolomini. Wikiquote, 1799, Seite I, 1 / Illo, archiviert vom Original am abgerufen am 9. September 2014 (HTML, Deutsch).",
"text": "„\"Spät kommt Ihr - doch Ihr kommt! Der weite Weg // […] entschuldigt Euer Säumen..\"“"
}
],
"glosses": [
"zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende"
],
"id": "de-spät-de-adj-MF0d-age",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Schüler kam spät zum Unterricht, was der Lehrer im Klassenbuch notierte."
},
{
"ref": "Kathrin Erdmann: Bahnfahren in Japan – Warum Pünktlichkeit hier normal ist. In: Deutschlandradio. 14. Dezember 2022 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Weltzeit, Text und Audio zum Download, Dauer: 24:38 mm:ss, URL, abgerufen am 7. Februar 2024) .",
"text": "„Die japanischen Züge sind im Fernverkehr – auch wegen der eigenen Trassen – fast nie zu spät.“"
}
],
"glosses": [
"zeitlich weiter hinten liegend, zu einem weiter hinten liegenden Zeitpunkt als erwartet"
],
"id": "de-spät-de-adj-XozxE3V6",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir sahen einige späte Fährten."
}
],
"glosses": [
"erst gegen Morgen getreten (bezogen auf Fährten)"
],
"id": "de-spät-de-adj-ZbWifQ7e",
"raw_tags": [
"Jägersprache"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃpɛːt",
"raw_tags": [
"standardsprachlich (gemeindeutsch):"
]
},
{
"audio": "De-spät.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-spät.ogg/De-spät.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-spät.ogg"
},
{
"audio": "De-spät2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-spät2.ogg/De-spät2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-spät2.ogg"
},
{
"ipa": "ʃpeːt",
"raw_tags": [
"standardsprachlich in Nord- und Ostdeutschland und in Ostösterreich allgemein, in Hessen, im Rhein-Main-Gebiet, in Süddeutschland und Westösterreich teilweise auch:"
],
"rhymes": "-ɛːt"
},
{
"audio": "De-at-spät.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-at-spät.ogg/De-at-spät.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-spät.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "opsios",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "ὄψιος"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "ʔatija"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kăsen",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "късен"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "wǎn",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "晚"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "late"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "tardy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "malfrua"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "malfrue"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "tard"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "tardif"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "tardivement"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "argós",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "αργός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "tarda"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "tarde"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "tarde"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "seinn"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "tardo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "tardivo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "おそい, osoi",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "遅い"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "tard"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "tardà"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "dereng"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "laat"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "sein"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "sen"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "późno"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "późny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "tarde"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "târziu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pozdnij",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "поздний"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "tardu"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "sen"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "neskoro"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "pozno"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "tarde"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tardío"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tardía"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "pozdní"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "geç"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "késői"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"Adverb und Gerund"
],
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "késő"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "muộn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "late"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "tardif"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "tardivement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "en retard"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "2",
"word": "tarda"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "tardi"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "おそい, osoi",
"sense_index": "2",
"word": "遅い"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "2",
"word": "dereng"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "późno"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "późny"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2",
"word": "târziu"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "sen"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"word": "pozdě"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "geç"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"geäußert mit dem Verb verspäten"
],
"sense_index": "2",
"word": "késik"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"geäußert mit einer grammatischen Struktur \"in spät sein\""
],
"sense_index": "2",
"word": "késésben lenni"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Jägersprache: erst gegen Morgen getreten (bezogen auf Fährten)",
"sense_index": "3",
"word": "early"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Jägersprache: erst gegen Morgen getreten (bezogen auf Fährten)",
"sense_index": "3",
"word": "fresh"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Jägersprache: erst gegen Morgen getreten (bezogen auf Fährten)",
"sense_index": "3",
"word": "mattutino"
}
],
"word": "spät"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "früh"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "zeitig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pünktlich"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Spätabendprogramm"
},
{
"word": "Spätantike"
},
{
"word": "Spätausgabe"
},
{
"word": "Spätdienst"
},
{
"word": "Spätfolge"
},
{
"word": "Spätgotik"
},
{
"word": "Spätherbst"
},
{
"word": "Spätnachmittag"
},
{
"word": "Spätnachrichten"
},
{
"word": "Spätschicht"
},
{
"word": "Spätsommer"
},
{
"word": "Spätwerk"
},
{
"word": "Spätwinter"
},
{
"word": "Spätwintersonne"
},
{
"word": "Spätzeit"
},
{
"word": "verspäten"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch spæte, althochdeutsch spāti, germanisch *spædi- „spät“, belegt seit dem 9. Jahrhundert",
"expressions": [
{
"word": "alles zu spät"
},
{
"word": "besser spät als nie"
},
{
"word": "früher oder später"
},
{
"word": "spät aber doch"
},
{
"word": "von früh bis spät"
}
],
"forms": [
{
"form": "spat",
"tags": [
"variant",
"archaic"
]
},
{
"form": "spät",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "später",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am spätesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "später",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "späte",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spätes",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "späte",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "späten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "später",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "späten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "später",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "spätem",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "später",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spätem",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "späten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "späten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "späte",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spätes",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "späte",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der späte",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die späte",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das späte",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die späten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des späten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der späten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des späten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der späten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem späten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der späten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem späten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den späten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den späten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die späte",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das späte",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die späten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein später",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine späte",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein spätes",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) späten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines späten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer späten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines späten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) späten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem späten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer späten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem späten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) späten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen späten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine späte",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein spätes",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) späten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist spät",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist spät",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist spät",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind spät",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "späterer",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spätere",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "späteres",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spätere",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "späteren",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "späterer",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "späteren",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "späterer",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "späterem",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "späterer",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "späterem",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "späteren",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "späteren",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spätere",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "späteres",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spätere",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der spätere",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die spätere",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das spätere",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die späteren",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des