See Winter in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sommer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herbst"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "winterfest"
},
{
"word": "wintergrün"
},
{
"word": "winterhart"
},
{
"word": "winterlich"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Kältewinter"
},
{
"word": "Nachwinter"
},
{
"word": "Winteranfang"
},
{
"word": "Winteraster"
},
{
"word": "Winteraufenthaltsort"
},
{
"word": "Winterbeginn"
},
{
"word": "Winterbetrieb"
},
{
"word": "Winterchaos"
},
{
"word": "Winterdienst"
},
{
"word": "Wintereinbruch"
},
{
"word": "Winterfahrplan"
},
{
"word": "Winterfeldzug"
},
{
"word": "Winterfell"
},
{
"word": "Winterferien"
},
{
"word": "Winterfurche"
},
{
"word": "Wintergarderobe"
},
{
"word": "Wintergarten"
},
{
"word": "Wintergedicht"
},
{
"word": "Wintergemüse"
},
{
"word": "Wintergerste"
},
{
"word": "Wintergetreide"
},
{
"word": "Wintergewitter"
},
{
"word": "Wintergrippe"
},
{
"word": "Wintergrün"
},
{
"word": "Winterhalbjahr"
},
{
"word": "Winterhilfe"
},
{
"word": "Winterjacke"
},
{
"word": "Winterkälte"
},
{
"word": "Winterkartoffel"
},
{
"word": "Winterkleid"
},
{
"word": "Winterkleidung"
},
{
"word": "Winterknospe"
},
{
"word": "Winterkohl"
},
{
"word": "Winterkollektion"
},
{
"word": "Winterkresse"
},
{
"word": "Winterkrieg"
},
{
"word": "Winterkurort"
},
{
"word": "Winterlager"
},
{
"word": "Winterlandschaft"
},
{
"word": "Winterlieb"
},
{
"word": "Winterling"
},
{
"word": "Winterlüftung"
},
{
"word": "Wintermantel"
},
{
"word": "Wintermärchen"
},
{
"word": "Wintermonat"
},
{
"word": "Wintermütze"
},
{
"word": "Winternachmittag"
},
{
"word": "Winternacht"
},
{
"word": "Winteroffensive"
},
{
"word": "Winterorkan"
},
{
"word": "Winterpalais"
},
{
"word": "Winterpause"
},
{
"word": "Winterpracht"
},
{
"word": "Winterquartier"
},
{
"word": "Winterregen"
},
{
"word": "Winterreifen"
},
{
"word": "Winterreise"
},
{
"word": "Winterroggen"
},
{
"word": "Winterruhe"
},
{
"word": "Wintersaat"
},
{
"word": "Wintersaison"
},
{
"word": "Winterschlacht"
},
{
"word": "Winterschlaf"
},
{
"word": "Winterschuh"
},
{
"word": "Wintersechseck"
},
{
"word": "Wintersemester"
},
{
"word": "Wintersonnenwende"
},
{
"word": "Winterspeck"
},
{
"word": "Winterspiele"
},
{
"word": "Wintersport"
},
{
"word": "Wintersportart"
},
{
"word": "Wintersportgerät"
},
{
"word": "Wintersportverein"
},
{
"word": "Winterstern"
},
{
"word": "Winterstiefel"
},
{
"word": "Wintersturm"
},
{
"word": "Winterszeit"
},
{
"word": "Wintertag"
},
{
"word": "Wintertourismus"
},
{
"word": "Winterurlaub"
},
{
"word": "Winterwanderung"
},
{
"word": "Winterweizen"
},
{
"word": "Winterwettbewerb"
},
{
"word": "Winterwetter"
},
{
"word": "Winterwind"
},
{
"word": "Winterzeit"
},
{
"word": "Winterzimmer"
},
{
"word": "Winterzwiebel"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "einwintern"
},
{
"word": "überwintern"
}
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch winter, winder, althochdeutsch wintar, germanisch *went-r- „Winter“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.",
"expressions": [
{
"word": "über den Winter kommen"
},
{
"word": "zehn Kalte Winter dauern"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Winter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Winter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Winters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Winter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Winter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wintern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Winter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Winter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahreszeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeit"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fimbulwinter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühwinter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochwinter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hungerwinter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegswinter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lawinenwinter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachkriegswinter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nordwinter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rübenwinter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spätwinter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steckrübenwinter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Südwinter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltcupwinter"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Winter ist es kalt, es liegt oft Schnee."
