See Herbst in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Herbstabend"
},
{
"word": "Herbstanfang"
},
{
"word": "Herbstaster"
},
{
"word": "Herbstbeginn"
},
{
"word": "Herbstblume"
},
{
"word": "herbsteln"
},
{
"word": "herbsten"
},
{
"word": "Herbstfarbe"
},
{
"word": "herbstfarben"
},
{
"word": "Herbstfärbung"
},
{
"word": "Herbstferien"
},
{
"word": "Herbstfest"
},
{
"word": "Herbstfurche"
},
{
"word": "Herbsthimmel"
},
{
"word": "Herbstjagd"
},
{
"word": "Herbstkleid"
},
{
"word": "Herbstkollektion"
},
{
"word": "Herbstkonzert"
},
{
"word": "Herbstkostüm"
},
{
"word": "Herbstlaub"
},
{
"word": "herbstlich"
},
{
"word": "Herbstmarkt"
},
{
"word": "Herbstmeister"
},
{
"word": "Herbstmesse"
},
{
"word": "Herbstmode"
},
{
"word": "Herbstmonat"
},
{
"word": "Herbstmond"
},
{
"word": "Herbstmorgen"
},
{
"word": "Herbstnachmittag"
},
{
"word": "Herbstnacht"
},
{
"word": "Herbstnebel"
},
{
"word": "Herbstoffensive"
},
{
"word": "Herbstpunkt"
},
{
"word": "Herbstregen"
},
{
"word": "Herbstrestriktion"
},
{
"word": "Herbstrübe"
},
{
"word": "Herbstsaison"
},
{
"word": "Herbstsonne"
},
{
"word": "Herbststurm"
},
{
"word": "Herbsttag"
},
{
"word": "Herbstviereck"
},
{
"word": "Herbstwetter"
},
{
"word": "Herbstwind"
},
{
"word": "Herbstzeit"
},
{
"word": "Herbstzeitlose"
}
],
"etymology_text": "Mittelhochdeutsch herb(e)st, althochdeutsch herbist(o), germanisch *harbista- „Herbst“, zuvor wohl „Ernte“; von indogermanisch *karp- „ernten“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.",
"expressions": [
{
"sense_index": "2",
"word": "in den Herbst gehen"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Herbst",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Herbste",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Herbsts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Herbstes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Herbste",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Herbst",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Herbste",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Herbsten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Herbst",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Herbste",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahreszeit"
}
],
"hyphenation": "Herbst",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Altweibersommer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühherbst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spätherbst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachherbst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vollherbst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinherbst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weißherbst"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Herbst sammeln die Kinder Kastanien."
},
{
"author": "François Garde",
"isbn": "978-3-406-66304-8",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"ref": "François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 169. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.",
"text": "„Sie hatten seinen Tod, als sie von ihm erfuhren, beweint und seither viele Frühlinge und Herbste ohne ihn durchlebt.“",
"title": "Was mit dem weißen Wilden geschah",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
},
{
"author": "Cornelia Schmalz-Jacobsen",
"isbn": "978-3-570-10311-1",
"pages": "71.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann",
"ref": "Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 71.",
"text": "„Im Herbst 1944 begann etwas aufregend Neues.“",
"title": "Russensommer",
"title_complement": "Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime",
"year": "2016"
},
{
"author": "Charles Sealsfield",
"isbn": "3-7352-0163-6",
"pages": "33.",
"place": "Rudolstadt",
"publisher": "Greifenverlag",
"ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 33. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
"text": "„Der Herbst jedoch ist eine prachtvolle Jahreszeit in dieser paradiesischen Gegend und besonders jener Spätherbst, der indianische Sommer genannt, der auch im Norden der großen Republik gleich dem Abschiedslächeln einer holden Schönen mit Wonne empfangen wird.“",
"title": "Der Legitime und die Republikaner",
"title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
"year": "1989"
},
{
"ref": "Linkenchefin Wissler warnt vor Aktienrente. In: Spiegel Online. 7. August 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. August 2024) .",
"text": "„Die Bundestagsabstimmung zur umstrittenen Reform soll voraussichtlich im Herbst stattfinden.“"
},
{
"text": "Der Herbst beginnt."
