"Fimbulwinter" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Isländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Vom isländischen fimbulvetr ^(→ is) einem fürchterlichen, drei Jahre andauernden Winter, von dem man annahm, dass er dem Untergang der Welt vorausging; zusammengesetzt aus der Vorsilbe fimbul- ^(→ is) mit der vermutlichen Bedeutung jätte- ^(→ sv) (riesen-) und vetr ^(→ is) (Winter). Im Schwedischen steht fimbulvinter ^(→ sv) für einen schweren, langen Winter oder auch für eine schwere, lange Zeit. Das Wort wird auch mythologisch, analog zum isländischen Begriff, verwendet.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Fimbulwinter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fimbulwinter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fimbulwinters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fimbulwinter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fimbulwinter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fimbulwintern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fimbulwinter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fimbulwinter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Katastrophe"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Winter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fim·bul·win·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Fimbulwinter leitet den Weltenbrand ein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die erste der vier eschatologischen Katastrophen des Ragnarök"
      ],
      "id": "de-Fimbulwinter-de-noun-DB2~VPE8",
      "raw_tags": [
        "nordische Mythologie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das war ein Fimbulwinter dies Jahr!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "außergewöhnlich harter und kalter Winter"
      ],
      "id": "de-Fimbulwinter-de-noun-MwAbUtSd",
      "raw_tags": [
        "skandinavische Umgangssprachen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɪmbʊlˌvɪntɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Fimbulwinter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Fimbulwinter.ogg/De-Fimbulwinter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fimbulwinter.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "fimbulvinter"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Fimbulwinter"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fimbulvetur"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fimbulvinter"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "fimbulvinter"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "skandinavische Umgangssprachen: außergewöhnlich harter und kalter Winter",
      "sense_index": "2",
      "word": "fimbulvinter"
    }
  ],
  "word": "Fimbulwinter"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Isländisch)",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "etymology_text": "Vom isländischen fimbulvetr ^(→ is) einem fürchterlichen, drei Jahre andauernden Winter, von dem man annahm, dass er dem Untergang der Welt vorausging; zusammengesetzt aus der Vorsilbe fimbul- ^(→ is) mit der vermutlichen Bedeutung jätte- ^(→ sv) (riesen-) und vetr ^(→ is) (Winter). Im Schwedischen steht fimbulvinter ^(→ sv) für einen schweren, langen Winter oder auch für eine schwere, lange Zeit. Das Wort wird auch mythologisch, analog zum isländischen Begriff, verwendet.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Fimbulwinter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fimbulwinter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fimbulwinters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fimbulwinter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fimbulwinter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fimbulwintern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fimbulwinter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fimbulwinter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Katastrophe"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Winter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fim·bul·win·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Fimbulwinter leitet den Weltenbrand ein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die erste der vier eschatologischen Katastrophen des Ragnarök"
      ],
      "raw_tags": [
        "nordische Mythologie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das war ein Fimbulwinter dies Jahr!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "außergewöhnlich harter und kalter Winter"
      ],
      "raw_tags": [
        "skandinavische Umgangssprachen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɪmbʊlˌvɪntɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Fimbulwinter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Fimbulwinter.ogg/De-Fimbulwinter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fimbulwinter.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "fimbulvinter"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Fimbulwinter"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fimbulvetur"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fimbulvinter"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "fimbulvinter"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "skandinavische Umgangssprachen: außergewöhnlich harter und kalter Winter",
      "sense_index": "2",
      "word": "fimbulvinter"
    }
  ],
  "word": "Fimbulwinter"
}