},
{
"author": "Irmgard Keun",
"isbn": "3-423-45369-7",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Irmgard Keun: Kind aller Länder. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1989, ISBN 3-423-45369-7 , Seite 115. Erste Ausgabe 1938.",
"text": "„Als wir aus Nizza abfuhren, war Sommer - einen Tag später hatten wir in Amsterdam Regen und Winter.“",
"title": "Kind aller Länder",
"title_complement": "Roman",
"year": "1989"
},
{
"ref": "Sondermodell auf der Marathonstrecke. Abgerufen am 19. Januar 2020.",
"text": "„Im Winter legte er sich die Laufbahn selbst per Schneefräse frei.“"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 189.",
"text": "„Im Folgejahr war der Winter dagegen kalt und trocken, der Main fror von Mitte Januar bis Anfang März zu, und Vater Rhein rührte sich im Februar bei Köln vor Frost nicht mehr von der Stelle.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel Zeit von Dezember bis März"
],
"id": "de-Winter-de-noun-RlSskZAx",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪntɐ"
},
{
"audio": "De-Winter.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Winter.OGG/De-Winter.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Winter.OGG"
},
{
"audio": "De-Winter2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Winter2.ogg/De-Winter2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Winter2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪntɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "dinër"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "cheimōn",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χειμών"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "sẖtạʾ",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "شتاء"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "dsmer",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "ձմեռ"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "qış"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"roman": "ǩyš",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "ҡыш"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "negu"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "zima",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зима"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goañv"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "zima",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зима"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "dōngtiān",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "冬天"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"in Zussgn."
],
"roman": "dōng",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "冬"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "vinter"
},
{
"lang": "Dimli",
"lang_code": "diq",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zımıstan"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "winter"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "vintro"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "talv"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vetur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "talvi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hiver"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "unviêr"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inverno"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "zamtari",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "ზამთარი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "chimónas",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χειμώνας"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "ukioq"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "chóref",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "חורף"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "śīt",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शीत"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "vintro"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "musim dingin"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "hiberno"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geimhreadh"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vetur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inverno"
},
{
"lang": "Jakutisch",
"lang_code": "sah",
"roman": "kyḥyn",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "кыһын"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ふゆ, fuyu",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "冬"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "wínter",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "װינטער"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "kys",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "кыс"
},
{
"lang": "Kaschubisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zëma"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hivern"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "кыш"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"roman": "töv",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "тӧв"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "gyeo-ul",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "겨울"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwav"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "invernu"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "zima"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "zivistan"
},
{
"lang": "Sorani",
"lang_code": "ckb",
"roman": "zistan",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "زستان"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiems"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ziema"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žiema"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wanter"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xitwa"
},
{
"lang": "Mandschurisch",
