See Sommerzeit in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Winterzeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Normalzeit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Hochsommerzeit"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Sommer und Zeit",
"forms": [
{
"form": "die Sommerzeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sommerzeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sommerzeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sommerzeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sommerzeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sommerzeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sommerzeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sommerzeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Som·mer·zeit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Oskar Loorits (Hrsg.): Estnische Volkserzählungen. Walter de Gruyter & Co., Berlin 1959. Seite 26 (17. Wie der Fuchs Flöhe sucht)",
"text": "„Einmal zur Sommerzeit, als das Wetter sehr heiß gewesen sei, wäre ein Fuchs längs des Flußufers (‚weiter‘) geschlendert.“"
}
],
"glosses": [
"die Zeit des Sommers; die Zeit, in der die Tage länger als die Nächte sind"
],
"id": "de-Sommerzeit-de-noun-2mJmO50m",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Sommerzeit wird in Deutschland jedes Jahr am letzten Sonntag im März eingeführt und am letzten Sonntag im Oktober wieder außer Kraft gesetzt."
},
{
"text": "Wegen der Umstellung auf die Sommerzeit werde ich eine Stunde zu früh geweckt."
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "204f",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 204f .",
"text": "„Um das Tageslicht besser auszunutzen und damit den Verbrauch an künstlichem Licht zu senken, führte die Reichsregierung zum ersten Mal die Sommerzeit in Deutschland ein: Die Uhren wurden eine Stunde vorgestellt.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"die im Sommerhalbjahr (meist) um eine Stunde, gegenüber der jeweiligen Zonenzeit (der dort sonst geltenden Normalzeit), vorverlegte Zeit"
],
"id": "de-Sommerzeit-de-noun-3z96BaD8",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɔmɐˌt͡saɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Sommerzeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Sommerzeit.ogg/De-Sommerzeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sommerzeit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die Zeit des Sommers; die Zeit, in der die Tage länger als die Nächte sind",
"sense_index": "1",
"word": "sommertid"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Zeit des Sommers; die Zeit, in der die Tage länger als die Nächte sind",
"sense_index": "1",
"word": "summer time"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "die Zeit des Sommers; die Zeit, in der die Tage länger als die Nächte sind",
"sense_index": "1",
"word": "kesäaika"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Zeit des Sommers; die Zeit, in der die Tage länger als die Nächte sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saison estivale"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かき, kaki",
"sense": "die Zeit des Sommers; die Zeit, in der die Tage länger als die Nächte sind",
"sense_index": "1",
"word": "夏期"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "die Zeit des Sommers; die Zeit, in der die Tage länger als die Nächte sind",
"sense_index": "1",
"word": "horari d'estiu"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "die Zeit des Sommers; die Zeit, in der die Tage länger als die Nächte sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dema havînê"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "die Zeit des Sommers; die Zeit, in der die Tage länger als die Nächte sind",
"sense_index": "1",
"word": "Summerzäit"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "letno vreme",
"sense": "die Zeit des Sommers; die Zeit, in der die Tage länger als die Nächte sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "летно време"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "letno doba",
"sense": "die Zeit des Sommers; die Zeit, in der die Tage länger als die Nächte sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "летно доба"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "die Zeit des Sommers; die Zeit, in der die Tage länger als die Nächte sind",
"sense_index": "1",
"word": "sommertid"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "die Zeit des Sommers; die Zeit, in der die Tage länger als die Nächte sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sommartid"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "die Zeit des Sommers; die Zeit, in der die Tage länger als die Nächte sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sumartid"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die Zeit des Sommers; die Zeit, in der die Tage länger als die Nächte sind",
"sense_index": "1",
"word": "ora de vară"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Zeit des Sommers; die Zeit, in der die Tage länger als die Nächte sind",
"sense_index": "1",
"word": "sommartid"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "letnje vreme",
"sense": "die Zeit des Sommers; die Zeit, in der die Tage länger als die Nächte sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "летње време"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "letnje doba",
"sense": "die Zeit des Sommers; die Zeit, in der die Tage länger als die Nächte sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "летње доба"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Zeit des Sommers; die Zeit, in der die Tage länger als die Nächte sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "letní doba"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die im Sommerhalbjahr gegenüber der jeweiligen Zonenzeit vorverlegte Zeit",
