See Jahreszeit in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "jahreszeitlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jahreszeitabhängig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jahreszeitbedingt"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Jahr und Zeit sowie dem Fugenelement -es",
"expressions": [
{
"note": "Fasching beziehungsweise Karneval",
"word": "Fünfte Jahreszeit"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Jahreszeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jahreszeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Jahreszeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Jahreszeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Jahreszeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Jahreszeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Jahreszeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jahreszeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Jah·res·zeit",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"allgemein, klimatisch und meteorologisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Frühling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sommer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herbst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Winter"
},
{
"raw_tags": [
"astronomisch und geophysikalisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Nordfrühling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Südfrühling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nordsommer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Südsommer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nordherbst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Südherbst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nordwinter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Südwinter"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die vier Jahreszeiten sind Frühling, Sommer, Herbst und Winter."
},
{
"author": "E. W. Heine",
"isbn": "978-3-570-10148-3",
"pages": "27.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 27.",
"text": "„Noch nie, solange sie zurückdenken konnte, hatte es um diese Jahreszeit so ausdauernd geregnet.“",
"title": "Kaiser Wilhelms Wal",
"title_complement": "Geschichten aus der Weltgeschichte",
"year": "2013"
},
{
"author": "Angelika Stegemann",
"isbn": "978-3-942303-14-9",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Angelika Stegemann: Kuscheln im Sessel. Geschichten und Märchen für kleine und große Leute. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2015, ISBN 978-3-942303-14-9 , Seite 23.",
"text": "„In der warmen Jahreszeit saßen sie draußen in der Sonne in den Zweigen und Büschen.“",
"title": "Kuscheln im Sessel",
"title_complement": "Geschichten und Märchen für kleine und große Leute",
"year": "2015"
},
{
"author": "Christopher Morley",
"isbn": "978-3-455-65139-3",
"pages": "171",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe Verlag",
"ref": "Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 171 . Englisches Original 1917.",
"text": "„Ich fühlte mich der Jahreszeit verwandt, als ich das bronzefarbene Blätterwerk am Straßenrand betrachtete.“",
"title": "Eine Buchhandlung auf Reisen",
"year": "2016"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "20.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 20. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Weniger günstig sind Jahreszeit und Wetter, als die SS Hungarian an einem Abend im Februar 1860 in einem Sturm die amerikanische Küste erreicht.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"author": "Christian Jacq",
"isbn": "3-87134-365-X",
"pages": "89.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 89. Französisches Original 1994.",
"text": "„Das Ägypten der Pharaonen kannte drei Jahreszeiten von jeweils vier Monaten.“",
"title": "Die Welt der Hieroglyphen",
"translator": "Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte",
"year": "1999"
}
],
"glosses": [
"in den polaren und gemäßigten Breiten vorkommender Abschnitt eines Jahres nach klimatischer bzw. astronomischer Unterteilung nach der scheinbaren Bahn der Sonne am Himmel"
],
"id": "de-Jahreszeit-de-noun-6pK0pysA",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjaːʁəsˌt͡saɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Jahreszeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Jahreszeit.ogg/De-Jahreszeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jahreszeit.ogg"
},
{
"audio": "De-Jahreszeit2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Jahreszeit2.ogg/De-Jahreszeit2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jahreszeit2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Jahreszeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-at-Jahreszeit.ogg/De-at-Jahreszeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Jahreszeit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Saison"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "hōra",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ὥρα"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "موسم"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "أوان"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "فصول السنة"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "tarwa dschamanak",
"sense_index": "1",
"word": "տարվա ժամանակ"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "ßeson",
"sense_index": "1",
"word": "սեզոն"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "godišnje doba",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "годишње доба"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "koulz-amzer"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "да се изсуши"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "jì",
"sense_index": "1",
"word": "季"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "årstid"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "sæson"
},
{
"lang": "Dimli",
"lang_code": "diq",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "mewsım"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "season"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "sezono"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "vuodenaika"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saison"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "estación"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ts'elits'adis dro",
"sense_index": "1",
"word": "წელიწადის დრო"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epochí",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εποχή"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "arajere"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"sense_index": "1",
"word": "ઋતુ"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lokacin shekara"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "עונה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1",
"word": "ऋतु"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "musim"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "station"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "séasúr"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "árstími"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "árstíð"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "stagione"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きせつ, kisetsu",
"sense_index": "1",
"word": "季節"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "じせつ, jisetsu",
"sense_index": "1",
"word": "時節"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "estació"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "季節, gyejeol",
"sense_index": "1",
"word": "계절"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "godišnje doba"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"word": "demsal"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hora"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "gadalaiks"
},
{
"lang": "Mapudungun",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "antü"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1",
"word": "ऋतु"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "godišnje doba",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "годишње доба"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jaargetij"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jaargetijde"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "1",
"word": "årstid"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "årstid"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sason"
},
{
"lang": "Pandschabi",
"lang_code": "pa",
"sense_index": "1",
"word": "ਰਿਤੁ"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "فصل"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "موسم"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pora roku"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "época"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estação"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "sezon"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "anotimp"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vremja goda",
"sense_index": "1",
"word": "время года"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sezon",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сезон"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1",
"word": "ऋतु"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "årstid"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "godišnje doba",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "годишње доба"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "godišnje doba",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "годишње доба"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ročné obdobie"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "letni öas"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lětny cas"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "počas"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estación"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "roční období"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "mevsim"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pora roku",
"sense_index": "1",
"word": "пора року"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "évszak"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "mùa"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "para hoda",
"sense_index": "1",
"word": "пара года"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "jiertiid"
}
],
"word": "Jahreszeit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "jahreszeitlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jahreszeitabhängig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jahreszeitbedingt"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Jahr und Zeit sowie dem Fugenelement -es",
"expressions": [
{
"note": "Fasching beziehungsweise Karneval",
"word": "Fünfte Jahreszeit"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Jahreszeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jahreszeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Jahreszeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Jahreszeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Jahreszeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Jahreszeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Jahreszeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jahreszeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Jah·res·zeit",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"allgemein, klimatisch und meteorologisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Frühling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sommer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herbst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Winter"
},
{
"raw_tags": [
"astronomisch und geophysikalisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Nordfrühling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Südfrühling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nordsommer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Südsommer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nordherbst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Südherbst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nordwinter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Südwinter"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die vier Jahreszeiten sind Frühling, Sommer, Herbst und Winter."