späteren",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der späteren",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des späteren",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der späteren",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem späteren",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der späteren",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem späteren",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den späteren",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den späteren",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die spätere",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das spätere",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die späteren",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein späterer",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine spätere",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein späteres",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) späteren",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines späteren",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer späteren",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines späteren",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) späteren",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem späteren",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer späteren",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem späteren",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) späteren",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen späteren",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine spätere",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein späteres",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) späteren",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist später",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist später",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist später",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind später",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "spätester",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "späteste",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spätestes",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "späteste",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "spätesten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spätester",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spätesten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spätester",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "spätestem",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spätester",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spätestem",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "spätesten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "spätesten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "späteste",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spätestes",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "späteste",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der späteste",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die späteste",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das späteste",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die spätesten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des spätesten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der spätesten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des spätesten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der spätesten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem spätesten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der spätesten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem spätesten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den spätesten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den spätesten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die späteste",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das späteste",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die spätesten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein spätester",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine späteste",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein spätestes",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) spätesten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines spätesten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer spätesten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines spätesten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) spätesten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem spätesten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer spätesten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem spätesten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) spätesten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen spätesten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine späteste",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein spätestes",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) spätesten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am spätesten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am spätesten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am spätesten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am spätesten",
"source": "Flexion:spät",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "spät",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir feierten bis in die späte Nacht."
},
{
"text": "Der späte Bote brachte die erwartete Nachricht."
},
{
"ref": "Friedrich Schiller: Friedrich Schiller. In: Die Piccolomini. Wikiquote, 1799, Seite I, 1 / Illo, archiviert vom Original am abgerufen am 9. September 2014 (HTML, Deutsch).",
"text": "„\"Spät kommt Ihr - doch Ihr kommt! Der weite Weg // […] entschuldigt Euer Säumen..\"“"
}
],
"glosses": [
"zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Schüler kam spät zum Unterricht, was der Lehrer im Klassenbuch notierte."
},
{
"ref": "Kathrin Erdmann: Bahnfahren in Japan – Warum Pünktlichkeit hier normal ist. In: Deutschlandradio. 14. Dezember 2022 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Weltzeit, Text und Audio zum Download, Dauer: 24:38 mm:ss, URL, abgerufen am 7. Februar 2024) .",
"text": "„Die japanischen Züge sind im Fernverkehr – auch wegen der eigenen Trassen – fast nie zu spät.“"
}
],
"glosses": [
"zeitlich weiter hinten liegend, zu einem weiter hinten liegenden Zeitpunkt als erwartet"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir sahen einige späte Fährten."
}
],
"glosses": [
"erst gegen Morgen getreten (bezogen auf Fährten)"
],
"raw_tags": [
"Jägersprache"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃpɛːt",
"raw_tags": [
"standardsprachlich (gemeindeutsch):"
]
},
{
"audio": "De-spät.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-spät.ogg/De-spät.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-spät.ogg"
},
{
"audio": "De-spät2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-spät2.ogg/De-spät2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-spät2.ogg"
},
{
"ipa": "ʃpeːt",
"raw_tags": [
"standardsprachlich in Nord- und Ostdeutschland und in Ostösterreich allgemein, in Hessen, im Rhein-Main-Gebiet, in Süddeutschland und Westösterreich teilweise auch:"
],
"rhymes": "-ɛːt"
},
{
"audio": "De-at-spät.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-at-spät.ogg/De-at-spät.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-spät.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "opsios",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "ὄψιος"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "ʔatija"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kăsen",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "късен"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "wǎn",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "晚"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "late"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "tardy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "malfrua"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "malfrue"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "tard"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "tardif"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "tardivement"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "argós",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "αργός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "tarda"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "tarde"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "tarde"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "seinn"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "tardo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "tardivo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "おそい, osoi",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "遅い"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "tard"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "tardà"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "dereng"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "laat"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "sein"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "sen"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "późno"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "późny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "tarde"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "târziu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pozdnij",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "поздний"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "tardu"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "sen"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "neskoro"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "pozno"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "tarde"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tardío"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tardía"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "pozdní"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "geç"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "késői"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"Adverb und Gerund"
],
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "késő"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende",
"sense_index": "1",
"word": "muộn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "late"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "tardif"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "tardivement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "en retard"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "2",
"word": "tarda"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "tardi"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "おそい, osoi",
"sense_index": "2",
"word": "遅い"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "2",
"word": "dereng"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "późno"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "późny"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2",
"word": "târziu"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "sen"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"word": "pozdě"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "geç"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"geäußert mit dem Verb verspäten"
],
"sense_index": "2",
"word": "késik"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"geäußert mit einer grammatischen Struktur \"in spät sein\""
],
"sense_index": "2",
"word": "késésben lenni"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Jägersprache: erst gegen Morgen getreten (bezogen auf Fährten)",
"sense_index": "3",
"word": "early"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Jägersprache: erst gegen Morgen getreten (bezogen auf Fährten)",
"sense_index": "3",
"word": "fresh"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Jägersprache: erst gegen Morgen getreten (bezogen auf Fährten)",
"sense_index": "3",
"word": "mattutino"
}
],
"word": "spät"
}
Download raw JSONL data for spät meaning in Deutsch (29.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.