}
],
"glosses": [
"Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt"
],
"id": "de-Herbst-de-noun-sTJVrVSc",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Herbst beginnt."
}
],
"glosses": [
"die Obsternte, die Weinlese"
],
"id": "de-Herbst-de-noun-uhRocQMp",
"raw_tags": [
"regional"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɛʁpst"
},
{
"audio": "De-Herbst.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Herbst.OGG/De-Herbst.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herbst.OGG"
},
{
"audio": "De-Herbst2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Herbst2.ogg/De-Herbst2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herbst2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛʁpst"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "herfs"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "najaar"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "vjeshtë"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "opōra",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ὀπώρα"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "phthinopōron",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φθινόπωρον"
},
{
"lang": "Amharisch",
"lang_code": "am",
"roman": "mäs’äwə",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "መጸው"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "ašwn",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "աշուն"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "payız"
},
{
"lang": "Assamesisch",
"lang_code": "as",
"roman": "xorot",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "শৰৎ"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "seronda"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "otoñu"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "tardíu"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "caratacu"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"roman": "kôz̦",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "көҙ"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "udazken"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "śorot",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "শরৎ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jesen"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "diskar-amzer"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "esen",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "есен"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "qiūtiān",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "秋天"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "efterår"
},
{
"lang": "Dimli",
"lang_code": "diq",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "payız"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Großbritannien",
"Irland",
"Australien",
"Neuseeland",
"Südafrika",
"Namibia",
"Indien"
],
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "autumn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"sonst besonders USA",
"Kanada"
],
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "fall"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "aŭtuno"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "sügis"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "heyst"
},
{
"lang": "Fidschi",
"lang_code": "fj",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "vula i kelikeli"
},
{
"lang": "Fidschi",
"lang_code": "fj",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "vula i vuata"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "syksy"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automne"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "autun"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "sierade"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "outono"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "shemodgoma",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "შემოდგომა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "fthinópōro",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φθινόπωρο"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "ukiaq"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "araroguekúi"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "ara cangî"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "ara jhacú vevúi"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "pānakhara rūtu",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "પાનખર રૂતુ"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "śarad",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "શરદ"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "hēmanta",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हेमंत"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "patajhaṛa",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "पतझड़"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "śarat",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शरत्"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "śarad",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शरद्"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "autono"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "autuno"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "musin gugur"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "autumno"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "fómhar"
},
{
"lang": "isiZulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "ukwindla"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "haust"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autunno"
},
{
"lang": "Jakutisch",
"lang_code": "sah",
"roman": "kùḥùn",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "күһүн"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "あき, aki",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "秋"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "śaratkāla",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "ಶರತ್ಕಾಲ"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "kùz",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "күз"
},
{
"lang": "Kaschubisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "jeséń"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"roman": "harud",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "ہَرُد"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tardor"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "kùz",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "күз"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"roman": "ar",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "ар"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "gaeul",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "가을"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "kynyaf"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "autunnu"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "vaghjime"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "autorniu"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jesen"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "payiz"