"sense_index": "2",
"word": "sommertid"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die im Sommerhalbjahr gegenüber der jeweiligen Zonenzeit vorverlegte Zeit",
"sense_index": "2",
"word": "daylight saving time"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "die im Sommerhalbjahr gegenüber der jeweiligen Zonenzeit vorverlegte Zeit",
"sense_index": "2",
"word": "kesäaika"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die im Sommerhalbjahr gegenüber der jeweiligen Zonenzeit vorverlegte Zeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heure d'été"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die im Sommerhalbjahr gegenüber der jeweiligen Zonenzeit vorverlegte Zeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic",
"feminine"
],
"word": "heure allemande"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "theriní óra",
"sense": "die im Sommerhalbjahr gegenüber der jeweiligen Zonenzeit vorverlegte Zeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θερινή ώρα"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "die im Sommerhalbjahr gegenüber der jeweiligen Zonenzeit vorverlegte Zeit",
"sense_index": "2",
"word": "sumartími"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die im Sommerhalbjahr gegenüber der jeweiligen Zonenzeit vorverlegte Zeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ora legale"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "samâ taimu",
"sense": "die im Sommerhalbjahr gegenüber der jeweiligen Zonenzeit vorverlegte Zeit",
"sense_index": "2",
"word": "サマータイム"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "letno vreme",
"sense": "die im Sommerhalbjahr gegenüber der jeweiligen Zonenzeit vorverlegte Zeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "летно време"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "letno doba",
"sense": "die im Sommerhalbjahr gegenüber der jeweiligen Zonenzeit vorverlegte Zeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "летно доба"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die im Sommerhalbjahr gegenüber der jeweiligen Zonenzeit vorverlegte Zeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zomertijd"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "die im Sommerhalbjahr gegenüber der jeweiligen Zonenzeit vorverlegte Zeit",
"sense_index": "2",
"word": "sommertid"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "die im Sommerhalbjahr gegenüber der jeweiligen Zonenzeit vorverlegte Zeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sommartid"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "die im Sommerhalbjahr gegenüber der jeweiligen Zonenzeit vorverlegte Zeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sumartid"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die im Sommerhalbjahr gegenüber der jeweiligen Zonenzeit vorverlegte Zeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czas letni"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die im Sommerhalbjahr gegenüber der jeweiligen Zonenzeit vorverlegte Zeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "horário de verão"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "letnee vremja",
"sense": "die im Sommerhalbjahr gegenüber der jeweiligen Zonenzeit vorverlegte Zeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "летнее время"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die im Sommerhalbjahr gegenüber der jeweiligen Zonenzeit vorverlegte Zeit",
"sense_index": "2",
"word": "sommartid"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "letnje vreme",
"sense": "die im Sommerhalbjahr gegenüber der jeweiligen Zonenzeit vorverlegte Zeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "летње време"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "letnje doba",
"sense": "die im Sommerhalbjahr gegenüber der jeweiligen Zonenzeit vorverlegte Zeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "летње доба"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die im Sommerhalbjahr gegenüber der jeweiligen Zonenzeit vorverlegte Zeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "horario de verano"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die im Sommerhalbjahr gegenüber der jeweiligen Zonenzeit vorverlegte Zeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "letní čas"
}
],
"word": "Sommerzeit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Winterzeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Normalzeit"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Hochsommerzeit"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Sommer und Zeit",
"forms": [
{
"form": "die Sommerzeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sommerzeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sommerzeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sommerzeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sommerzeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sommerzeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sommerzeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sommerzeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Som·mer·zeit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Oskar Loorits (Hrsg.): Estnische Volkserzählungen. Walter de Gruyter & Co., Berlin 1959. Seite 26 (17. Wie der Fuchs Flöhe sucht)",
"text": "„Einmal zur Sommerzeit, als das Wetter sehr heiß gewesen sei, wäre ein Fuchs längs des Flußufers (‚weiter‘) geschlendert.“"
}
],
"glosses": [
"die Zeit des Sommers; die Zeit, in der die Tage länger als die Nächte sind"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Sommerzeit wird in Deutschland jedes Jahr am letzten Sonntag im März eingeführt und am letzten Sonntag im Oktober wieder außer Kraft gesetzt."
},
{
"text": "Wegen der Umstellung auf die Sommerzeit werde ich eine Stunde zu früh geweckt."
