"Winterwind" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Winter und Wind",
  "forms": [
    {
      "form": "der Winterwind",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Winterwinde",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Winterwindes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Winterwinds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Winterwinde",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Winterwind",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Winterwinde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Winterwinden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Winterwind",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Winterwinde",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wind"
    }
  ],
  "hyphenation": "Win·ter·wind",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Erich C. Setzwein: Sahnejoghurt im Zehn-Liter-Eimer. In: sueddeutsche.de. 15. März 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 16. Januar 2022) .",
          "text": "„Es ist fast so, als würde ein nordskandinavischer Winterwind blasen, der beim Einatmen sofort zu Gehirnfrost führt.“"
        },
        {
          "ref": "Gabriel Rath: Der Charme der genuinen Selbsterneuerung. In: DiePresse.com. 1. März 2013, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 16. Januar 2022) .",
          "text": "„Irgendwann in den nächsten Wochen wird sich endlich der Frühling gegen den grimmigen Winterwind, der immer noch über die Stadt fegt, durchsetzen.“"
        },
        {
          "author": "Ernest Hemingway",
          "edition": "18.",
          "isbn": "978-3-499-22702-8",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 16. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.",
          "text": "„Die Bäume waren schön ohne ihr Laub, wenn du dich mit ihnen ausgesöhnt hattest, und der Winterwind blies über die Teiche, und die Fontänen stiegen in das helle Licht.“",
          "title": "Paris, ein Fest fürs Leben",
          "title_complement": "A moveable feast. Die Urfassung",
          "translator": "Werner Schmitz",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(kalter) Wind, der im Winter weht"
      ],
      "id": "de-Winterwind-de-noun-mp1datWo",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪntɐˌvɪnt"
    },
    {
      "audio": "De-Winterwind.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Winterwind.ogg/De-Winterwind.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Winterwind.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "(kalter) Wind, der im Winter weht",
      "sense_index": "1",
      "word": "vintervind"
    }
  ],
  "word": "Winterwind"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Winter und Wind",
  "forms": [
    {
      "form": "der Winterwind",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Winterwinde",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Winterwindes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Winterwinds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Winterwinde",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Winterwind",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Winterwinde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Winterwinden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Winterwind",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Winterwinde",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wind"
    }
  ],
  "hyphenation": "Win·ter·wind",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Erich C. Setzwein: Sahnejoghurt im Zehn-Liter-Eimer. In: sueddeutsche.de. 15. März 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 16. Januar 2022) .",
          "text": "„Es ist fast so, als würde ein nordskandinavischer Winterwind blasen, der beim Einatmen sofort zu Gehirnfrost führt.“"
        },
        {
          "ref": "Gabriel Rath: Der Charme der genuinen Selbsterneuerung. In: DiePresse.com. 1. März 2013, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 16. Januar 2022) .",
          "text": "„Irgendwann in den nächsten Wochen wird sich endlich der Frühling gegen den grimmigen Winterwind, der immer noch über die Stadt fegt, durchsetzen.“"
        },
        {
          "author": "Ernest Hemingway",
          "edition": "18.",
          "isbn": "978-3-499-22702-8",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 16. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.",
          "text": "„Die Bäume waren schön ohne ihr Laub, wenn du dich mit ihnen ausgesöhnt hattest, und der Winterwind blies über die Teiche, und die Fontänen stiegen in das helle Licht.“",
          "title": "Paris, ein Fest fürs Leben",
          "title_complement": "A moveable feast. Die Urfassung",
          "translator": "Werner Schmitz",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(kalter) Wind, der im Winter weht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪntɐˌvɪnt"
    },
    {
      "audio": "De-Winterwind.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Winterwind.ogg/De-Winterwind.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Winterwind.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "(kalter) Wind, der im Winter weht",
      "sense_index": "1",
      "word": "vintervind"
    }
  ],
  "word": "Winterwind"
}