"lang_code": "mnc",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "tuweri"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geurey"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "takurua"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "makariri"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "hōtoke"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zima",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зима"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "winter"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "dálvi"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinter"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "vintre"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ivèrn"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luèrn"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"roman": "zymæg",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "зымӕг"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "zemestān",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "زمستان"
},
{
"lang": "Polabisch",
"lang_code": "pox",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zaima"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zima"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inverno"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "enviern"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iarnă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zima",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зима"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "iberru"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geamhradh"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "vinter"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zima",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зима"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "zima",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зима"
},
{
"lang": "Sesotho",
"lang_code": "st",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "mariha"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "nvernu"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "mmernu"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zima"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zima"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zyma"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zymje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zyma"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "invierno"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "зимистон"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "taglamig"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"roman": "kyš",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "кыш"
},
{
"lang": "Tetum",
"lang_code": "tet",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "invernu"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "rʉ́-duu nǎao",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "ฤดูหนาว"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "nâa nǎao",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "หน้าหนาว"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zima"
},
{
"lang": "Tschetschenisch",
"lang_code": "ce",
"roman": "‡a",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "ӏа"
},
{
"lang": "Tschuwaschisch",
"lang_code": "cv",
"roman": "hĕlle",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "хӗлле"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "kış"
},
{
"lang": "Turkmenisch",
"lang_code": "tk",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "gyş"
},
{
"lang": "Tuwinisch",
"lang_code": "tyv",
"roman": "kyš",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "кыш"
},
{
"lang": "Uigurisch",
"lang_code": "ug",
"roman": "qish",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "قىش"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zyma",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зима"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "tél"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "sarmā",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سرما"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "qish"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "mùa đông"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "đông"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "nifüp"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaeaf"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "ivier"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "zima",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зіма"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "winter"
}
],
"word": "Winter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "#Übername für einen Bauern, der im Winter eine Abgabe zu entrichten hatte;\n#Wohnstättenname zu einem Flurnamen, der ein an der Nordseite befindliches Gelände bezeichnet;\n#im geringen Ausmaß Ableitung vom deutschen Rufnamen Winther (von winid und heri), der bis zum 15. Jahrhundert im Gebrauch war.",
"forms": [
{
"form": "Winterer",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Winterl",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Winterle",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Winterlein",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Winters",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Sima",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"deutscher Nachname, Familienname"
],
"id": "de-Winter-de-noun-NhCFJ095",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪntɐ"
},
{
"audio": "De-Winter.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Winter.OGG/De-Winter.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Winter.OGG"
},
{
"audio": "De-Winter2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Winter2.ogg/De-Winter2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Winter2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪntɐ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Winter"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sommer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herbst"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "winterfest"
},
{
"word": "wintergrün"
},
{
"word": "winterhart"
},
{
"word": "winterlich"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Kältewinter"
},
{
"word": "Nachwinter"
},
{
"word": "Winteranfang"
},
{
"word": "Winteraster"
},
{
"word": "Winteraufenthaltsort"
},
{
"word": "Winterbeginn"
},
{
"word": "Winterbetrieb"
},
{
"word": "Winterchaos"
},
{
"word": "Winterdienst"
},
{
"word": "Wintereinbruch"
},
{
"word": "Winterfahrplan"
},
{
"word": "Winterfeldzug"
},
{
"word": "Winterfell"
},
{
"word": "Winterferien"
},
{
"word": "Winterfurche"
},
{
"word": "Wintergarderobe"
},
{
"word": "Wintergarten"
},
{
"word": "Wintergedicht"
},
{
"word": "Wintergemüse"
},
{
"word": "Wintergerste"
