See Saison in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "saisonabhängig"
},
{
"word": "saisonal"
},
{
"word": "saisonbedingt"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Saisonarbeit"
},
{
"word": "Saisonarbeiter"
},
{
"word": "Saisonauftakt"
},
{
"word": "Saisonaus"
},
{
"word": "Saisonausverkauf"
},
{
"word": "Saisonbeginn"
},
{
"word": "Saisonbetrieb"
},
{
"word": "Saisonende"
},
{
"word": "Saisongeschäft"
},
{
"word": "Saisonjob"
},
{
"word": "Saisonschlussverkauf"
},
{
"word": "Saisonstart"
},
{
"word": "Saisontreffer"
},
{
"word": "Saisonverkauf"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von französisch saison ^(→ fr) „Jahreszeit“ entlehnt; das Wort hat einen lateinischen Ursprung, der in den Nachschlagewerken zur Etymologie verschieden dargestellt wird; Kluge nimmt eine Herkunft von lateinisch statio ^(→ la) „(Sonnen)Stand“ und lateinisch satio ^(→ la) „Pflanzen, Säen“ an",
"forms": [
{
"form": "die Saison",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Saisons",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Saisonen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Saison",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Saisons",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Saisonen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Saison",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Saisons",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Saisonen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Saison",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Saisons",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Saisonen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeit"
}
],
"hyphenation": "Sai·son",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
],
"word": "Hauptsaison"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochsaison"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Katastrophensaison"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebensaison"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwischensaison"
},
{
"raw_tags": [
"nach Art"
],
"sense_index": "1",
"word": "Badesaison"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ballsaison"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fangsaison"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fischereisaison"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freiluftsaison"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grillsaison"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hurrikansaison"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jagdsaison"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pilzsaison"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reisesaison"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rennsaison"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielsaison"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sturmsaison"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Theatersaison"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tornadosaison"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trüffelsaison"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urlaubssaison"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserlochsaison"
},
{
"raw_tags": [
"nach Zeitpunkt"
],
"sense_index": "1",
"word": "Frühjahrssaison"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herbstsaison"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sommersaison"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wintersaison"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Taschendiebe haben immer Saison."
},
{
"ref": "Kraft voraus. Abgerufen am 8. Oktober 2018.",
"text": "„Kurz vor Ende der Saison nähert sich der Österreicher Stefan Kraft dem Gesamtsieg - und stellt beim Skifliegen einen Weltrekord auf.“"
},
{
"ref": "Alonso kämpft mit der 14 gegen Titelverteidiger Vettel. Abgerufen am 9. Mai 2020.",
"text": "„In der kommenden Saison gehen die Formel-1-Piloten erstmals mit einer festvergebenen Startnummer ins Rennen.“"
}
],
"glosses": [
"Zeitabschnitt des Jahres, in dem bestimmte Dinge, Vorhaben intensiver oder anders(artig) als sonst betrieben werden"
],
"id": "de-Saison-de-noun-079VrZaI",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɛˈzɔ̃ː"
},
{
"ipa": "zeˈzɔ̃ː"
},
{
"ipa": "zəˈzɔ̃ː"
},
{
"ipa": "…zɔŋ"
},
{
"ipa": "…zoːn"
},
{
"ipa": "saɪ̯-"
},
{
"ipa": "sɛˈzɔ̃"
},
{
"ipa": "zɛˈzɔ̃ːs"
},
{
"ipa": "zɛˈzɔŋs"
},
{
"ipa": "zɛˈzoːnən"
},
{
"audio": "De-Saison.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Saison.ogg/De-Saison.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Saison.ogg"
},
{
"audio": "De-Saison2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Saison2.ogg/De-Saison2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Saison2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔŋ"
},
{
"rhymes": "-ɔ̃ː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahreszeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitabschnitt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "tarwa schamanak",
"sense_index": "1",
"word": "տարվա ժամանակ"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "ßeson",
"sense_index": "1",
"word": "սեզոն"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "sezona",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сезона"
},
{
"lang": "Dimli",
"lang_code": "diq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sezon"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "season"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "sezono"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "saison"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sezón",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σεζόν"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "saison"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stagione"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きせつ, kisetsu",
"sense_index": "1",
"word": "季節"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "じせつ, jisetsu",
"sense_index": "1",
"word": "時節"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sezona"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demsal"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sezona",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сезона"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "seizoen"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "sezon"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "temporada"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estação"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sezon",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сезон"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "säsong"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sezona",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сезона"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sezona",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сезона"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sezona"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estación"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "temporada"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sezóna"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "sezon"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "szezon"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فصل"
}
],
"word": "Saison"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "saisonabhängig"
