See braun in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "schwarz" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "blau" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "rot" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "grün" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "gelb" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "dunkelhäutig" }, { "sense_index": "3", "word": "faschistisch" }, { "sense_index": "3", "word": "nationalsozialistisch" }, { "sense_index": "3", "word": "neofaschistisch" }, { "sense_index": "3", "word": "rechts" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "braunäugig" }, { "word": "braungebrannt" }, { "word": "braungestreift" }, { "word": "braungrün" }, { "word": "braunhaarig" }, { "word": "braunhäutig" }, { "word": "braunschwarz" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Braun" }, { "word": "Braunalge" }, { "word": "Braunauge" }, { "word": "Braunbär" }, { "word": "Brauneisenerz" }, { "word": "Brauneisenstein" }, { "word": "Braunelle" }, { "word": "Brauner" }, { "word": "Braunfäule" }, { "word": "Braunhemd" }, { "word": "Braunkehlchen" }, { "word": "Braunkohl" }, { "word": "Braunkohle" }, { "word": "Braunschlange" }, { "word": "Braunspat" }, { "word": "Braunstein" }, { "word": "Braunton" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "bräunen" } ], "etymology_text": "[1, 2] aus althochdeutsch, mittelhochdeutsch: brūn; mit der Bedeutung (weiß, rötlich, braun) schimmernd, leuchtend,von germanisch *brunaz,von indoeuropäisch *bher- dieses ist verwandt mit *bheros und *bhebhrus, siehe auch Biber und bringen\n:[3] von der Farbe der Fahnen und der Uniformen paramilitärischer Gruppen", "forms": [ { "form": "braun", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "brauner", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am braunsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "brauner", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "braune", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "braunes", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "braune", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "braunen", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "brauner", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "braunen", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "brauner", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "braunem", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "brauner", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "braunem", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "braunen", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "braunen", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "braune", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "braunes", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "braune", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der braune", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die braune", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das braune", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die braunen", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des braunen", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der braunen", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des braunen", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der braunen", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem braunen", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der braunen", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem braunen", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den braunen", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den braunen", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die braune", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das braune", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die braunen", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein brauner", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine braune", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein braunes", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) braunen", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines braunen", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer braunen", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines braunen", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) braunen", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem braunen", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer braunen", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem braunen", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) braunen", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen braunen", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine braune", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein braunes", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) braunen", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist braun", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist braun", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist braun", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind braun", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "braunerer", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "braunere", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "brauneres", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "braunere", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "brauneren", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "braunerer", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "brauneren", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "braunerer", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "braunerem", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "braunerer", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "braunerem", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "brauneren", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "brauneren", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "braunere", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "brauneres", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "braunere", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der braunere", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die braunere", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das braunere", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die brauneren", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des brauneren", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der brauneren", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des brauneren", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der brauneren", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem brauneren", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der brauneren", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem brauneren", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den brauneren", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den brauneren", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die braunere", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das braunere", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die brauneren", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein braunerer", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine braunere", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein brauneres", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) brauneren", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines brauneren", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer brauneren", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines brauneren", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) brauneren", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem brauneren", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer brauneren", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem brauneren", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) brauneren", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen brauneren", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine braunere", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein brauneres", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) brauneren", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist brauner", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist brauner", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist brauner", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind brauner", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "braunster", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "braunste", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "braunstes", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "braunste", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "braunsten", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "braunster", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "braunsten", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "braunster", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "braunstem", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "braunster", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "braunstem", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "braunsten", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "braunsten", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "braunste", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "braunstes", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "braunste", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der braunste", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die braunste", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das braunste", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die braunsten", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des braunsten", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der braunsten", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des braunsten", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der braunsten", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem braunsten", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der braunsten", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem braunsten", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den braunsten", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den braunsten", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die braunste", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das braunste", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die braunsten", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein braunster", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine braunste", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein braunstes", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) braunsten", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines braunsten", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer braunsten", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines braunsten", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) braunsten", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem braunsten", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer braunsten", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem braunsten", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) braunsten", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen braunsten", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine braunste", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein braunstes", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) braunsten", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am braunsten", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am braunsten", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am braunsten", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am braunsten", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "farbig" } ], "hyphenation": "braun", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "dunkelbraun" }, { "sense_index": "1", "word": "graubraun" }, { "sense_index": "1", "word": "hellbraun" }, { "sense_index": "1", "word": "kackbraun" }, { "sense_index": "1", "word": "kaffeebraun" }, { "sense_index": "1", "word": "kastanienbraun" }, { "sense_index": "1", "word": "kupferbraun" }, { "sense_index": "1", "word": "nussbraun" }, { "sense_index": "1", "word": "rehbraun" }, { "sense_index": "1", "word": "rotbraun" }, { "sense_index": "1", "word": "schokoladenbraun" }, { "sense_index": "1", "word": "schwarzbraun" }, { "sense_index": "1", "word": "tabakbraun" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Dieser braune Vogel gehört bestimmt zur Familie der Drosseln." } ], "glosses": [ "eine erdige Farbe habend, in der Farbe von additiv dunklen Mischungen aus Gelb, Rot und Grün in unterschiedlichen Anteilen" ], "id": "de-braun-de-adj-7b4ft5hz", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Rudi Carrell", "text": "Wir wurden braun auf Borkum und auf Sylt." } ], "glosses": [ "dunkel (auf die Hautfarbe bezogen)" ], "id": "de-braun-de-adj-HNdh52Ss", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Er hat eine braune Vergangenheit." }, { "text": "Auf keinen Fall braun wählen!" } ], "glosses": [ "dem rechten politischen Rand zugehörig, auf diesen bezogen" ], "id": "de-braun-de-adj-~PM330Rz", "raw_tags": [ "Geschichte", "symbolisch" ], "sense_index": "3", "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bʁaʊ̯n" }, { "audio": "De-braun.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-braun.ogg/De-braun.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-braun.ogg" }, { "audio": "De-braun2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-braun2.ogg/De-braun2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-braun2.ogg" }, { "rhymes": "aʊ̯n" } ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "bojëkafe" }, { "lang": "Aragonesisch", "lang_code": "an", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "marrón" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "dartschnagujn", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "դարչնագույն" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "schaganakagujn", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "շագանակագույն" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "sərtschagujn", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "սրճագույն" }, { "lang": "Asturisch", "lang_code": "ast", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "marrón" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "marroi" }, { "lang": "Birmanisch", "lang_code": "my", "roman": "nyui", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "ညို" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "braon", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "браон" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "raw_tags": [ "Haarfarbe" ], "roman": "smeđ", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "смеђ" }, { "lang": "Bretonisch", "lang_code": "br", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "gell" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "kafjav", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "кафяв" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "hèsè", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "褐色" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "zōngsè", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "棕色" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "brun" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "brown" }, { "lang": "Altenglisch", "lang_code": "ang", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "brūn" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "bruna" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "pruun" }, { "lang": "Extremadurisch", "lang_code": "ext", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "marrón" }, { "lang": "Extremadurisch", "lang_code": "ext", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "pardu" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "brúnur" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "ruskea" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "marron" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "brun" }, { "lang": "Friaulisch", "lang_code": "fur", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "maron" }, { "lang": "Friaulisch", "lang_code": "fur", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "scûr" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "marrón" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "q'avisperi", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "ყავისფერი" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "kafé", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "καφέ" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "roman": "chum", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "חום" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "bruna" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "brun" }, { "lang": "Irisch", "lang_code": "ga", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "donn" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "brúnn" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "marrone" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "bruno" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ちゃいろい, chairoi", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "茶色い" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "かっしょくの, kasshoku no", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "褐色の" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "marró" }, { "lang": "Kornisch", "lang_code": "kw", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "gell" }, { "lang": "Kornisch", "lang_code": "kw", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "gorm" }, { "lang": "Korsisch", "lang_code": "co", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "brunu" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "braon" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "smeđ" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "tags": [ "Medieval Latin" ], "word": "brunus" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "bruneus" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "tags": [ "New Latin" ], "word": "brunneus" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "fuscus" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "brūns" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "brūna" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "rudas" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "brong" }, { "lang": "Maltesisch", "lang_code": "mt", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "kannella" }, { "lang": "Manx", "lang_code": "gv", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "dhone" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "kafejav", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "кафејав" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "raw_tags": [ "Haarfarbe" ], "roman": "smeǵ", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "смеѓ" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "bruin" }, { "lang": "Nordsamisch", "lang_code": "se", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "ruškat" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "brun" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "brun" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "brązowy" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "castanho" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "brin" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "brun" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "maro" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "koričnevyj", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "коричневый" }, { "lang": "Schottisch-Gälisch", "lang_code": "gd", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "donn" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "brun" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "braon", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "браон" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "raw_tags": [ "Haarfarbe" ], "roman": "smeđ", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "смеђ" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "braon", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "браон" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "raw_tags": [ "Haarfarbe" ], "roman": "smeđ", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "смеђ" }, { "lang": "Sizilianisch", "lang_code": "scn", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "marrò" }, { "lang": "Sizilianisch", "lang_code": "scn", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "marruni" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "hnedý" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "rjav" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "bruny" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "bruny" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "marrón" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "castaño" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "roman": "sǐ nám-dtaan", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "สีน้ำตาล" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "hnědý" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "kahve rengi" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "barna" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "roman": "bhūrā", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "بھورا" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "nâu" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "brown" }, { "lang": "Wallonisch", "lang_code": "wa", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "brun" }, { "lang": "Westfriesisch", "lang_code": "fy", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "brún" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "dunkel auf die Hautfarbe bezogen", "sense_index": "2", "word": "swarthy" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "dunkel auf die Hautfarbe bezogen", "sense_index": "2", "word": "tan" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "dunkel auf die Hautfarbe bezogen", "sense_index": "2", "word": "ruskea" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "dunkel auf die Hautfarbe bezogen", "sense_index": "2", "word": "brun" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "dunkel auf die Hautfarbe bezogen", "sense_index": "2", "word": "mat" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "dunkel auf die Hautfarbe bezogen", "sense_index": "2", "word": "bronzé" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "dunkel auf die Hautfarbe bezogen", "sense_index": "2", "word": "brúnka" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "dunkel auf die Hautfarbe bezogen", "sense_index": "2", "word": "abbronzato" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "preplanat", "sense": "dunkel auf die Hautfarbe bezogen", "sense_index": "2", "word": "препланат" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "pocrnat", "sense": "dunkel auf die Hautfarbe bezogen", "sense_index": "2", "word": "поцрнат" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "smuglyj", "sense": "dunkel auf die Hautfarbe bezogen", "sense_index": "2", "word": "смуглый" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "dunkel auf die Hautfarbe bezogen", "sense_index": "2", "word": "brun" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "tamnoput", "sense": "dunkel auf die Hautfarbe bezogen", "sense_index": "2", "word": "тамнопут" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "preplanuo", "sense": "dunkel auf die Hautfarbe bezogen", "sense_index": "2", "word": "преплануо" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "pocrneo", "sense": "dunkel auf die Hautfarbe bezogen", "sense_index": "2", "word": "поцрнео" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "tamnoput", "sense": "dunkel auf die Hautfarbe bezogen", "sense_index": "2", "word": "тамнопут" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "preplanuo", "sense": "dunkel auf die Hautfarbe bezogen", "sense_index": "2", "word": "преплануо" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "pocrneo", "sense": "dunkel auf die Hautfarbe bezogen", "sense_index": "2", "word": "поцрнео" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "dunkel auf die Hautfarbe bezogen", "sense_index": "2", "word": "moreno" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "dunkel auf die Hautfarbe bezogen", "sense_index": "2", "word": "esmer" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "dunkel auf die Hautfarbe bezogen", "sense_index": "2", "word": "kara" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "dunkel auf die Hautfarbe bezogen", "sense_index": "2", "word": "barna" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "dunkel auf die Hautfarbe bezogen", "sense_index": "2", "word": "fasiszta" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "dem rechten politischen Rand zugehörig", "sense_index": "3", "word": "nazi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "dem rechten politischen Rand zugehörig", "sense_index": "3", "word": "nazista" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "raw_tags": [ "schwarz" ], "roman": "crn", "sense": "dem rechten politischen Rand zugehörig", "sense_index": "3", "word": "црн" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "dem rechten politischen Rand zugehörig", "sense_index": "3", "word": "brun" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "raw_tags": [ "schwarz" ], "roman": "crn", "sense": "dem rechten politischen Rand zugehörig", "sense_index": "3", "word": "црн" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "raw_tags": [ "schwarz" ], "roman": "crn", "sense": "dem rechten politischen Rand