},
{
"word": "Wintergetreide"
},
{
"word": "Wintergewitter"
},
{
"word": "Wintergrippe"
},
{
"word": "Wintergrün"
},
{
"word": "Winterhalbjahr"
},
{
"word": "Winterhilfe"
},
{
"word": "Winterjacke"
},
{
"word": "Winterkälte"
},
{
"word": "Winterkartoffel"
},
{
"word": "Winterkleid"
},
{
"word": "Winterkleidung"
},
{
"word": "Winterknospe"
},
{
"word": "Winterkohl"
},
{
"word": "Winterkollektion"
},
{
"word": "Winterkresse"
},
{
"word": "Winterkrieg"
},
{
"word": "Winterkurort"
},
{
"word": "Winterlager"
},
{
"word": "Winterlandschaft"
},
{
"word": "Winterlieb"
},
{
"word": "Winterling"
},
{
"word": "Winterlüftung"
},
{
"word": "Wintermantel"
},
{
"word": "Wintermärchen"
},
{
"word": "Wintermonat"
},
{
"word": "Wintermütze"
},
{
"word": "Winternachmittag"
},
{
"word": "Winternacht"
},
{
"word": "Winteroffensive"
},
{
"word": "Winterorkan"
},
{
"word": "Winterpalais"
},
{
"word": "Winterpause"
},
{
"word": "Winterpracht"
},
{
"word": "Winterquartier"
},
{
"word": "Winterregen"
},
{
"word": "Winterreifen"
},
{
"word": "Winterreise"
},
{
"word": "Winterroggen"
},
{
"word": "Winterruhe"
},
{
"word": "Wintersaat"
},
{
"word": "Wintersaison"
},
{
"word": "Winterschlacht"
},
{
"word": "Winterschlaf"
},
{
"word": "Winterschuh"
},
{
"word": "Wintersechseck"
},
{
"word": "Wintersemester"
},
{
"word": "Wintersonnenwende"
},
{
"word": "Winterspeck"
},
{
"word": "Winterspiele"
},
{
"word": "Wintersport"
},
{
"word": "Wintersportart"
},
{
"word": "Wintersportgerät"
},
{
"word": "Wintersportverein"
},
{
"word": "Winterstern"
},
{
"word": "Winterstiefel"
},
{
"word": "Wintersturm"
},
{
"word": "Winterszeit"
},
{
"word": "Wintertag"
},
{
"word": "Wintertourismus"
},
{
"word": "Winterurlaub"
},
{
"word": "Winterwanderung"
},
{
"word": "Winterweizen"
},
{
"word": "Winterwettbewerb"
},
{
"word": "Winterwetter"
},
{
"word": "Winterwind"
},
{
"word": "Winterzeit"
},
{
"word": "Winterzimmer"
},
{
"word": "Winterzwiebel"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "einwintern"
},
{
"word": "überwintern"
}
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch winter, winder, althochdeutsch wintar, germanisch *went-r- „Winter“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.",
"expressions": [
{
"word": "über den Winter kommen"
},
{
"word": "zehn Kalte Winter dauern"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Winter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Winter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Winters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Winter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Winter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wintern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Winter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Winter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahreszeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeit"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fimbulwinter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühwinter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochwinter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hungerwinter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegswinter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lawinenwinter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachkriegswinter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nordwinter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rübenwinter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spätwinter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steckrübenwinter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Südwinter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltcupwinter"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Winter ist es kalt, es liegt oft Schnee."
},
{
"author": "Irmgard Keun",
"isbn": "3-423-45369-7",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Irmgard Keun: Kind aller Länder. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1989, ISBN 3-423-45369-7 , Seite 115. Erste Ausgabe 1938.",
"text": "„Als wir aus Nizza abfuhren, war Sommer - einen Tag später hatten wir in Amsterdam Regen und Winter.“",
"title": "Kind aller Länder",
"title_complement": "Roman",
"year": "1989"
},
{
"ref": "Sondermodell auf der Marathonstrecke. Abgerufen am 19. Januar 2020.",
"text": "„Im Winter legte er sich die Laufbahn selbst per Schneefräse frei.“"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 189.",
"text": "„Im Folgejahr war der Winter dagegen kalt und trocken, der Main fror von Mitte Januar bis Anfang März zu, und Vater Rhein rührte sich im Februar bei Köln vor Frost nicht mehr von der Stelle.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel Zeit von Dezember bis März"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪntɐ"
},
{
"audio": "De-Winter.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Winter.OGG/De-Winter.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Winter.OGG"
},
{
"audio": "De-Winter2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Winter2.ogg/De-Winter2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Winter2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪntɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "dinër"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "cheimōn",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χειμών"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "sẖtạʾ",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "شتاء"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "dsmer",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "ձմեռ"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "qış"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"roman": "ǩyš",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "ҡыш"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "negu"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "zima",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зима"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goañv"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "zima",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зима"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "dōngtiān",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "冬天"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"in Zussgn."
