"zima" meaning in Polnisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jesień"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lato"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wiosna"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Lettisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Litauisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Sanskrit)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowenisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "przedzimie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zimorodek"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zimować"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zimowy"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *zima, das sich seinerseits auf die indogermanische Wurzel *ǵʰei̯-m- zurückführen lässt; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit niedersorbisch zyma ^(→ dsb), obersorbisch zyma ^(→ hsb), tschechisch zima ^(→ cs), slowakisch zima ^(→ sk), russisch зима (zima^☆) ^(→ ru), ukrainisch зима (zyma^☆) ^(→ uk), slowenisch zima ^(→ sl), serbokroatisch зима (zima^☆) ^(→ sh) und bulgarisch зима (zima^☆) ^(→ bg) sowie ferner mit litauisch žiema ^(→ lt), lettisch ziema ^(→ lv), altgriechisch χεῖμα (cheima^☆) ^(→ grc) und χειμών (cheimōn^☆) ^(→ grc), lateinisch hiems ^(→ la) sowie sanskritisch हेमन् (heman) ^(→ sa) und हिम (hima-) ^(→ sa)",
  "forms": [
    {
      "form": "zima",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zimy",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zimy",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zim",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zimie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zimom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zimę",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zimy",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zimą",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zimami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zimie",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zimach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zimo",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zimy",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pora roku"
    }
  ],
  "hyphenation": "zi·ma",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zimą leży dużo śniegu na ziemi.",
          "translation": "Im Winter liegt viel Schnee auf der Erde."
        },
        {
          "author": "Henryk Sienkiewicz",
          "edition": "2.",
          "place": "Warszawa",
          "publisher": "Gebethner i Wolff",
          "ref": "Henryk Sienkiewicz: Potop. Powieść historyczna. 2. Auflage. Tom I, Gebethner i Wolff, Warszawa 1888 (Wikisource) , Seite 11.",
          "text": "„zima tęga przykryła Żmudź świętą grubym na łokieć, białym kożuchem;“",
          "title": "Potop",
          "title_complement": "Powieść historyczna",
          "translation": "der strenge Winter bedeckte das heilige Samogitien mit einem eine Elle dicken, weißen Mantel;",
          "url": "Wikisource",
          "volume": "Tom I",
          "year": "1888"
        },
        {
          "text": "Je zima.",
          "translation": "Es ist Winter."
        },
        {
          "text": "Zima je jedním ze čtyř ročních období.",
          "translation": "Der Winter ist eine der vier Jahreszeiten."
        },
        {
          "text": "Je zima.",
          "translation": "Es ist kalt."
        },
        {
          "text": "Je mi zima.",
          "translation": "Ich friere."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Winter"
      ],
      "id": "de-zima-pl-noun-GxeGngPs",
      "raw_tags": [
        "Meteorologie",
        "Astrologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʑima"
    },
    {
      "ipa": "ˈʑimɨ"
    },
    {
      "audio": "pl-zima.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Pl-zima.ogg/Pl-zima.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pl-zima.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "zima"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jesień"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lato"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wiosna"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Bulgarisch)",
    "Übersetzungen (Latein)",
    "Übersetzungen (Lettisch)",
    "Übersetzungen (Litauisch)",
    "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
    "Übersetzungen (Obersorbisch)",
    "Übersetzungen (Russisch)",
    "Übersetzungen (Sanskrit)",
    "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
    "Übersetzungen (Slowakisch)",
    "Übersetzungen (Slowenisch)",
    "Übersetzungen (Tschechisch)",
    "Übersetzungen (Ukrainisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "przedzimie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zimorodek"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zimować"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zimowy"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *zima, das sich seinerseits auf die indogermanische Wurzel *ǵʰei̯-m- zurückführen lässt; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit niedersorbisch zyma ^(→ dsb), obersorbisch zyma ^(→ hsb), tschechisch zima ^(→ cs), slowakisch zima ^(→ sk), russisch зима (zima^☆) ^(→ ru), ukrainisch зима (zyma^☆) ^(→ uk), slowenisch zima ^(→ sl), serbokroatisch зима (zima^☆) ^(→ sh) und bulgarisch зима (zima^☆) ^(→ bg) sowie ferner mit litauisch žiema ^(→ lt), lettisch ziema ^(→ lv), altgriechisch χεῖμα (cheima^☆) ^(→ grc) und χειμών (cheimōn^☆) ^(→ grc), lateinisch hiems ^(→ la) sowie sanskritisch हेमन् (heman) ^(→ sa) und हिम (hima-) ^(→ sa)",
  "forms": [
    {
      "form": "zima",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zimy",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zimy",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zim",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zimie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zimom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zimę",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zimy",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zimą",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zimami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zimie",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zimach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zimo",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zimy",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pora roku"
    }
  ],
  "hyphenation": "zi·ma",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zimą leży dużo śniegu na ziemi.",
          "translation": "Im Winter liegt viel Schnee auf der Erde."
        },
        {
          "author": "Henryk Sienkiewicz",
          "edition": "2.",
          "place": "Warszawa",
          "publisher": "Gebethner i Wolff",
          "ref": "Henryk Sienkiewicz: Potop. Powieść historyczna. 2. Auflage. Tom I, Gebethner i Wolff, Warszawa 1888 (Wikisource) , Seite 11.",
          "text": "„zima tęga przykryła Żmudź świętą grubym na łokieć, białym kożuchem;“",
          "title": "Potop",
          "title_complement": "Powieść historyczna",
          "translation": "der strenge Winter bedeckte das heilige Samogitien mit einem eine Elle dicken, weißen Mantel;",
          "url": "Wikisource",
          "volume": "Tom I",
          "year": "1888"
        },
        {
          "text": "Je zima.",
          "translation": "Es ist Winter."
        },
        {
          "text": "Zima je jedním ze čtyř ročních období.",
          "translation": "Der Winter ist eine der vier Jahreszeiten."
        },
        {
          "text": "Je zima.",
          "translation": "Es ist kalt."
        },
        {
          "text": "Je mi zima.",
          "translation": "Ich friere."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Winter"
      ],
      "raw_tags": [
        "Meteorologie",
        "Astrologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʑima"
    },
    {
      "ipa": "ˈʑimɨ"
    },
    {
      "audio": "pl-zima.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Pl-zima.ogg/Pl-zima.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pl-zima.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "zima"
}