zugehörig", "sense_index": "3", "word": "црн" } ], "word": "braun" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "schwarz" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "blau" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "rot" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "grün" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "gelb" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "dunkelhäutig" }, { "sense_index": "3", "word": "faschistisch" }, { "sense_index": "3", "word": "nationalsozialistisch" }, { "sense_index": "3", "word": "neofaschistisch" }, { "sense_index": "3", "word": "rechts" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "braunäugig" }, { "word": "braungebrannt" }, { "word": "braungestreift" }, { "word": "braungrün" }, { "word": "braunhaarig" }, { "word": "braunhäutig" }, { "word": "braunschwarz" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Braun" }, { "word": "Braunalge" }, { "word": "Braunauge" }, { "word": "Braunbär" }, { "word": "Brauneisenerz" }, { "word": "Brauneisenstein" }, { "word": "Braunelle" }, { "word": "Brauner" }, { "word": "Braunfäule" }, { "word": "Braunhemd" }, { "word": "Braunkehlchen" }, { "word": "Braunkohl" }, { "word": "Braunkohle" }, { "word": "Braunschlange" }, { "word": "Braunspat" }, { "word": "Braunstein" }, { "word": "Braunton" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "bräunen" } ], "etymology_text": "[1, 2] aus althochdeutsch, mittelhochdeutsch: brūn; mit der Bedeutung (weiß, rötlich, braun) schimmernd, leuchtend,von germanisch *brunaz,von indoeuropäisch *bher- dieses ist verwandt mit *bheros und *bhebhrus, siehe auch Biber und bringen\n:[3] von der Farbe der Fahnen und der Uniformen paramilitärischer Gruppen", "forms": [ { "form": "braun", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "brauner", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am braunsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "brauner", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "braune", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "braunes", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "braune", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "braunen", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "brauner", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "braunen", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "brauner", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "braunem", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "brauner", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "braunem", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "braunen", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "braunen", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "braune", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "braunes", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "braune", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der braune", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die braune", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das braune", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die braunen", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des braunen", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der braunen", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des braunen", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der braunen", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem braunen", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der braunen", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem braunen", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den braunen", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den braunen", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die braune", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das braune", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die braunen", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein brauner", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine braune", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein braunes", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) braunen", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines braunen", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer braunen", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines braunen", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) braunen", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem braunen", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer braunen", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem braunen", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) braunen", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen braunen", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine braune", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein braunes", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) braunen", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist braun", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist braun", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist braun", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind braun", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "braunerer", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "braunere", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "brauneres", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "braunere", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "brauneren", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "braunerer", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "brauneren", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "braunerer", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "braunerem", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "braunerer", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "braunerem", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "brauneren", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "brauneren", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "braunere", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "brauneres", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "braunere", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der braunere", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die braunere", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das braunere", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die brauneren", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des brauneren", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der brauneren", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des brauneren", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der brauneren", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem brauneren", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der brauneren", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem brauneren", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den brauneren", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den brauneren", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die braunere", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das braunere", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die brauneren", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein braunerer", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine braunere", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein brauneres", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) brauneren", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines brauneren", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer brauneren", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines brauneren", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) brauneren", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem brauneren", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer brauneren", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem brauneren", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) brauneren", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen brauneren", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine braunere", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein brauneres", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) brauneren", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist brauner", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist brauner", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist brauner", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind brauner", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "braunster", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "braunste", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "braunstes", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "braunste", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "braunsten", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "braunster", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "braunsten", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "braunster", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "braunstem", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "braunster", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "braunstem", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "braunsten", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "braunsten", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "braunste", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "braunstes", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "braunste", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der braunste", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die braunste", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das braunste", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die braunsten", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des braunsten", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der braunsten", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des braunsten", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der braunsten", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem braunsten", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der braunsten", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem braunsten", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den braunsten", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den braunsten", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die braunste", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das braunste", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die braunsten", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein braunster", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine braunste", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein braunstes", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) braunsten", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines braunsten", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer braunsten", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines braunsten", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) braunsten", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem braunsten", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer braunsten", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem braunsten", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) braunsten", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen braunsten", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine braunste", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein braunstes", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) braunsten", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am braunsten", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am braunsten", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am braunsten", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am braunsten", "source": "Flexion:braun", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "farbig" } ], "hyphenation": "braun", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "dunkelbraun" }, { "sense_index": "1", "word": "graubraun" }, { "sense_index": "1", "word": "hellbraun" }, { "sense_index": "1", "word": "kackbraun" }, { "sense_index": "1", "word": "kaffeebraun" }, { "sense_index": "1", "word": "kastanienbraun" }, { "sense_index": "1", "word": "kupferbraun" }, { "sense_index": "1", "word": "nussbraun" }, { "sense_index": "1", "word": "rehbraun" }, { "sense_index": "1", "word": "rotbraun" }, { "sense_index": "1", "word": "schokoladenbraun" }, { "sense_index": "1", "word": "schwarzbraun" }, { "sense_index": "1", "word": "tabakbraun" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Dieser braune Vogel gehört bestimmt zur Familie der Drosseln." } ], "glosses": [ "eine erdige Farbe habend, in der Farbe von additiv dunklen Mischungen aus Gelb, Rot und Grün in unterschiedlichen Anteilen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Rudi Carrell", "text": "Wir wurden braun auf Borkum und auf Sylt." } ], "glosses": [ "dunkel (auf die Hautfarbe bezogen)" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Er hat eine braune Vergangenheit." }, { "text": "Auf keinen Fall braun wählen!" } ], "glosses": [ "dem rechten politischen Rand zugehörig, auf diesen bezogen" ], "raw_tags": [ "Geschichte", "symbolisch" ], "sense_index": "3", "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bʁaʊ̯n" }, { "audio": "De-braun.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-braun.ogg/De-braun.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-braun.ogg" }, { "audio": "De-braun2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-braun2.ogg/De-braun2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-braun2.ogg" }, { "rhymes": "aʊ̯n" } ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "bojëkafe" }, { "lang": "Aragonesisch", "lang_code": "an", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "marrón" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "dartschnagujn", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "դարչնագույն" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "schaganakagujn", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "շագանակագույն" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "sərtschagujn", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "սրճագույն" }, { "lang": "Asturisch", "lang_code": "ast", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "marrón" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "marroi" }, { "lang": "Birmanisch", "lang_code": "my", "roman": "nyui", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "ညို" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "braon", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "браон" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "raw_tags": [ "Haarfarbe" ], "roman": "smeđ", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "смеђ" }, { "lang": "Bretonisch", "lang_code": "br", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "gell" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "kafjav", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "кафяв" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "hèsè", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "褐色" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "zōngsè", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "棕色" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "brun" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "brown" }, { "lang": "Altenglisch", "lang_code": "ang", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "brūn" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "bruna" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "pruun" }, { "lang": "Extremadurisch", "lang_code": "ext", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "marrón" }, { "lang": "Extremadurisch", "lang_code": "ext", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "pardu" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "brúnur" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "ruskea" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "marron" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "brun" }, { "lang": "Friaulisch", "lang_code": "fur", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "maron" }, { "lang": "Friaulisch", "lang_code": "fur", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "scûr" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "marrón" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "q'avisperi", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "ყავისფერი" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "kafé", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "καφέ" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "roman": "chum", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "חום" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "bruna" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "brun" }, { "lang": "Irisch", "lang_code": "ga", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "donn" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "brúnn" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "marrone" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "bruno" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ちゃいろい, chairoi", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "茶色い" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "かっしょくの, kasshoku no", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "褐色の" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "marró" }, { "lang": "Kornisch", "lang_code": "kw", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "gell" }, { "lang": "Kornisch", "lang_code": "kw", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "gorm" }, { "lang": "Korsisch", "lang_code": "co", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "brunu" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "braon" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "smeđ" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "tags": [ "Medieval Latin" ], "word": "brunus" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "bruneus" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "tags": [ "New Latin" ], "word": "brunneus" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "fuscus" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "brūns" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "brūna" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "rudas" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "brong" }, { "lang": "Maltesisch", "lang_code": "mt", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "kannella" }, { "lang": "Manx", "lang_code": "gv", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "dhone" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "kafejav", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "кафејав" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "raw_tags": [ "Haarfarbe" ], "roman": "smeǵ", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "смеѓ" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "bruin" }, { "lang": "Nordsamisch", "lang_code": "se", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "ruškat" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "brun" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "brun" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "brązowy" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "castanho" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "brin" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "brun" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "maro" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "koričnevyj", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "коричневый" }, { "lang": "Schottisch-Gälisch", "lang_code": "gd", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "donn" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "brun" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "braon", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "браон" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "raw_tags": [ "Haarfarbe" ], "roman": "smeđ", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "смеђ" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "braon", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "браон" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "raw_tags": [ "Haarfarbe" ], "roman": "smeđ", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "смеђ" }, { "lang": "Sizilianisch", "lang_code": "scn", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "marrò" }, { "lang": "Sizilianisch", "lang_code": "scn", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "marruni" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "hnedý" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "rjav" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "bruny" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "bruny" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "marrón" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "castaño" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "roman": "sǐ nám-dtaan", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "สีน้ำตาล" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "hnědý" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "kahve rengi" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "barna" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "roman": "bhūrā", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "بھورا" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "nâu" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "brown" }, { "lang": "Wallonisch", "lang_code": "wa", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "brun" }, { "lang": "Westfriesisch", "lang_code": "fy", "sense": "eine erdige Farbe habend", "sense_index": "1", "word": "brún" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "dunkel auf die Hautfarbe bezogen", "sense_index": "2", "word": "swarthy" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "dunkel auf die Hautfarbe bezogen", "sense_index": "2", "word": "tan" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "dunkel auf die Hautfarbe bezogen", "sense_index": "2", "word": "ruskea" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "dunkel auf die Hautfarbe bezogen", "sense_index": "2", "word": "brun" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "dunkel auf die Hautfarbe bezogen", "sense_index": "2", "word": "mat" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "dunkel auf die Hautfarbe bezogen", "sense_index": "2", "word": "bronzé" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "dunkel auf die Hautfarbe bezogen", "sense_index": "2", "word": "brúnka" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "dunkel auf die Hautfarbe bezogen", "sense_index": "2", "word": "abbronzato" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "preplanat", "sense": "dunkel auf die Hautfarbe bezogen", "sense_index": "2", "word": "препланат" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "pocrnat", "sense": "dunkel auf die Hautfarbe bezogen", "sense_index": "2", "word": "поцрнат" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "smuglyj", "sense": "dunkel auf die Hautfarbe bezogen", "sense_index": "2", "word": "смуглый" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "dunkel auf die Hautfarbe bezogen", "sense_index": "2", "word": "brun" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "tamnoput", "sense": "dunkel auf die Hautfarbe bezogen", "sense_index": "2", "word": "тамнопут" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "preplanuo", "sense": "dunkel auf die Hautfarbe bezogen", "sense_index": "2", "word": "преплануо" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "pocrneo", "sense": "dunkel auf die Hautfarbe bezogen", "sense_index": "2", "word": "поцрнео" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "tamnoput", "sense": "dunkel auf die Hautfarbe bezogen", "sense_index": "2", "word": "тамнопут" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "preplanuo", "sense": "dunkel auf die Hautfarbe bezogen", "sense_index": "2", "word": "преплануо" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "pocrneo", "sense": "dunkel auf die Hautfarbe bezogen", "sense_index": "2", "word": "поцрнео" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "dunkel auf die Hautfarbe bezogen", "sense_index": "2", "word": "moreno" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "dunkel auf die Hautfarbe bezogen", "sense_index": "2", "word": "esmer" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "dunkel auf die Hautfarbe bezogen", "sense_index": "2", "word": "kara" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "dunkel auf die Hautfarbe bezogen", "sense_index": "2", "word": "barna" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "dunkel auf die Hautfarbe bezogen", "sense_index": "2", "word": "fasiszta" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "dem rechten politischen Rand zugehörig", "sense_index": "3", "word": "nazi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "dem rechten politischen Rand zugehörig", "sense_index": "3", "word": "nazista" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "raw_tags": [ "schwarz" ], "roman": "crn", "sense": "dem rechten politischen Rand zugehörig", "sense_index": "3", "word": "црн" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "dem rechten politischen Rand zugehörig", "sense_index": "3", "word": "brun" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "raw_tags": [ "schwarz" ], "roman": "crn", "sense": "dem rechten politischen Rand zugehörig", "sense_index": "3", "word": "црн" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "raw_tags": [ "schwarz" ], "roman": "crn", "sense": "dem rechten politischen Rand zugehörig", "sense_index": "3", "word": "црн" } ], "word": "braun" }
Download raw JSONL data for braun meaning in Deutsch (37.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.