See Winterkrieg in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Winter und Krieg",
"forms": [
{
"form": "der Winterkrieg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Winterkriege",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Winterkrieges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Winterkriegs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Winterkriege",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Winterkrieg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Winterkriege",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Winterkriegen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Winterkrieg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Winterkriege",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Krieg"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Uwe Neumärker",
"isbn": "978-3861534570",
"pages": "142",
"place": "Berlin",
"publisher": "Christoph Links Verlag",
"ref": "Uwe Neumärker: Görings Revier. Jagd und Politik in der Rominter Heide. Christoph Links Verlag, Berlin 2007, ISBN 978-3861534570, Seite 142",
"text": "„Beim abendlichen Festmahl im Reichsjägerhof erzählte Mannerheim von seinen Jagderlebnissen in Karelien, das die Finnen nach dem Winterkrieg 1939/40 an die Sowjetunion hatten abtreten müssen.“",
"title": "Görings Revier",
"title_complement": "Jagd und Politik in der Rominter Heide",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"Kampfhandlungen zwischen der Sowjetunion und Finnland im Winter 1939/40"
],
"id": "de-Winterkrieg-de-noun-bvizA-lh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural",
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Johann Sporschil",
"comment": "Zitiert nach Google Books",
"pages": "12",
"place": "Leipzig",
"ref": "Johann Sporschil: Geschichte des Entstehens, des Wachsthums und der Größe der Österreichischen Monarchie. 2, Leipzig 1843, Seite 12 (Zitiert nach Google Books, Google Books)",
"text": "„Die Verheerungen, welche in diesem Winterkriege von beiden Seiten angerichtet worden waren, erfüllten das Gemüth der edlen und frommen Elisabeth, der Gemahlin des strengen Herzogs Albrecht mit Schmerz […].“",
"title": "Geschichte des Entstehens, des Wachsthums und der Größe der Österreichischen Monarchie",
"url": "Google Books",
"volume": "2",
"year": "1843"
},
{
"author": "Jacques Marquet de Norvins, Friedrich Schott",
"comment": "Zitiert nach Google Books, repräsentirt zu repräsentiert angepasst",
"pages": "140",
"place": "Leipzig",
"ref": "Jacques Marquet de Norvins, Friedrich Schott: Geschichte Napoleons. Leipzig 1828, Seite 140 (Zitiert nach Google Books, repräsentirt zu repräsentiert angepasst, Google Books)",
"text": "„Bonaparte wurde in diesem Winterkriege durch die 3. Halbbrigade des Orients repräsentirt.“",
"title": "Geschichte Napoleons",
"url": "Google Books",
"year": "1828"
},
{
"comment": "Zitiert nach Google Books",
"pages": "997",
"ref": "Politisches journal: nebst Anzeige von gelehrten und andern Sachen. 1827, Seite 997 (Zitiert nach Google Books, Google Books)",
"text": "„Die Wintertruppe, deren man für einen Winterkrieg bedarf, sind vornehmlich geübte Schneeschuhläufer.“",
"title": "Politisches journal: nebst Anzeige von gelehrten und andern Sachen",
"url": "Google Books",
"year": "1827"
},
{
"author": "Paul Carell",
"pages": "157",
"place": "Frankfurt/M – Berlin",
"publisher": "Ullstein Verlag",
"ref": "Paul Carell: Unternehmen Barbarossa. Band I: Bis vor Moskaus Tore, Ullstein Verlag, Frankfurt/M – Berlin 1968, Seite 157",
"text": "„Genauso schlimm – noch schlimmer eigentlich – war die Tatsache, daß das deutsche Oberkommando ganz einfache und leicht anzuwendende Grundregeln eines Winterkrieges in Rußland nicht erkannte und nicht berücksichtigte.“",
"title": "Unternehmen Barbarossa",
"volume": "Band I: Bis vor Moskaus Tore",
"year": "1968"
}
],
"glosses": [
"im Winter stattfindender Krieg"
],
"id": "de-Winterkrieg-de-noun-HcKRP0da",
"sense_index": "2",
"tags": [
"general"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪntɐˌkʁiːk"
},
{
"audio": "De-Winterkrieg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Winterkrieg.ogg/De-Winterkrieg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Winterkrieg.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Winter War"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "talvisota"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerre d'Hiver"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerre soviéto-finlandaise"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "vinterkrigen"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Zimnjaja vojna",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Зимняя война"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "vinterkriget"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guerra de Invierno"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: im Winter stattfindender Krieg",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerre d'hiver"
}
],