},
{
"lang": "Sorani",
"lang_code": "ckb",
"roman": "payiz",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "پاییز"
},
{
"lang": "Sorani",
"lang_code": "ckb",
"roman": "xezan",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "خەزان"
},
{
"lang": "Ladinisch",
"lang_code": "lld",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "altonn"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autumnus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rudens"
},
{
"lang": "Limburgisch",
"lang_code": "li",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "herfs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "ruduo"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "Hierscht"
},
{
"lang": "Maa",
"lang_code": "mas",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "olkisirata"
},
{
"lang": "Madagassisch",
"lang_code": "mg",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "fararano"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "musim buah"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "śaratkālaṃ",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "ശരത്കാലം"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "il-harifa"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "fouyr"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "ngahuru"
},
{
"lang": "Mapudungun",
"lang_code": "arn",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "rimü"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "śarad",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "शरद"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "śarad",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "शरद"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "śarad ṛtū",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "ऋतू"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "esen",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "есен"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"roman": "namar",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "намар"
},
{
"lang": "Nepalesisch",
"lang_code": "ne",
"roman": "śarad",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "शरद"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "Harvst"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "herfst"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "najaar"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "čakča"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "høst"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auton"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tardor"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "davalada"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"roman": "fæzzæg",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "фӕззӕг"
},
{
"lang": "Pandschabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "patajhaṛa",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "ਪਤਝੜ"
},
{
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"roman": "mᶕnay",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "منی"
},
{
"lang": "Polabisch",
"lang_code": "pox",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "jisin"
},
{
"lang": "Polabisch",
"lang_code": "pox",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prenja zaima"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jesień"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "outono"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "jawkaymit'a"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "atun"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "toamnă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "osenʹ",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "осень"
},
{
"lang": "Samoanisch",
"lang_code": "sm",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "tau e āfu ai mea"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "śarad",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "शरद्"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "meghāntah",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "मेघांतः"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "foghar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "höst"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "jesen",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "јесен"
},
{
"lang": "Sesotho",
"lang_code": "st",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "lehwetla"
},
{
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"roman": "sar",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "سرء"
},
{
"lang": "Singhalesisch",
"lang_code": "si",
"roman": "sarat r̥tuwa",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "සරත් ඍතුව"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "autunnu"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jeseň"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jesen"
},
{
"lang": "Somalisch",
"lang_code": "so",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "dayr"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nazyma"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nazymje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nazyma"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "otoño"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "vuli"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "tiramoḩ",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "тирамоҳ"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "taglagas"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "ilaiyutirkālam",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "இலையுதிர்காலம்"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"roman": "kôz",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "көз"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "śarattu",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "శరత్తు"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "réu-doo-bai-mái-rûang",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "ฤดูใบไม้ร่วง"
},
{
"lang": "Tibetisch",
"lang_code": "bo",
"roman": "ston ka",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "སྟོན་ཀ"
},
{
"lang": "Tigrinya",
"lang_code": "ti",
"roman": "k’äwə‘i",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "ቀውዒ"
},
{
"lang": "Tlingit",
"lang_code": "tli",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "yeis"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podzim"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jeseň"
},
{
"lang": "Tschetschenisch",
"lang_code": "ce",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "güiree"
},
{
"lang": "Tschuwaschisch",
"lang_code": "cv",
