"herbstfarben" meaning in Deutsch

See herbstfarben in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈhɛʁpstˌfaʁbn̩ Audio: De-herbstfarben.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus dem Substantiv Herbst und dem gebundenen Lexem -farben Forms: herbstfarben [positive], herbstfarbener [positive, nominative, strong, singular, masculine], herbstfarbene [positive, nominative, strong, singular, feminine], herbstfarbenes [positive, nominative, strong, singular, neuter], herbstfarbene [positive, nominative, strong, plural], herbstfarbenen [positive, genitive, strong, singular, masculine], herbstfarbener [positive, genitive, strong, singular, feminine], herbstfarbenen [positive, genitive, strong, singular, neuter], herbstfarbener [positive, genitive, strong, plural], herbstfarbenem [positive, dative, strong, singular, masculine], herbstfarbener [positive, dative, strong, singular, feminine], herbstfarbenem [positive, dative, strong, singular, neuter], herbstfarbenen [positive, dative, strong, plural], herbstfarbenen [positive, accusative, strong, singular, masculine], herbstfarbene [positive, accusative, strong, singular, feminine], herbstfarbenes [positive, accusative, strong, singular, neuter], herbstfarbene [positive, accusative, strong, plural], der herbstfarbene [positive, nominative, weak, singular, masculine], die herbstfarbene [positive, nominative, weak, singular, feminine], das herbstfarbene [positive, nominative, weak, singular, neuter], die herbstfarbenen [positive, nominative, weak, plural], des herbstfarbenen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der herbstfarbenen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des herbstfarbenen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der herbstfarbenen [positive, genitive, weak, plural], dem herbstfarbenen [positive, dative, weak, singular, masculine], der herbstfarbenen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem herbstfarbenen [positive, dative, weak, singular, neuter], den herbstfarbenen [positive, dative, weak, plural], den herbstfarbenen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die herbstfarbene [positive, accusative, weak, singular, feminine], das herbstfarbene [positive, accusative, weak, singular, neuter], die herbstfarbenen [positive, accusative, weak, plural], ein herbstfarbener [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine herbstfarbene [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein herbstfarbenes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) herbstfarbenen [positive, nominative, mixed, plural], eines herbstfarbenen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer herbstfarbenen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines herbstfarbenen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) herbstfarbenen [positive, genitive, mixed, plural], einem herbstfarbenen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer herbstfarbenen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem herbstfarbenen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) herbstfarbenen [positive, dative, mixed, plural], einen herbstfarbenen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine herbstfarbene [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein herbstfarbenes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) herbstfarbenen [positive, accusative, mixed, plural], er ist herbstfarben [positive, predicative, singular, masculine], sie ist herbstfarben [positive, predicative, singular, feminine], es ist herbstfarben [positive, predicative, singular, neuter], sie sind herbstfarben [positive, predicative, plural]
  1. Herbstfarben, für den Herbst bzw. das Laub im Herbst typische Farben aufweisend; in herbstlichen Farben
    Sense id: de-herbstfarben-de-adj-jmW7-utP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: braun, gelb, rot Translations: höstfärgad (Schwedisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Herbst und dem gebundenen Lexem -farben",
  "forms": [
    {
      "form": "herbstfarben",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "herbstfarbener",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "herbstfarbene",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "herbstfarbenes",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "herbstfarbene",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "herbstfarbenen",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "herbstfarbener",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "herbstfarbenen",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "herbstfarbener",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "herbstfarbenem",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "herbstfarbener",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "herbstfarbenem",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "herbstfarbenen",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "herbstfarbenen",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "herbstfarbene",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "herbstfarbenes",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "herbstfarbene",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der herbstfarbene",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die herbstfarbene",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das herbstfarbene",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die herbstfarbenen",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des herbstfarbenen",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der herbstfarbenen",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des herbstfarbenen",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der herbstfarbenen",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem herbstfarbenen",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der herbstfarbenen",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem herbstfarbenen",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den herbstfarbenen",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den herbstfarbenen",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die herbstfarbene",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das herbstfarbene",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die herbstfarbenen",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein herbstfarbener",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine herbstfarbene",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein herbstfarbenes",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) herbstfarbenen",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines herbstfarbenen",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer herbstfarbenen",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines herbstfarbenen",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) herbstfarbenen",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem herbstfarbenen",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer herbstfarbenen",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem herbstfarbenen",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) herbstfarbenen",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen herbstfarbenen",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine herbstfarbene",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein herbstfarbenes",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) herbstfarbenen",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist herbstfarben",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist herbstfarben",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist herbstfarben",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind herbstfarben",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "herbst·far·ben",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "braun"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gelb"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rot"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Braunschweiger Zeitung, 28.01.2006; „Unsere Kurse sind alltagstauglich“; zitiert nach COSMAS II.",
          "text": "„Herbstfarbener Laminatboden und rote Vorhänge zaubern eine warme Atmosphäre.“"
        },
        {
          "ref": "Rhein-Zeitung, 30.04.1996; Normale Umgebung - wird zum Zauberland; zitiert nach COSMAS II.",
