"Spätherbst" meaning in Deutsch

See Spätherbst in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃpɛːtˌhɛʁpst Audio: De-Spätherbst.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv spät und dem Substantiv Herbst Forms: der Spätherbst [nominative, singular], die Spätherbste [nominative, plural], des Spätherbstes [genitive, singular], des Spätherbsts [genitive, singular], der Spätherbste [genitive, plural], dem Spätherbst [dative, singular], dem Spätherbste [dative, singular], den Spätherbsten [dative, plural], den Spätherbst [accusative, singular], die Spätherbste [accusative, plural]
  1. letzter Zeitabschnitt des Herbstes vor Beginn des Winters
    Sense id: de-Spätherbst-de-noun-dxSYFOsM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Herbst, Jahreszeit Translations (letzter Zeitabschnitt des Herbstes vor Beginn des Winters): τέλη του φθινοπώρου (téli tou fthinopórou) [feminine] (Griechisch (Neu-)), senhöst (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frühherbst"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv spät und dem Substantiv Herbst",
  "forms": [
    {
      "form": "der Spätherbst",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spätherbste",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spätherbstes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spätherbsts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spätherbste",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spätherbst",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spätherbste",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spätherbsten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spätherbst",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spätherbste",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herbst"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jahreszeit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Spät·herbst",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-7193-0611-9",
          "pages": "15.",
          "place": "Frauenfeld/Stuttgart",
          "publisher": "Huber",
          "ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 15. Isländisches Original 1975.",
          "text": "„Vater kam dann erst im Spätherbst nach Hause.“",
          "title": "Auf der Hauswiese",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1978"
        },
        {
          "author": "Charles Sealsfield",
          "isbn": "3-7352-0163-6",
          "pages": "33.",
          "place": "Rudolstadt",
          "publisher": "Greifenverlag",
          "ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 33. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
          "text": "„Der Herbst jedoch ist eine prachtvolle Jahreszeit in dieser paradiesischen Gegend und besonders jener Spätherbst, der indianische Sommer genannt, der auch im Norden der großen Republik gleich dem Abschiedslächeln einer holden Schönen mit Wonne empfangen wird.“",
          "title": "Der Legitime und die Republikaner",
          "title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
          "year": "1989"
        },
        {
          "author": "Walter Lennig",
          "pages": "74.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 74.",
          "text": "„Im Spätherbst wird sogar ein Theaterstück am Théâtre Molière aufgeführt und der Autor, der überaus dicke Citoyen Sade, vom Publikum mit Beifall bedacht.“",
          "title": "Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
          "year": "1965"
        },
        {
          "author": "David Ignatius",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-499-24716-3",
          "pages": "11",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 11 .",
          "text": "„An einem Tag im Spätherbst sollte der Leichnam in einem speziell für diesen Zweck von Hoffmann eingerichteten Kühlraum unter dem nördlichen Parkplatz der CIA-Zentrale eingekleidet werden.“",
          "title": "Der Mann, der niemals lebte",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "letzter Zeitabschnitt des Herbstes vor Beginn des Winters"
      ],
      "id": "de-Spätherbst-de-noun-dxSYFOsM",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpɛːtˌhɛʁpst"
    },
    {
      "audio": "De-Spätherbst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Spätherbst.ogg/De-Spätherbst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spätherbst.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "téli tou fthinopórou",
      "sense": "letzter Zeitabschnitt des Herbstes vor Beginn des Winters",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τέλη του φθινοπώρου"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "letzter Zeitabschnitt des Herbstes vor Beginn des Winters",
      "sense_index": "1",
      "word": "senhöst"
    }
  ],
  "word": "Spätherbst"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frühherbst"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv spät und dem Substantiv Herbst",
  "forms": [
    {
      "form": "der Spätherbst",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spätherbste",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spätherbstes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spätherbsts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spätherbste",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spätherbst",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spätherbste",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spätherbsten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spätherbst",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spätherbste",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herbst"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jahreszeit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Spät·herbst",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-7193-0611-9",
          "pages": "15.",
          "place": "Frauenfeld/Stuttgart",
          "publisher": "Huber",
          "ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 15. Isländisches Original 1975.",
          "text": "„Vater kam dann erst im Spätherbst nach Hause.“",
          "title": "Auf der Hauswiese",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1978"
        },
        {
          "author": "Charles Sealsfield",
          "isbn": "3-7352-0163-6",
          "pages": "33.",
          "place": "Rudolstadt",
          "publisher": "Greifenverlag",
          "ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 33. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
          "text": "„Der Herbst jedoch ist eine prachtvolle Jahreszeit in dieser paradiesischen Gegend und besonders jener Spätherbst, der indianische Sommer genannt, der auch im Norden der großen Republik gleich dem Abschiedslächeln einer holden Schönen mit Wonne empfangen wird.“",
          "title": "Der Legitime und die Republikaner",
          "title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
          "year": "1989"
        },
        {
          "author": "Walter Lennig",
          "pages": "74.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 74.",
          "text": "„Im Spätherbst wird sogar ein Theaterstück am Théâtre Molière aufgeführt und der Autor, der überaus dicke Citoyen Sade, vom Publikum mit Beifall bedacht.“",
          "title": "Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
          "year": "1965"
        },
        {
          "author": "David Ignatius",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-499-24716-3",
          "pages": "11",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 11 .",
          "text": "„An einem Tag im Spätherbst sollte der Leichnam in einem speziell für diesen Zweck von Hoffmann eingerichteten Kühlraum unter dem nördlichen Parkplatz der CIA-Zentrale eingekleidet werden.“",
          "title": "Der Mann, der niemals lebte",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "letzter Zeitabschnitt des Herbstes vor Beginn des Winters"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpɛːtˌhɛʁpst"
    },
    {
      "audio": "De-Spätherbst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Spätherbst.ogg/De-Spätherbst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spätherbst.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "téli tou fthinopórou",
      "sense": "letzter Zeitabschnitt des Herbstes vor Beginn des Winters",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τέλη του φθινοπώρου"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "letzter Zeitabschnitt des Herbstes vor Beginn des Winters",
      "sense_index": "1",
      "word": "senhöst"
    }
  ],
  "word": "Spätherbst"
}

Download raw JSONL data for Spätherbst meaning in Deutsch (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.