"roman": "kĕrkunne",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "кӗркунне"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "sonbahar"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "güz"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "hazan"
},
{
"lang": "Turkmenisch",
"lang_code": "tk",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "güÿz"
},
{
"lang": "Tuwinisch",
"lang_code": "tyv",
"roman": "kùs",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "күс"
},
{
"lang": "Uigurisch",
"lang_code": "ug",
"roman": "kh'uz",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "کؤز"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "osinʹ",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "осінь"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "ősz"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "xizā̃",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "خزاں"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "kuz"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "mùa thu"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "thu"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hydref"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "ôtone"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "vosenʹ",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "восень"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "hjerst"
}
],
"word": "Herbst"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Herbstmayer"
},
{
"word": "Herbstmeister"
}
],
"etymology_text": "Übername aus einer Verpflichtung, z.B. Zinszahlung, die im Herbst zu erfolgen hatte.",
"forms": [
{
"form": "Harfst",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Herbst",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ein deutscher Nachname, Familienname"
],
"id": "de-Herbst-de-noun-kTc~GmDT",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɛʁpst"
},
{
"audio": "De-Herbst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Herbst.ogg/De-Herbst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herbst.ogg"
},
{
"audio": "De-Herbst2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Herbst2.ogg/De-Herbst2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herbst2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛʁpst"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Herbst"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Herbstabend"
},
{
"word": "Herbstanfang"
},
{
"word": "Herbstaster"
},
{
"word": "Herbstbeginn"
},
{
"word": "Herbstblume"
},
{
"word": "herbsteln"
},
{
"word": "herbsten"
},
{
"word": "Herbstfarbe"
},
{
"word": "herbstfarben"
},
{
"word": "Herbstfärbung"
},
{
"word": "Herbstferien"
},
{
"word": "Herbstfest"
},
{
"word": "Herbstfurche"
},
{
"word": "Herbsthimmel"
},
{
"word": "Herbstjagd"
},
{
"word": "Herbstkleid"
},
{
"word": "Herbstkollektion"
},
{
"word": "Herbstkonzert"
},
{
"word": "Herbstkostüm"
},
{
"word": "Herbstlaub"
},
{
"word": "herbstlich"
},
{
"word": "Herbstmarkt"
},
{
"word": "Herbstmeister"
},
{
"word": "Herbstmesse"
},
{
"word": "Herbstmode"
},
{
"word": "Herbstmonat"
},
{
"word": "Herbstmond"
},
{
"word": "Herbstmorgen"
},
{
"word": "Herbstnachmittag"
},
{
"word": "Herbstnacht"
},
{
"word": "Herbstnebel"
},
{
"word": "Herbstoffensive"
},
{
"word": "Herbstpunkt"
},
{
"word": "Herbstregen"
},
{
"word": "Herbstrestriktion"
},
{
"word": "Herbstrübe"
},
{
"word": "Herbstsaison"
},
{
"word": "Herbstsonne"
},
{
"word": "Herbststurm"
},
{
"word": "Herbsttag"
},
{
"word": "Herbstviereck"
},
{
"word": "Herbstwetter"
},
{
"word": "Herbstwind"
},
{
"word": "Herbstzeit"
},
{
"word": "Herbstzeitlose"
}
],
"etymology_text": "Mittelhochdeutsch herb(e)st, althochdeutsch herbist(o), germanisch *harbista- „Herbst“, zuvor wohl „Ernte“; von indogermanisch *karp- „ernten“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.",
"expressions": [
{
"sense_index": "2",
"word": "in den Herbst gehen"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Herbst",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Herbste",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Herbsts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Herbstes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Herbste",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Herbst",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Herbste",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Herbsten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Herbst",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Herbste",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahreszeit"
}
],
"hyphenation": "Herbst",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Altweibersommer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühherbst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spätherbst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachherbst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vollherbst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinherbst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weißherbst"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Herbst sammeln die Kinder Kastanien."
},
{
"author": "François Garde",
"isbn": "978-3-406-66304-8",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"ref": "François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 169. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.",
"text": "„Sie hatten seinen Tod, als sie von ihm erfuhren, beweint und seither viele Frühlinge und Herbste ohne ihn durchlebt.“",
"title": "Was mit dem weißen Wilden geschah",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
},
{
"author": "Cornelia Schmalz-Jacobsen",
"isbn": "978-3-570-10311-1",
"pages": "71.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann",
"ref": "Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 71.",
"text": "„Im Herbst 1944 begann etwas aufregend Neues.“",
"title": "Russensommer",
"title_complement": "Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime",
"year": "2016"
},
{
"author": "Charles Sealsfield",
"isbn": "3-7352-0163-6",
"pages": "33.",
"place": "Rudolstadt",
"publisher": "Greifenverlag",
"ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 33. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
"text": "„Der Herbst jedoch ist eine prachtvolle Jahreszeit in dieser paradiesischen Gegend und besonders jener Spätherbst, der indianische Sommer genannt, der auch im Norden der großen Republik gleich dem Abschiedslächeln einer holden Schönen mit Wonne empfangen wird.“",
"title": "Der Legitime und die Republikaner",
"title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
"year": "1989"
},
{
"ref": "Linkenchefin Wissler warnt vor Aktienrente. In: Spiegel Online. 7. August 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. August 2024) .",
"text": "„Die Bundestagsabstimmung zur umstrittenen Reform soll voraussichtlich im Herbst stattfinden.“"
},
{
"text": "Der Herbst beginnt."
