"Herbstrestriktion" meaning in Deutsch

See Herbstrestriktion in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhɛʁpstʁestʁɪkˌt͡si̯oːn Audio: De-Herbstrestriktion.ogg Forms: die Herbstrestriktion [nominative, singular], die Herbstrestriktionen [nominative, plural], der Herbstrestriktion [genitive, singular], der Herbstrestriktionen [genitive, plural], der Herbstrestriktion [dative, singular], den Herbstrestriktionen [dative, plural], die Herbstrestriktion [accusative, singular], die Herbstrestriktionen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum der Substantive Herbst und Restriktion
  1. jahreszeitlich witterungsbedingtes vorgeschriebenes Langsamfahren von Eisenbahngarnituren
    Sense id: de-Herbstrestriktion-de-noun-XwkqjgZ3
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Herbst und Restriktion",
  "forms": [
    {
      "form": "die Herbstrestriktion",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Herbstrestriktionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Herbstrestriktion",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Herbstrestriktionen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Herbstrestriktion",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Herbstrestriktionen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Herbstrestriktion",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Herbstrestriktionen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Herbst·re·s·t·rik·ti·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Schriftliche Anfrage des Abgeordneten Dr. Martin Runge BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN vom 1. Februar 2010 im Bayerischen Landtag",
          "text": "„Dies hat sich aktuell gezeigt, als die Herbstrestriktionen des Eisenbahn-Bundesamtes dazu führten, dass die S 7 aus Richtung Wolfratshausen in der Hauptverkehrszeit am Hauptbahnhof enden musste.“"
        },
        {
          "ref": "Ministerium für Bauen, Wohnen, Stadtentwicklung und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen: SPNV-Qualitätsbericht 2012",
          "text": "„Neben den Herbstrestriktionen sind auf besonders gefährdeten Streckenabschnitten für die betroffenen Fahrzeuge maximal 100 km/h erlaubt.“"
        },
        {
          "ref": "Die S-Bahn München Ausgabe Januar / Februar 2011",
          "text": "„Der Einbau hat dazu geführt, dass das Eisenbahnbundesamt, als Sicherheitsbehörde der S-Bahn München, die Herbstrestriktionen zum Fahrplanwechsel am 12. Dezember 2010 aufgehoben hat.“"
        },
        {
          "ref": "Bahn-Nachrichtenarchiv, abgerufen am 15. Januar 2016",
          "text": "„Damit verfolgt die S-Bahn München ein klares Ziel: Herbstrestriktionen und damit Einschränkungen im S-Bahnangebot mit allen gegebenen Möglichkeiten zu vermeiden.“"
        },
        {
          "ref": "BahnInfo, abgerufen am 15. Januar 2016",
          "text": "„Damit verfolgt die S-Bahn München das Ziel, Herbstrestriktionen und Einschränkungen im S-Bahn-Angebot zu vermeiden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jahreszeitlich witterungsbedingtes vorgeschriebenes Langsamfahren von Eisenbahngarnituren"
      ],
      "id": "de-Herbstrestriktion-de-noun-XwkqjgZ3",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛʁpstʁestʁɪkˌt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Herbstrestriktion.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Herbstrestriktion.ogg/De-Herbstrestriktion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herbstrestriktion.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Herbstrestriktion"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Herbst und Restriktion",
  "forms": [
    {
      "form": "die Herbstrestriktion",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Herbstrestriktionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Herbstrestriktion",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Herbstrestriktionen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Herbstrestriktion",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Herbstrestriktionen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Herbstrestriktion",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Herbstrestriktionen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Herbst·re·s·t·rik·ti·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Schriftliche Anfrage des Abgeordneten Dr. Martin Runge BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN vom 1. Februar 2010 im Bayerischen Landtag",
          "text": "„Dies hat sich aktuell gezeigt, als die Herbstrestriktionen des Eisenbahn-Bundesamtes dazu führten, dass die S 7 aus Richtung Wolfratshausen in der Hauptverkehrszeit am Hauptbahnhof enden musste.“"
        },
        {
          "ref": "Ministerium für Bauen, Wohnen, Stadtentwicklung und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen: SPNV-Qualitätsbericht 2012",
          "text": "„Neben den Herbstrestriktionen sind auf besonders gefährdeten Streckenabschnitten für die betroffenen Fahrzeuge maximal 100 km/h erlaubt.“"
        },
        {
          "ref": "Die S-Bahn München Ausgabe Januar / Februar 2011",
          "text": "„Der Einbau hat dazu geführt, dass das Eisenbahnbundesamt, als Sicherheitsbehörde der S-Bahn München, die Herbstrestriktionen zum Fahrplanwechsel am 12. Dezember 2010 aufgehoben hat.“"
        },
        {
          "ref": "Bahn-Nachrichtenarchiv, abgerufen am 15. Januar 2016",
          "text": "„Damit verfolgt die S-Bahn München ein klares Ziel: Herbstrestriktionen und damit Einschränkungen im S-Bahnangebot mit allen gegebenen Möglichkeiten zu vermeiden.“"
        },
        {
          "ref": "BahnInfo, abgerufen am 15. Januar 2016",
          "text": "„Damit verfolgt die S-Bahn München das Ziel, Herbstrestriktionen und Einschränkungen im S-Bahn-Angebot zu vermeiden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jahreszeitlich witterungsbedingtes vorgeschriebenes Langsamfahren von Eisenbahngarnituren"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛʁpstʁestʁɪkˌt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Herbstrestriktion.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Herbstrestriktion.ogg/De-Herbstrestriktion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herbstrestriktion.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Herbstrestriktion"
}

Download raw JSONL data for Herbstrestriktion meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.