],
"roman": "dōng",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "冬"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "vinter"
},
{
"lang": "Dimli",
"lang_code": "diq",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zımıstan"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "winter"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "vintro"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "talv"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vetur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "talvi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hiver"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "unviêr"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inverno"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "zamtari",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "ზამთარი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "chimónas",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χειμώνας"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "ukioq"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "chóref",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "חורף"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "śīt",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शीत"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "vintro"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "musim dingin"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "hiberno"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geimhreadh"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vetur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inverno"
},
{
"lang": "Jakutisch",
"lang_code": "sah",
"roman": "kyḥyn",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "кыһын"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ふゆ, fuyu",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "冬"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "wínter",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "װינטער"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "kys",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "кыс"
},
{
"lang": "Kaschubisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zëma"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hivern"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "кыш"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"roman": "töv",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "тӧв"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "gyeo-ul",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "겨울"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwav"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "invernu"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "zima"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "zivistan"
},
{
"lang": "Sorani",
"lang_code": "ckb",
"roman": "zistan",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "زستان"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiems"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ziema"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žiema"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wanter"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xitwa"
},
{
"lang": "Mandschurisch",
"lang_code": "mnc",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "tuweri"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geurey"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "takurua"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "makariri"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "hōtoke"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zima",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зима"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "winter"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "dálvi"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinter"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "vintre"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ivèrn"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luèrn"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"roman": "zymæg",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "зымӕг"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "zemestān",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "زمستان"
},
{
"lang": "Polabisch",
"lang_code": "pox",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zaima"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zima"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inverno"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "enviern"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iarnă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zima",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зима"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "iberru"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geamhradh"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "vinter"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zima",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зима"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "zima",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зима"
},
{
"lang": "Sesotho",
"lang_code": "st",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "mariha"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "nvernu"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "mmernu"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zima"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zima"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zyma"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zymje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zyma"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "invierno"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "зимистон"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "taglamig"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"roman": "kyš",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "кыш"
},
{
"lang": "Tetum",
"lang_code": "tet",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "invernu"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "rʉ́-duu nǎao",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "ฤดูหนาว"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "nâa nǎao",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "หน้าหนาว"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zima"
},
{
"lang": "Tschetschenisch",
"lang_code": "ce",
"roman": "‡a",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "ӏа"
},
{
"lang": "Tschuwaschisch",
"lang_code": "cv",
"roman": "hĕlle",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "хӗлле"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "kış"
},
{
"lang": "Turkmenisch",
"lang_code": "tk",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "gyş"
},
{
"lang": "Tuwinisch",
"lang_code": "tyv",
"roman": "kyš",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "кыш"
},
{
"lang": "Uigurisch",
"lang_code": "ug",
"roman": "qish",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "قىش"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zyma",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зима"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "tél"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "sarmā",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سرما"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "qish"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "mùa đông"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "đông"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "nifüp"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaeaf"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "ivier"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "zima",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зіма"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel von Dezember bis März",
"sense_index": "1",
"word": "winter"
}
],
"word": "Winter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "#Übername für einen Bauern, der im Winter eine Abgabe zu entrichten hatte;\n#Wohnstättenname zu einem Flurnamen, der ein an der Nordseite befindliches Gelände bezeichnet;\n#im geringen Ausmaß Ableitung vom deutschen Rufnamen Winther (von winid und heri), der bis zum 15. Jahrhundert im Gebrauch war.",
"forms": [
{
"form": "Winterer",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Winterl",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Winterle",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Winterlein",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Winters",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Sima",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"deutscher Nachname, Familienname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪntɐ"
},
{
"audio": "De-Winter.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Winter.OGG/De-Winter.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Winter.OGG"
},
{
"audio": "De-Winter2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Winter2.ogg/De-Winter2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Winter2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪntɐ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Winter"
}
Download raw JSONL data for Winter meaning in Deutsch (30.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.