}
],
"glosses": [
"Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Herbst beginnt."
}
],
"glosses": [
"die Obsternte, die Weinlese"
],
"raw_tags": [
"regional"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɛʁpst"
},
{
"audio": "De-Herbst.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Herbst.OGG/De-Herbst.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herbst.OGG"
},
{
"audio": "De-Herbst2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Herbst2.ogg/De-Herbst2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herbst2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛʁpst"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "herfs"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "najaar"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "vjeshtë"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "opōra",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ὀπώρα"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "phthinopōron",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φθινόπωρον"
},
{
"lang": "Amharisch",
"lang_code": "am",
"roman": "mäs’äwə",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "መጸው"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "ašwn",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "աշուն"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "payız"
},
{
"lang": "Assamesisch",
"lang_code": "as",
"roman": "xorot",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "শৰৎ"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "seronda"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "otoñu"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "tardíu"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "caratacu"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"roman": "kôz̦",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "көҙ"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "udazken"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "śorot",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "শরৎ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jesen"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "diskar-amzer"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "esen",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "есен"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "qiūtiān",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "秋天"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "efterår"
},
{
"lang": "Dimli",
"lang_code": "diq",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "payız"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Großbritannien",
"Irland",
"Australien",
"Neuseeland",
"Südafrika",
"Namibia",
"Indien"
],
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "autumn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"sonst besonders USA",
"Kanada"
],
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "fall"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "aŭtuno"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "sügis"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "heyst"
},
{
"lang": "Fidschi",
"lang_code": "fj",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "vula i kelikeli"
},
{
"lang": "Fidschi",
"lang_code": "fj",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "vula i vuata"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "syksy"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "automne"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "autun"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "sierade"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "outono"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "shemodgoma",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "შემოდგომა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "fthinópōro",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φθινόπωρο"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "ukiaq"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "araroguekúi"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "ara cangî"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "ara jhacú vevúi"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "pānakhara rūtu",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "પાનખર રૂતુ"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "śarad",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "શરદ"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "hēmanta",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हेमंत"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "patajhaṛa",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "पतझड़"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "śarat",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शरत्"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "śarad",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शरद्"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "autono"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "autuno"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "musin gugur"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "autumno"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "fómhar"
},
{
"lang": "isiZulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "ukwindla"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "haust"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autunno"
},
{
"lang": "Jakutisch",
"lang_code": "sah",
"roman": "kùḥùn",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "күһүн"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "あき, aki",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "秋"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "śaratkāla",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "ಶರತ್ಕಾಲ"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "kùz",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "күз"
},
{
"lang": "Kaschubisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "jeséń"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"roman": "harud",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "ہَرُد"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tardor"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "kùz",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "күз"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"roman": "ar",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "ар"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "gaeul",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "가을"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "kynyaf"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "autunnu"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "vaghjime"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "autorniu"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jesen"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "payiz"
},
{
"lang": "Sorani",
"lang_code": "ckb",
"roman": "payiz",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "پاییز"
},
{
"lang": "Sorani",
"lang_code": "ckb",
"roman": "xezan",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "خەزان"
},
{
"lang": "Ladinisch",
"lang_code": "lld",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "altonn"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autumnus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rudens"
},
{
"lang": "Limburgisch",
"lang_code": "li",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "herfs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "ruduo"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "Hierscht"
},
{
"lang": "Maa",
"lang_code": "mas",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "olkisirata"
},
{
"lang": "Madagassisch",
"lang_code": "mg",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "fararano"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "musim buah"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "śaratkālaṃ",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "ശരത്കാലം"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "il-harifa"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "fouyr"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "ngahuru"