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "204f",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 204f .",
"text": "„Um das Tageslicht besser auszunutzen und damit den Verbrauch an künstlichem Licht zu senken, führte die Reichsregierung zum ersten Mal die Sommerzeit in Deutschland ein: Die Uhren wurden eine Stunde vorgestellt.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"die im Sommerhalbjahr (meist) um eine Stunde, gegenüber der jeweiligen Zonenzeit (der dort sonst geltenden Normalzeit), vorverlegte Zeit"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɔmɐˌt͡saɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Sommerzeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Sommerzeit.ogg/De-Sommerzeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sommerzeit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die Zeit des Sommers; die Zeit, in der die Tage länger als die Nächte sind",
"sense_index": "1",
"word": "sommertid"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Zeit des Sommers; die Zeit, in der die Tage länger als die Nächte sind",
"sense_index": "1",
"word": "summer time"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "die Zeit des Sommers; die Zeit, in der die Tage länger als die Nächte sind",
"sense_index": "1",
"word": "kesäaika"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Zeit des Sommers; die Zeit, in der die Tage länger als die Nächte sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saison estivale"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かき, kaki",
"sense": "die Zeit des Sommers; die Zeit, in der die Tage länger als die Nächte sind",
"sense_index": "1",
"word": "夏期"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "die Zeit des Sommers; die Zeit, in der die Tage länger als die Nächte sind",
"sense_index": "1",
"word": "horari d'estiu"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "die Zeit des Sommers; die Zeit, in der die Tage länger als die Nächte sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dema havînê"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "die Zeit des Sommers; die Zeit, in der die Tage länger als die Nächte sind",
"sense_index": "1",
"word": "Summerzäit"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "letno vreme",
"sense": "die Zeit des Sommers; die Zeit, in der die Tage länger als die Nächte sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "летно време"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "letno doba",
"sense": "die Zeit des Sommers; die Zeit, in der die Tage länger als die Nächte sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "летно доба"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "die Zeit des Sommers; die Zeit, in der die Tage länger als die Nächte sind",
"sense_index": "1",
"word": "sommertid"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "die Zeit des Sommers; die Zeit, in der die Tage länger als die Nächte sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sommartid"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "die Zeit des Sommers; die Zeit, in der die Tage länger als die Nächte sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sumartid"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die Zeit des Sommers; die Zeit, in der die Tage länger als die Nächte sind",
"sense_index": "1",
"word": "ora de vară"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Zeit des Sommers; die Zeit, in der die Tage länger als die Nächte sind",
"sense_index": "1",
"word": "sommartid"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "letnje vreme",
"sense": "die Zeit des Sommers; die Zeit, in der die Tage länger als die Nächte sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "летње време"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "letnje doba",
"sense": "die Zeit des Sommers; die Zeit, in der die Tage länger als die Nächte sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "летње доба"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Zeit des Sommers; die Zeit, in der die Tage länger als die Nächte sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "letní doba"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die im Sommerhalbjahr gegenüber der jeweiligen Zonenzeit vorverlegte Zeit",
"sense_index": "2",
"word": "sommertid"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die im Sommerhalbjahr gegenüber der jeweiligen Zonenzeit vorverlegte Zeit",
"sense_index": "2",
"word": "daylight saving time"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "die im Sommerhalbjahr gegenüber der jeweiligen Zonenzeit vorverlegte Zeit",
"sense_index": "2",
"word": "kesäaika"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die im Sommerhalbjahr gegenüber der jeweiligen Zonenzeit vorverlegte Zeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heure d'été"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die im Sommerhalbjahr gegenüber der jeweiligen Zonenzeit vorverlegte Zeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic",
"feminine"
],
"word": "heure allemande"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "theriní óra",
"sense": "die im Sommerhalbjahr gegenüber der jeweiligen Zonenzeit vorverlegte Zeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θερινή ώρα"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "die im Sommerhalbjahr gegenüber der jeweiligen Zonenzeit vorverlegte Zeit",
"sense_index": "2",
"word": "sumartími"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die im Sommerhalbjahr gegenüber der jeweiligen Zonenzeit vorverlegte Zeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ora legale"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "samâ taimu",
"sense": "die im Sommerhalbjahr gegenüber der jeweiligen Zonenzeit vorverlegte Zeit",
"sense_index": "2",
"word": "サマータイム"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "letno vreme",
"sense": "die im Sommerhalbjahr gegenüber der jeweiligen Zonenzeit vorverlegte Zeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "летно време"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "letno doba",
"sense": "die im Sommerhalbjahr gegenüber der jeweiligen Zonenzeit vorverlegte Zeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "летно доба"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die im Sommerhalbjahr gegenüber der jeweiligen Zonenzeit vorverlegte Zeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zomertijd"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "die im Sommerhalbjahr gegenüber der jeweiligen Zonenzeit vorverlegte Zeit",
"sense_index": "2",
"word": "sommertid"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "die im Sommerhalbjahr gegenüber der jeweiligen Zonenzeit vorverlegte Zeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sommartid"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "die im Sommerhalbjahr gegenüber der jeweiligen Zonenzeit vorverlegte Zeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sumartid"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die im Sommerhalbjahr gegenüber der jeweiligen Zonenzeit vorverlegte Zeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czas letni"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die im Sommerhalbjahr gegenüber der jeweiligen Zonenzeit vorverlegte Zeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "horário de verão"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "letnee vremja",
"sense": "die im Sommerhalbjahr gegenüber der jeweiligen Zonenzeit vorverlegte Zeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "летнее время"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die im Sommerhalbjahr gegenüber der jeweiligen Zonenzeit vorverlegte Zeit",
"sense_index": "2",
"word": "sommartid"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "letnje vreme",
"sense": "die im Sommerhalbjahr gegenüber der jeweiligen Zonenzeit vorverlegte Zeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "летње време"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "letnje doba",
"sense": "die im Sommerhalbjahr gegenüber der jeweiligen Zonenzeit vorverlegte Zeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "летње доба"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die im Sommerhalbjahr gegenüber der jeweiligen Zonenzeit vorverlegte Zeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "horario de verano"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die im Sommerhalbjahr gegenüber der jeweiligen Zonenzeit vorverlegte Zeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "letní čas"
}
],
"word": "Sommerzeit"
}
Download raw JSONL data for Sommerzeit meaning in Deutsch (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.