"Wintersturm" meaning in Deutsch

See Wintersturm in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvɪntɐˌʃtʊʁm Audio: De-Wintersturm.ogg Forms: der Wintersturm [nominative, singular], die Winterstürme [nominative, plural], des Wintersturms [genitive, singular], des Wintersturmes [genitive, singular], der Winterstürme [genitive, plural], dem Wintersturm [dative, singular], den Winterstürmen [dative, plural], den Wintersturm [accusative, singular], die Winterstürme [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Winter und Sturm
  1. Sturm, der in der Winterzeit auftritt
    Sense id: de-Wintersturm-de-noun-Wtdc1hLq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Dezembersturm, Januarsturm, Februarsturm

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Winter und Sturm",
  "forms": [
    {
      "form": "der Wintersturm",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Winterstürme",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wintersturms",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wintersturmes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Winterstürme",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wintersturm",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Winterstürmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wintersturm",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Winterstürme",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Win·ter·sturm",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dezembersturm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Januarsturm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Februarsturm"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Kerstin Rachfahl",
          "isbn": "978-3-7521-0124-9",
          "pages": "100",
          "publisher": "tolino media",
          "ref": "Kerstin Rachfahl: Licht und Dunkelheit: Vivien. tolino media, 2020, ISBN 978-3-7521-0124-9, Seite 100 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Neptun mag ein beachtliches Kriegsschiff sein, aber einem Wintersturm könnte sie nicht standhalten.“",
          "title": "Licht und Dunkelheit: Vivien",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Margit Auer",
          "isbn": "978-3-646-92909-6",
          "pages": "79",
          "publisher": "Carlsen",
          "ref": "Margit Auer: Die Schule der magischen Tiere: Eingeschneit! Ein Winterabenteuer. Carlsen, 2019, ISBN 978-3-646-92909-6, Seite 79 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Chaotische Wetterverhältnisse im ganzen Land – hören Sie gleich die aktuellen Nachrichten zum Wintersturm!““",
          "title": "Die Schule der magischen Tiere: Eingeschneit! Ein Winterabenteuer",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "ref": "Zwei Tote bei heftigem Wintersturm im Vereinigten Königreich. In: FAZ.NET. 27. November 2021 (URL, abgerufen am 16. Januar 2022) .",
          "text": "„Der Norden des Vereinigten Königreichs ist von einem schweren Wintersturm getroffen worden.“"
        },
        {
          "ref": "Madrid will 80.000 Bäume fällen. In: FAZ.NET. 25. Januar 2021 (URL, abgerufen am 16. Januar 2022) .",
          "text": "„Etwa fünf Prozent aller Bäume der spanischen Hauptstadt sind vom Wintersturm ‚Filomena‘ so schwer beschädigt, dass sie für die Menschen zur Gefahr werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sturm, der in der Winterzeit auftritt"
      ],
      "id": "de-Wintersturm-de-noun-Wtdc1hLq",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪntɐˌʃtʊʁm"
    },
    {
      "audio": "De-Wintersturm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Wintersturm.ogg/De-Wintersturm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wintersturm.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Wintersturm"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Winter und Sturm",
  "forms": [
    {
      "form": "der Wintersturm",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Winterstürme",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wintersturms",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wintersturmes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Winterstürme",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wintersturm",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Winterstürmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wintersturm",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Winterstürme",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Win·ter·sturm",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dezembersturm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Januarsturm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Februarsturm"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Kerstin Rachfahl",
          "isbn": "978-3-7521-0124-9",
          "pages": "100",
          "publisher": "tolino media",
          "ref": "Kerstin Rachfahl: Licht und Dunkelheit: Vivien. tolino media, 2020, ISBN 978-3-7521-0124-9, Seite 100 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Neptun mag ein beachtliches Kriegsschiff sein, aber einem Wintersturm könnte sie nicht standhalten.“",
          "title": "Licht und Dunkelheit: Vivien",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Margit Auer",
          "isbn": "978-3-646-92909-6",
          "pages": "79",
          "publisher": "Carlsen",
          "ref": "Margit Auer: Die Schule der magischen Tiere: Eingeschneit! Ein Winterabenteuer. Carlsen, 2019, ISBN 978-3-646-92909-6, Seite 79 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Chaotische Wetterverhältnisse im ganzen Land – hören Sie gleich die aktuellen Nachrichten zum Wintersturm!““",
          "title": "Die Schule der magischen Tiere: Eingeschneit! Ein Winterabenteuer",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "ref": "Zwei Tote bei heftigem Wintersturm im Vereinigten Königreich. In: FAZ.NET. 27. November 2021 (URL, abgerufen am 16. Januar 2022) .",
          "text": "„Der Norden des Vereinigten Königreichs ist von einem schweren Wintersturm getroffen worden.“"
        },
        {
          "ref": "Madrid will 80.000 Bäume fällen. In: FAZ.NET. 25. Januar 2021 (URL, abgerufen am 16. Januar 2022) .",
          "text": "„Etwa fünf Prozent aller Bäume der spanischen Hauptstadt sind vom Wintersturm ‚Filomena‘ so schwer beschädigt, dass sie für die Menschen zur Gefahr werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sturm, der in der Winterzeit auftritt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪntɐˌʃtʊʁm"
    },
    {
      "audio": "De-Wintersturm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Wintersturm.ogg/De-Wintersturm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wintersturm.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Wintersturm"
}

Download raw JSONL data for Wintersturm meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.