},
{
"lang": "Mapudungun",
"lang_code": "arn",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "rimü"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "śarad",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "शरद"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "śarad",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "शरद"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "śarad ṛtū",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "ऋतू"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "esen",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "есен"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"roman": "namar",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "намар"
},
{
"lang": "Nepalesisch",
"lang_code": "ne",
"roman": "śarad",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "शरद"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "Harvst"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "herfst"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "najaar"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "čakča"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "høst"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auton"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tardor"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "davalada"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"roman": "fæzzæg",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "фӕззӕг"
},
{
"lang": "Pandschabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "patajhaṛa",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "ਪਤਝੜ"
},
{
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"roman": "mᶕnay",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "منی"
},
{
"lang": "Polabisch",
"lang_code": "pox",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "jisin"
},
{
"lang": "Polabisch",
"lang_code": "pox",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prenja zaima"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jesień"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "outono"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "jawkaymit'a"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "atun"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "toamnă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "osenʹ",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "осень"
},
{
"lang": "Samoanisch",
"lang_code": "sm",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "tau e āfu ai mea"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "śarad",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "शरद्"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "meghāntah",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "मेघांतः"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "foghar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "höst"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "jesen",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "јесен"
},
{
"lang": "Sesotho",
"lang_code": "st",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "lehwetla"
},
{
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"roman": "sar",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "سرء"
},
{
"lang": "Singhalesisch",
"lang_code": "si",
"roman": "sarat r̥tuwa",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "සරත් ඍතුව"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "autunnu"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jeseň"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jesen"
},
{
"lang": "Somalisch",
"lang_code": "so",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "dayr"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nazyma"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nazymje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nazyma"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "otoño"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "vuli"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "tiramoḩ",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "тирамоҳ"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "taglagas"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "ilaiyutirkālam",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "இலையுதிர்காலம்"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"roman": "kôz",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "көз"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "śarattu",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "శరత్తు"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "réu-doo-bai-mái-rûang",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "ฤดูใบไม้ร่วง"
},
{
"lang": "Tibetisch",
"lang_code": "bo",
"roman": "ston ka",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "སྟོན་ཀ"
},
{
"lang": "Tigrinya",
"lang_code": "ti",
"roman": "k’äwə‘i",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "ቀውዒ"
},
{
"lang": "Tlingit",
"lang_code": "tli",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "yeis"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podzim"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jeseň"
},
{
"lang": "Tschetschenisch",
"lang_code": "ce",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "güiree"
},
{
"lang": "Tschuwaschisch",
"lang_code": "cv",
"roman": "kĕrkunne",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "кӗркунне"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "sonbahar"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "güz"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "hazan"
},
{
"lang": "Turkmenisch",
"lang_code": "tk",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "güÿz"
},
{
"lang": "Tuwinisch",
"lang_code": "tyv",
"roman": "kùs",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "күс"
},
{
"lang": "Uigurisch",
"lang_code": "ug",
"roman": "kh'uz",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "کؤز"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "osinʹ",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "осінь"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "ősz"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "xizā̃",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "خزاں"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "kuz"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "mùa thu"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "thu"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hydref"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "ôtone"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "vosenʹ",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "восень"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt",
"sense_index": "1",
"word": "hjerst"
}
],
"word": "Herbst"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Herbstmayer"
},
{
"word": "Herbstmeister"
}
],
"etymology_text": "Übername aus einer Verpflichtung, z.B. Zinszahlung, die im Herbst zu erfolgen hatte.",
"forms": [
{
"form": "Harfst",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Herbst",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ein deutscher Nachname, Familienname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɛʁpst"
},
{
"audio": "De-Herbst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Herbst.ogg/De-Herbst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herbst.ogg"
},
{
"audio": "De-Herbst2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Herbst2.ogg/De-Herbst2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herbst2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛʁpst"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Herbst"
}
Download raw JSONL data for Herbst meaning in Deutsch (31.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.