See Spätsommer in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühsommer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochsommer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "spätsommerlich"
},
{
"word": "Spätsommertag"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv spät und dem Substantiv Sommer",
"forms": [
{
"form": "der Spätsommer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spätsommer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Spätsommers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spätsommer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spätsommer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spätsommern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Spätsommer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spätsommer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahreszeit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Spätsommer beginnt die Weinlese."
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "226.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 226.",
"text": "„Es ist Spätsommer, die Fastnacht noch weit, aber eines Tages kommen wir zurück.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 126.",
"text": "„Im Spätsommer 1944 verlegte das Oberkommando der Wehrmacht seine Einheit in den Süden Russlands bis zur Krim.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "180.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 180.",
"text": "„Zu ihren Füßen lag Moskau, eine grenzenlose Stadt in den Farben des Spätsommers.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "107.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 107.",
"text": "„Im Spätsommer verbrachten sie ganze Nachmittage mit dem Einlegen und Einwecken von Obst und Gemüse.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Zeitabschnitt im Jahr unmittelbar vor dem Herbst"
],
"id": "de-Spätsommer-de-noun-a7Nutzee",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpɛːtˌzɔmɐ"
},
{
"audio": "De-Spätsommer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Spätsommer.ogg/De-Spätsommer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spätsommer.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zeitabschnitt im Jahr unmittelbar vor dem Herbst",
"sense_index": "1",
"word": "late summer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zeitabschnitt im Jahr unmittelbar vor dem Herbst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fin de l'été"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Zeitabschnitt im Jahr unmittelbar vor dem Herbst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "fin de verán"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Zeitabschnitt im Jahr unmittelbar vor dem Herbst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dawiya havînê"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Zeitabschnitt im Jahr unmittelbar vor dem Herbst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sensommer"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Zeitabschnitt im Jahr unmittelbar vor dem Herbst",
"sense_index": "1",
"word": "sensommar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zeitabschnitt im Jahr unmittelbar vor dem Herbst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fin del verano"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zeitabschnitt im Jahr unmittelbar vor dem Herbst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "babí léto"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zeitabschnitt im Jahr unmittelbar vor dem Herbst",
"sense_index": "1",
"word": "nyárutó"
}
],
"word": "Spätsommer"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühsommer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochsommer"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "spätsommerlich"
},
{
"word": "Spätsommertag"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv spät und dem Substantiv Sommer",
"forms": [
{
"form": "der Spätsommer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spätsommer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Spätsommers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spätsommer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spätsommer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spätsommern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Spätsommer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spätsommer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahreszeit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Spätsommer beginnt die Weinlese."
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "226.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 226.",
"text": "„Es ist Spätsommer, die Fastnacht noch weit, aber eines Tages kommen wir zurück.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 126.",
"text": "„Im Spätsommer 1944 verlegte das Oberkommando der Wehrmacht seine Einheit in den Süden Russlands bis zur Krim.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "180.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 180.",
"text": "„Zu ihren Füßen lag Moskau, eine grenzenlose Stadt in den Farben des Spätsommers.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "107.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 107.",
"text": "„Im Spätsommer verbrachten sie ganze Nachmittage mit dem Einlegen und Einwecken von Obst und Gemüse.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Zeitabschnitt im Jahr unmittelbar vor dem Herbst"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpɛːtˌzɔmɐ"
},
{
"audio": "De-Spätsommer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Spätsommer.ogg/De-Spätsommer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spätsommer.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zeitabschnitt im Jahr unmittelbar vor dem Herbst",
"sense_index": "1",
"word": "late summer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zeitabschnitt im Jahr unmittelbar vor dem Herbst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fin de l'été"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Zeitabschnitt im Jahr unmittelbar vor dem Herbst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "fin de verán"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Zeitabschnitt im Jahr unmittelbar vor dem Herbst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dawiya havînê"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Zeitabschnitt im Jahr unmittelbar vor dem Herbst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sensommer"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Zeitabschnitt im Jahr unmittelbar vor dem Herbst",
"sense_index": "1",
"word": "sensommar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zeitabschnitt im Jahr unmittelbar vor dem Herbst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fin del verano"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zeitabschnitt im Jahr unmittelbar vor dem Herbst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "babí léto"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zeitabschnitt im Jahr unmittelbar vor dem Herbst",
"sense_index": "1",
"word": "nyárutó"
}
],
"word": "Spätsommer"
}
Download raw JSONL data for Spätsommer meaning in Deutsch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.