"word": "Winterkrieg"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Winter und Krieg",
"forms": [
{
"form": "der Winterkrieg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Winterkriege",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Winterkrieges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Winterkriegs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Winterkriege",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Winterkrieg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Winterkriege",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Winterkriegen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Winterkrieg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Winterkriege",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Krieg"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Uwe Neumärker",
"isbn": "978-3861534570",
"pages": "142",
"place": "Berlin",
"publisher": "Christoph Links Verlag",
"ref": "Uwe Neumärker: Görings Revier. Jagd und Politik in der Rominter Heide. Christoph Links Verlag, Berlin 2007, ISBN 978-3861534570, Seite 142",
"text": "„Beim abendlichen Festmahl im Reichsjägerhof erzählte Mannerheim von seinen Jagderlebnissen in Karelien, das die Finnen nach dem Winterkrieg 1939/40 an die Sowjetunion hatten abtreten müssen.“",
"title": "Görings Revier",
"title_complement": "Jagd und Politik in der Rominter Heide",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"Kampfhandlungen zwischen der Sowjetunion und Finnland im Winter 1939/40"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural",
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Johann Sporschil",
"comment": "Zitiert nach Google Books",
"pages": "12",
"place": "Leipzig",
"ref": "Johann Sporschil: Geschichte des Entstehens, des Wachsthums und der Größe der Österreichischen Monarchie. 2, Leipzig 1843, Seite 12 (Zitiert nach Google Books, Google Books)",
"text": "„Die Verheerungen, welche in diesem Winterkriege von beiden Seiten angerichtet worden waren, erfüllten das Gemüth der edlen und frommen Elisabeth, der Gemahlin des strengen Herzogs Albrecht mit Schmerz […].“",
"title": "Geschichte des Entstehens, des Wachsthums und der Größe der Österreichischen Monarchie",
"url": "Google Books",
"volume": "2",
"year": "1843"
},
{
"author": "Jacques Marquet de Norvins, Friedrich Schott",
"comment": "Zitiert nach Google Books, repräsentirt zu repräsentiert angepasst",
"pages": "140",
"place": "Leipzig",
"ref": "Jacques Marquet de Norvins, Friedrich Schott: Geschichte Napoleons. Leipzig 1828, Seite 140 (Zitiert nach Google Books, repräsentirt zu repräsentiert angepasst, Google Books)",
"text": "„Bonaparte wurde in diesem Winterkriege durch die 3. Halbbrigade des Orients repräsentirt.“",
"title": "Geschichte Napoleons",
"url": "Google Books",
"year": "1828"
},
{
"comment": "Zitiert nach Google Books",
"pages": "997",
"ref": "Politisches journal: nebst Anzeige von gelehrten und andern Sachen. 1827, Seite 997 (Zitiert nach Google Books, Google Books)",
"text": "„Die Wintertruppe, deren man für einen Winterkrieg bedarf, sind vornehmlich geübte Schneeschuhläufer.“",
"title": "Politisches journal: nebst Anzeige von gelehrten und andern Sachen",
"url": "Google Books",
"year": "1827"
},
{
"author": "Paul Carell",
"pages": "157",
"place": "Frankfurt/M – Berlin",
"publisher": "Ullstein Verlag",
"ref": "Paul Carell: Unternehmen Barbarossa. Band I: Bis vor Moskaus Tore, Ullstein Verlag, Frankfurt/M – Berlin 1968, Seite 157",
"text": "„Genauso schlimm – noch schlimmer eigentlich – war die Tatsache, daß das deutsche Oberkommando ganz einfache und leicht anzuwendende Grundregeln eines Winterkrieges in Rußland nicht erkannte und nicht berücksichtigte.“",
"title": "Unternehmen Barbarossa",
"volume": "Band I: Bis vor Moskaus Tore",
"year": "1968"
}
],
"glosses": [
"im Winter stattfindender Krieg"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"general"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪntɐˌkʁiːk"
},
{
"audio": "De-Winterkrieg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Winterkrieg.ogg/De-Winterkrieg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Winterkrieg.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Winter War"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "talvisota"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerre d'Hiver"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerre soviéto-finlandaise"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "vinterkrigen"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Zimnjaja vojna",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Зимняя война"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "vinterkriget"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guerra de Invierno"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: im Winter stattfindender Krieg",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerre d'hiver"
}
],
"word": "Winterkrieg"
}
Download raw JSONL data for Winterkrieg meaning in Deutsch (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.