          "text": "„Dabei empfindet sie ein Enchantement: Sie ist der bunte Ball, der die herbstfarbenen Blätter aufgewirbelt hat, sie ist die flüchtige Wolke am sommerlichen Himmel“"
        },
        {
          "ref": "Mannheimer Morgen, 05.10.2005; Weltreise mit dem Seemanns-Chor; zitiert nach COSMAS II.",
          "text": "„Der herbstfarben dekorierte Raum mit vielen Kürbissen, Kastanien, Äpfeln und Blättern sowie die gelben Tischdecken, Herbstservietten und Schokoladenleckereien brachten einen der letzten tollen Sommertage auch ins Gebäude.“"
        },
        {
          "ref": "Den Herbst mit allen Sinnen erlebt. In: Allgemeine Zeitung. 26. September 2002 (zitiert nach DWDS).",
          "text": "„Zu einer zünftigen Wanderung durch den Lennebergwald, der sich bereits herbstfarben zeigt, starteten die Klassen 5a und 5b der Grund- und Hauptschule Mombach-West mit ihren Klassenlehrern Rainer Dawihl und Bettina Waldow zur Grillhütte am Tiefenweg unterhalb des Schloss Waldthausen.“"
        },
        {
          "ref": "Michael Dörschel: Rüdersdorf. In: Berliner Zeitung. 27. Oktober 1999 (zitiert nach DWDS).",
          "text": "„Sie ist 26 Jahre alt und ihr herbstfarben getöntes langes Haar bildet einen wohltuenden Kontrast zu den grauen Mauern der Schachtofenbatterie.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Herbstfarben, für den Herbst bzw. das Laub im Herbst typische Farben aufweisend; in herbstlichen Farben"
      ],
      "id": "de-herbstfarben-de-adj-jmW7-utP",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛʁpstˌfaʁbn̩"
    },
    {
      "audio": "De-herbstfarben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-herbstfarben.ogg/De-herbstfarben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herbstfarben.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "höstfärgad"
    }
  ],
  "word": "herbstfarben"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Herbst und dem gebundenen Lexem -farben",
  "forms": [
    {
      "form": "herbstfarben",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "herbstfarbener",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "herbstfarbene",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "herbstfarbenes",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "herbstfarbene",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "herbstfarbenen",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "herbstfarbener",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "herbstfarbenen",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "herbstfarbener",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "herbstfarbenem",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "herbstfarbener",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "herbstfarbenem",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "herbstfarbenen",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "herbstfarbenen",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "herbstfarbene",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "herbstfarbenes",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "herbstfarbene",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der herbstfarbene",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die herbstfarbene",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das herbstfarbene",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die herbstfarbenen",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des herbstfarbenen",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der herbstfarbenen",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des herbstfarbenen",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der herbstfarbenen",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem herbstfarbenen",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der herbstfarbenen",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem herbstfarbenen",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den herbstfarbenen",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den herbstfarbenen",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die herbstfarbene",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das herbstfarbene",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die herbstfarbenen",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein herbstfarbener",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine herbstfarbene",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein herbstfarbenes",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) herbstfarbenen",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines herbstfarbenen",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer herbstfarbenen",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines herbstfarbenen",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) herbstfarbenen",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem herbstfarbenen",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer herbstfarbenen",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem herbstfarbenen",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) herbstfarbenen",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen herbstfarbenen",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine herbstfarbene",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein herbstfarbenes",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) herbstfarbenen",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist herbstfarben",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist herbstfarben",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist herbstfarben",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind herbstfarben",
      "source": "Flexion:herbstfarben",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "herbst·far·ben",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "braun"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gelb"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rot"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Braunschweiger Zeitung, 28.01.2006; „Unsere Kurse sind alltagstauglich“; zitiert nach COSMAS II.",
          "text": "„Herbstfarbener Laminatboden und rote Vorhänge zaubern eine warme Atmosphäre.“"
        },
        {
          "ref": "Rhein-Zeitung, 30.04.1996; Normale Umgebung - wird zum Zauberland; zitiert nach COSMAS II.",
          "text": "„Dabei empfindet sie ein Enchantement: Sie ist der bunte Ball, der die herbstfarbenen Blätter aufgewirbelt hat, sie ist die flüchtige Wolke am sommerlichen Himmel“"
        },
        {
          "ref": "Mannheimer Morgen, 05.10.2005; Weltreise mit dem Seemanns-Chor; zitiert nach COSMAS II.",
          "text": "„Der herbstfarben dekorierte Raum mit vielen Kürbissen, Kastanien, Äpfeln und Blättern sowie die gelben Tischdecken, Herbstservietten und Schokoladenleckereien brachten einen der letzten tollen Sommertage auch ins Gebäude.“"
        },
        {
          "ref": "Den Herbst mit allen Sinnen erlebt. In: Allgemeine Zeitung. 26. September 2002 (zitiert nach DWDS).",
          "text": "„Zu einer zünftigen Wanderung durch den Lennebergwald, der sich bereits herbstfarben zeigt, starteten die Klassen 5a und 5b der Grund- und Hauptschule Mombach-West mit ihren Klassenlehrern Rainer Dawihl und Bettina Waldow zur Grillhütte am Tiefenweg unterhalb des Schloss Waldthausen.“"
        },
        {
          "ref": "Michael Dörschel: Rüdersdorf. In: Berliner Zeitung. 27. Oktober 1999 (zitiert nach DWDS).",
          "text": "„Sie ist 26 Jahre alt und ihr herbstfarben getöntes langes Haar bildet einen wohltuenden Kontrast zu den grauen Mauern der Schachtofenbatterie.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Herbstfarben, für den Herbst bzw. das Laub im Herbst typische Farben aufweisend; in herbstlichen Farben"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛʁpstˌfaʁbn̩"
    },
    {
      "audio": "De-herbstfarben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-herbstfarben.ogg/De-herbstfarben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herbstfarben.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "höstfärgad"
    }
  ],
  "word": "herbstfarben"
}

Download raw JSONL data for herbstfarben meaning in Deutsch (9.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.