},
{
"word": "saisonal"
},
{
"word": "saisonbedingt"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Saisonarbeit"
},
{
"word": "Saisonarbeiter"
},
{
"word": "Saisonauftakt"
},
{
"word": "Saisonaus"
},
{
"word": "Saisonausverkauf"
},
{
"word": "Saisonbeginn"
},
{
"word": "Saisonbetrieb"
},
{
"word": "Saisonende"
},
{
"word": "Saisongeschäft"
},
{
"word": "Saisonjob"
},
{
"word": "Saisonschlussverkauf"
},
{
"word": "Saisonstart"
},
{
"word": "Saisontreffer"
},
{
"word": "Saisonverkauf"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von französisch saison ^(→ fr) „Jahreszeit“ entlehnt; das Wort hat einen lateinischen Ursprung, der in den Nachschlagewerken zur Etymologie verschieden dargestellt wird; Kluge nimmt eine Herkunft von lateinisch statio ^(→ la) „(Sonnen)Stand“ und lateinisch satio ^(→ la) „Pflanzen, Säen“ an",
"forms": [
{
"form": "die Saison",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Saisons",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Saisonen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Saison",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Saisons",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Saisonen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Saison",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Saisons",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Saisonen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Saison",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Saisons",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Saisonen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeit"
}
],
"hyphenation": "Sai·son",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
],
"word": "Hauptsaison"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochsaison"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Katastrophensaison"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebensaison"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwischensaison"
},
{
"raw_tags": [
"nach Art"
],
"sense_index": "1",
"word": "Badesaison"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ballsaison"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fangsaison"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fischereisaison"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freiluftsaison"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grillsaison"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hurrikansaison"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jagdsaison"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pilzsaison"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reisesaison"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rennsaison"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielsaison"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sturmsaison"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Theatersaison"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tornadosaison"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trüffelsaison"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urlaubssaison"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserlochsaison"
},
{
"raw_tags": [
"nach Zeitpunkt"
],
"sense_index": "1",
"word": "Frühjahrssaison"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herbstsaison"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sommersaison"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wintersaison"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Taschendiebe haben immer Saison."
},
{
"ref": "Kraft voraus. Abgerufen am 8. Oktober 2018.",
"text": "„Kurz vor Ende der Saison nähert sich der Österreicher Stefan Kraft dem Gesamtsieg - und stellt beim Skifliegen einen Weltrekord auf.“"
},
{
"ref": "Alonso kämpft mit der 14 gegen Titelverteidiger Vettel. Abgerufen am 9. Mai 2020.",
"text": "„In der kommenden Saison gehen die Formel-1-Piloten erstmals mit einer festvergebenen Startnummer ins Rennen.“"
}
],
"glosses": [
"Zeitabschnitt des Jahres, in dem bestimmte Dinge, Vorhaben intensiver oder anders(artig) als sonst betrieben werden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɛˈzɔ̃ː"
},
{
"ipa": "zeˈzɔ̃ː"
},
{
"ipa": "zəˈzɔ̃ː"
},
{
"ipa": "…zɔŋ"
},
{
"ipa": "…zoːn"
},
{
"ipa": "saɪ̯-"
},
{
"ipa": "sɛˈzɔ̃"
},
{
"ipa": "zɛˈzɔ̃ːs"
},
{
"ipa": "zɛˈzɔŋs"
},
{
"ipa": "zɛˈzoːnən"
},
{
"audio": "De-Saison.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Saison.ogg/De-Saison.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Saison.ogg"
},
{
"audio": "De-Saison2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Saison2.ogg/De-Saison2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Saison2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔŋ"
},
{
"rhymes": "-ɔ̃ː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahreszeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitabschnitt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "tarwa schamanak",
"sense_index": "1",
"word": "տարվա ժամանակ"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "ßeson",
"sense_index": "1",
"word": "սեզոն"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "sezona",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сезона"
},
{
"lang": "Dimli",
"lang_code": "diq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sezon"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "season"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "sezono"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "saison"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sezón",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σεζόν"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "saison"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stagione"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きせつ, kisetsu",
"sense_index": "1",
"word": "季節"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "じせつ, jisetsu",
"sense_index": "1",
"word": "時節"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sezona"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demsal"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sezona",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сезона"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "seizoen"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "sezon"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "temporada"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estação"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sezon",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сезон"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "säsong"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sezona",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сезона"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sezona",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сезона"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sezona"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estación"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "temporada"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sezóna"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "sezon"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "szezon"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فصل"
}
],
"word": "Saison"
}
Download raw JSONL data for Saison meaning in Deutsch (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.