"Herbstregen" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus den Substantiven Herbst und Regen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Herbstregen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Herbstregens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Herbstregen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Herbstregen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Herbst·re·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hansi Sondermann",
          "italic_text_offsets": [
            [
              47,
              58
            ]
          ],
          "pages": "114",
          "publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
          "ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 114 .",
          "text": "„Im Süden kann es sehr trostlos sein, wenn der Herbstregen einsetzt.“",
          "title": "Ballade in g-Moll",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-518-06728-1",
          "italic_text_offsets": [
            [
              63,
              74
            ]
          ],
          "pages": "216.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 216. Isländisch 1943-1946.",
          "text": "„Nachdem die Schafherden von den Hochweiden heimgetrieben, der Herbstregen aufgehört, kam klares Wetter mit leichten Nachtfrösten, so daß die Wasserpfützen Eisränder bekamen und Rauhreif an den Gräsern hing.“",
          "title": "Islandglocke",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1975"
        },
        {
          "author": "Jón Kalman Stefánsson",
          "isbn": "978-3-492-32059-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              24,
              35
            ]
          ],
          "place": "München",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 327. Isländisch 2020.",
          "text": "„Die Heide ist nach dem Herbstregen so aufgeweicht, dass sie mit dem Absteigen und Pinkeln wartet, bis sie steinigeren Untergrund erreicht.“",
          "title": "Dein Fortsein ist Finsternis",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Karl-Ludwig Wetzig",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Regen in der Jahreszeit Herbst"
      ],
      "id": "de-Herbstregen-de-noun-8zEFUGnZ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛʁpstˌʁeːɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Herbstregen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Herbstregen.ogg/De-Herbstregen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herbstregen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Herbstregen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Herbstregen2.ogg/De-Herbstregen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herbstregen2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Regen in der Jahreszeit Herbst",
      "sense_index": "1",
      "word": "autumn rain"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Regen in der Jahreszeit Herbst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pluie automnale"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "osinnij došč",
      "sense": "Regen in der Jahreszeit Herbst",
      "sense_index": "1",
      "word": "осінній дощ"
    }
  ],
  "word": "Herbstregen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus den Substantiven Herbst und Regen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Herbstregen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Herbstregens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Herbstregen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Herbstregen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Herbst·re·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hansi Sondermann",
          "italic_text_offsets": [
            [
              47,
              58
            ]
          ],
          "pages": "114",
          "publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
          "ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 114 .",
          "text": "„Im Süden kann es sehr trostlos sein, wenn der Herbstregen einsetzt.“",
          "title": "Ballade in g-Moll",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-518-06728-1",
          "italic_text_offsets": [
            [
              63,
              74
            ]
          ],
          "pages": "216.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 216. Isländisch 1943-1946.",
          "text": "„Nachdem die Schafherden von den Hochweiden heimgetrieben, der Herbstregen aufgehört, kam klares Wetter mit leichten Nachtfrösten, so daß die Wasserpfützen Eisränder bekamen und Rauhreif an den Gräsern hing.“",
          "title": "Islandglocke",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1975"
        },
        {
          "author": "Jón Kalman Stefánsson",
          "isbn": "978-3-492-32059-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              24,
              35
            ]
          ],
          "place": "München",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 327. Isländisch 2020.",
          "text": "„Die Heide ist nach dem Herbstregen so aufgeweicht, dass sie mit dem Absteigen und Pinkeln wartet, bis sie steinigeren Untergrund erreicht.“",
          "title": "Dein Fortsein ist Finsternis",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Karl-Ludwig Wetzig",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Regen in der Jahreszeit Herbst"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛʁpstˌʁeːɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Herbstregen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Herbstregen.ogg/De-Herbstregen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herbstregen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Herbstregen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Herbstregen2.ogg/De-Herbstregen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herbstregen2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Regen in der Jahreszeit Herbst",
      "sense_index": "1",
      "word": "autumn rain"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Regen in der Jahreszeit Herbst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pluie automnale"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "osinnij došč",
      "sense": "Regen in der Jahreszeit Herbst",
      "sense_index": "1",
      "word": "осінній дощ"
    }
  ],
  "word": "Herbstregen"
}