See Sommersaison in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühlingssaison"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herbstsaison"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wintersaison"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sommerzeit"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sommer und Saison",
"forms": [
{
"form": "die Sommersaison",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sommersaisons",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sommersaisonen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sommersaison",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sommersaisons",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sommersaisonen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sommersaison",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sommersaisons",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sommersaisonen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sommersaison",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sommersaisons",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sommersaisonen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Saison"
}
],
"hyphenation": "Som·mer·sai·son",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – Artikel „Isle of Man: Insel der eigenen Gesetze“",
"text": "„[…] Die Dampfeisenbahn fährt in der Sommersaison (Ostern bis September) von Douglas zum Port Erin und hält an verschiedenen Orten.“"
},
{
"author": "Bernd Gieseking",
"isbn": "978-3-596-52043-5",
"pages": "157.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 157.",
"text": "„In der Sommersaison arbeiten im Camp etwa 150 Goldgräber, 25 bis 30 davon sind Frauen.“",
"title": "Das kuriose Finnland Buch",
"title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Loriot (Verfasser)",
"editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel",
"isbn": "978-3-455-40514-9",
"pages": "185",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 185 .",
"text": "„Die britische Presse berichtete kürzlich von einem Industriellen, der für diese Sommersaison eine Überraschung besonderer Art bereithält: das Sporthemd aus Papier.“",
"title": "Der ganz offene Brief",
"year": "2014"
},
{
"author": "Linda Zervakis",
"isbn": "978-3-499-63442-0",
"pages": "140.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 140.",
"text": "„Michalis nutzt die Sommersaison, um in der Gastronomie Geld zu verdienen.“",
"title": "Etsikietsi",
"title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Hauptgeschäftszeit, Hauptreisezeit der warmen Monate (Mai/Juni-August/September)"
],
"id": "de-Sommersaison-de-noun-HvfWMlet",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɔmɐzɛˌzɔ̃ː"
},
{
"ipa": "ˈzɔmɐzeˌzɔ̃ː"
},
{
"ipa": "ˈzɔmɐzəˌzɔ̃ː"
},
{
"audio": "De-Sommersaison.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Sommersaison.ogg/De-Sommersaison.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sommersaison.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hauptgeschäftszeit, Hauptreisezeit der warmen Monate (Mai/Juni-August/September)",
"sense_index": "1",
"word": "summer season"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hauptgeschäftszeit, Hauptreisezeit der warmen Monate (Mai/Juni-August/September)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saison estivale"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Hauptgeschäftszeit, Hauptreisezeit der warmen Monate (Mai/Juni-August/September)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sumartíð"
}
],
"word": "Sommersaison"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühlingssaison"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herbstsaison"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wintersaison"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sommerzeit"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sommer und Saison",
"forms": [
{
"form": "die Sommersaison",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sommersaisons",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sommersaisonen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sommersaison",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sommersaisons",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sommersaisonen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sommersaison",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sommersaisons",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sommersaisonen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sommersaison",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sommersaisons",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sommersaisonen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Saison"
}
],
"hyphenation": "Som·mer·sai·son",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – Artikel „Isle of Man: Insel der eigenen Gesetze“",
"text": "„[…] Die Dampfeisenbahn fährt in der Sommersaison (Ostern bis September) von Douglas zum Port Erin und hält an verschiedenen Orten.“"
},
{
"author": "Bernd Gieseking",
"isbn": "978-3-596-52043-5",
"pages": "157.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 157.",
"text": "„In der Sommersaison arbeiten im Camp etwa 150 Goldgräber, 25 bis 30 davon sind Frauen.“",
"title": "Das kuriose Finnland Buch",
"title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Loriot (Verfasser)",
"editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel",
"isbn": "978-3-455-40514-9",
"pages": "185",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 185 .",
"text": "„Die britische Presse berichtete kürzlich von einem Industriellen, der für diese Sommersaison eine Überraschung besonderer Art bereithält: das Sporthemd aus Papier.“",
"title": "Der ganz offene Brief",
"year": "2014"
},
{
"author": "Linda Zervakis",
"isbn": "978-3-499-63442-0",
"pages": "140.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 140.",
"text": "„Michalis nutzt die Sommersaison, um in der Gastronomie Geld zu verdienen.“",
"title": "Etsikietsi",
"title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Hauptgeschäftszeit, Hauptreisezeit der warmen Monate (Mai/Juni-August/September)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɔmɐzɛˌzɔ̃ː"
},
{
"ipa": "ˈzɔmɐzeˌzɔ̃ː"
},
{
"ipa": "ˈzɔmɐzəˌzɔ̃ː"
},
{
"audio": "De-Sommersaison.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Sommersaison.ogg/De-Sommersaison.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sommersaison.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hauptgeschäftszeit, Hauptreisezeit der warmen Monate (Mai/Juni-August/September)",
"sense_index": "1",
"word": "summer season"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hauptgeschäftszeit, Hauptreisezeit der warmen Monate (Mai/Juni-August/September)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saison estivale"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Hauptgeschäftszeit, Hauptreisezeit der warmen Monate (Mai/Juni-August/September)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sumartíð"
}
],
"word": "Sommersaison"
}
Download raw JSONL data for Sommersaison meaning in Deutsch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.