See Braunhemd in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv braun und dem Substantiv Hemd",
"forms": [
{
"form": "das Braunhemd",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Braunhemden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Braunhemdes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Braunhemds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Braunhemden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Braunhemd",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Braunhemde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Braunhemden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Braunhemd",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Braunhemden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hemd"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Braun·hemd",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "295.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 295.",
"text": "„Rom wurde freigesprochen, weil Glaser einen Entlastungszeugen fand, der den Mut hatte, im Gerichtssaal gegen die auf ein Todesurteil wartenden Braunhemden aufzutreten.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Hemd der Uniform von Nationalsozialisten"
],
"id": "de-Braunhemd-de-noun-5yljQQ8k",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 44. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Johann hatte keine gute Meinung von ihr und wurde sogar einmal von den Braunhemden verprügelt, aber er wollte überleben.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "85.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 85.",
"text": "„Ein Trupp von Braunhemden war gerade dabei, die Litfaßsäule mit knallroten Transparenten zu überkleben.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Kressmann Taylor; mit einem Nachwort von Elke Heidenreich",
"comment": "Erstauflage 2015; deutschsprachige Erstausgabe bei Hoffmann und Campe, Hamburg 2000; amerikanische Originalausgabe erschien 1938 im Story Magazine",
"edition": "8.",
"isbn": "978-3-455-65082-2",
"pages": "26",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Atlantik",
"ref": "Kressmann Taylor; mit einem Nachwort von Elke Heidenreich: Adressat unbekannt. 8. Auflage. Atlantik, Hamburg 2021 (Originaltitel: Address Unknown, übersetzt von Dorothee Böhm aus dem amerikanischen Englisch), ISBN 978-3-455-65082-2, Seite 26 (Erstauflage 2015; deutschsprachige Erstausgabe bei Hoffmann und Campe, Hamburg 2000; amerikanische Originalausgabe erschien 1938 im Story Magazine) .",
"text": "„Seine Braunhemden sind nichts als Pöbel.“",
"title": "Adressat unbekannt",
"translator": "Dorothee Böhm aus dem amerikanischen Englisch",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"Person, die [1] trägt"
],
"id": "de-Braunhemd-de-noun-3XkvlM9b",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁaʊ̯nˌhɛmt"
},
{
"audio": "De-Braunhemd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Braunhemd.ogg/De-Braunhemd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Braunhemd.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʊ̯nhɛmt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Nazi"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nationalsozialist"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hemd der Uniform von Nationalsozialisten",
"sense_index": "1",
"word": "brownshirt"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hemd der Uniform von Nationalsozialisten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chemise brune"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "Brownshirt"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chemise brune"
}
],
"word": "Braunhemd"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv braun und dem Substantiv Hemd",
"forms": [
{
"form": "das Braunhemd",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Braunhemden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Braunhemdes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Braunhemds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Braunhemden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Braunhemd",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Braunhemde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Braunhemden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Braunhemd",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Braunhemden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hemd"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Braun·hemd",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "295.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 295.",
"text": "„Rom wurde freigesprochen, weil Glaser einen Entlastungszeugen fand, der den Mut hatte, im Gerichtssaal gegen die auf ein Todesurteil wartenden Braunhemden aufzutreten.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Hemd der Uniform von Nationalsozialisten"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 44. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Johann hatte keine gute Meinung von ihr und wurde sogar einmal von den Braunhemden verprügelt, aber er wollte überleben.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "85.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 85.",
"text": "„Ein Trupp von Braunhemden war gerade dabei, die Litfaßsäule mit knallroten Transparenten zu überkleben.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Kressmann Taylor; mit einem Nachwort von Elke Heidenreich",
"comment": "Erstauflage 2015; deutschsprachige Erstausgabe bei Hoffmann und Campe, Hamburg 2000; amerikanische Originalausgabe erschien 1938 im Story Magazine",
"edition": "8.",
"isbn": "978-3-455-65082-2",
"pages": "26",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Atlantik",
"ref": "Kressmann Taylor; mit einem Nachwort von Elke Heidenreich: Adressat unbekannt. 8. Auflage. Atlantik, Hamburg 2021 (Originaltitel: Address Unknown, übersetzt von Dorothee Böhm aus dem amerikanischen Englisch), ISBN 978-3-455-65082-2, Seite 26 (Erstauflage 2015; deutschsprachige Erstausgabe bei Hoffmann und Campe, Hamburg 2000; amerikanische Originalausgabe erschien 1938 im Story Magazine) .",
"text": "„Seine Braunhemden sind nichts als Pöbel.“",
"title": "Adressat unbekannt",
"translator": "Dorothee Böhm aus dem amerikanischen Englisch",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"Person, die [1] trägt"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁaʊ̯nˌhɛmt"
},
{
"audio": "De-Braunhemd.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Braunhemd.ogg/De-Braunhemd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Braunhemd.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʊ̯nhɛmt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Nazi"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nationalsozialist"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hemd der Uniform von Nationalsozialisten",
"sense_index": "1",
"word": "brownshirt"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hemd der Uniform von Nationalsozialisten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chemise brune"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "Brownshirt"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chemise brune"
}
],
"word": "Braunhemd"
}
Download raw JSONL data for Braunhemd meaning in Deutsch (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.