},
{
"author": "E. W. Heine",
"isbn": "978-3-570-10148-3",
"pages": "27.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 27.",
"text": "„Noch nie, solange sie zurückdenken konnte, hatte es um diese Jahreszeit so ausdauernd geregnet.“",
"title": "Kaiser Wilhelms Wal",
"title_complement": "Geschichten aus der Weltgeschichte",
"year": "2013"
},
{
"author": "Angelika Stegemann",
"isbn": "978-3-942303-14-9",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Angelika Stegemann: Kuscheln im Sessel. Geschichten und Märchen für kleine und große Leute. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2015, ISBN 978-3-942303-14-9 , Seite 23.",
"text": "„In der warmen Jahreszeit saßen sie draußen in der Sonne in den Zweigen und Büschen.“",
"title": "Kuscheln im Sessel",
"title_complement": "Geschichten und Märchen für kleine und große Leute",
"year": "2015"
},
{
"author": "Christopher Morley",
"isbn": "978-3-455-65139-3",
"pages": "171",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe Verlag",
"ref": "Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 171 . Englisches Original 1917.",
"text": "„Ich fühlte mich der Jahreszeit verwandt, als ich das bronzefarbene Blätterwerk am Straßenrand betrachtete.“",
"title": "Eine Buchhandlung auf Reisen",
"year": "2016"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "20.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 20. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Weniger günstig sind Jahreszeit und Wetter, als die SS Hungarian an einem Abend im Februar 1860 in einem Sturm die amerikanische Küste erreicht.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"author": "Christian Jacq",
"isbn": "3-87134-365-X",
"pages": "89.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 89. Französisches Original 1994.",
"text": "„Das Ägypten der Pharaonen kannte drei Jahreszeiten von jeweils vier Monaten.“",
"title": "Die Welt der Hieroglyphen",
"translator": "Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte",
"year": "1999"
}
],
"glosses": [
"in den polaren und gemäßigten Breiten vorkommender Abschnitt eines Jahres nach klimatischer bzw. astronomischer Unterteilung nach der scheinbaren Bahn der Sonne am Himmel"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjaːʁəsˌt͡saɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Jahreszeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Jahreszeit.ogg/De-Jahreszeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jahreszeit.ogg"
},
{
"audio": "De-Jahreszeit2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Jahreszeit2.ogg/De-Jahreszeit2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jahreszeit2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Jahreszeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-at-Jahreszeit.ogg/De-at-Jahreszeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Jahreszeit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Saison"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "hōra",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ὥρα"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "موسم"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "أوان"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "فصول السنة"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "tarwa dschamanak",
"sense_index": "1",
"word": "տարվա ժամանակ"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "ßeson",
"sense_index": "1",
"word": "սեզոն"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "godišnje doba",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "годишње доба"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "koulz-amzer"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "да се изсуши"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "jì",
"sense_index": "1",
"word": "季"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "årstid"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "sæson"
},
{
"lang": "Dimli",
"lang_code": "diq",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "mewsım"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "season"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "sezono"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "vuodenaika"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saison"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "estación"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ts'elits'adis dro",
"sense_index": "1",
"word": "წელიწადის დრო"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epochí",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εποχή"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "arajere"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"sense_index": "1",
"word": "ઋતુ"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lokacin shekara"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "עונה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1",
"word": "ऋतु"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "musim"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "station"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "séasúr"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "árstími"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "árstíð"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "stagione"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きせつ, kisetsu",
"sense_index": "1",
"word": "季節"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "じせつ, jisetsu",
"sense_index": "1",
"word": "時節"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "estació"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "季節, gyejeol",
"sense_index": "1",
"word": "계절"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "godišnje doba"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"word": "demsal"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hora"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "gadalaiks"
},
{
"lang": "Mapudungun",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "antü"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1",
"word": "ऋतु"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "godišnje doba",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "годишње доба"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jaargetij"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jaargetijde"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "1",
"word": "årstid"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "årstid"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sason"
},
{
"lang": "Pandschabi",
"lang_code": "pa",
"sense_index": "1",
"word": "ਰਿਤੁ"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "فصل"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "موسم"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pora roku"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "época"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estação"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "sezon"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "anotimp"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vremja goda",
"sense_index": "1",
"word": "время года"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sezon",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сезон"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1",
"word": "ऋतु"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "årstid"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "godišnje doba",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "годишње доба"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "godišnje doba",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "годишње доба"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ročné obdobie"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "letni öas"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lětny cas"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "počas"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estación"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "roční období"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "mevsim"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pora roku",
"sense_index": "1",
"word": "пора року"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "évszak"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "mùa"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "para hoda",
"sense_index": "1",
"word": "пара года"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "jiertiid"
}
],
"word": "Jahreszeit"
}
Download raw JSONL data for Jahreszeit meaning in Deutsch (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.