See Zeitabschnitt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Zeit und Abschnitt",
"forms": [
{
"form": "der Zeitabschnitt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zeitabschnitte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zeitabschnittes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zeitabschnitts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zeitabschnitte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zeitabschnitt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zeitabschnitte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zeitabschnitten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zeitabschnitt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zeitabschnitte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abschnitt"
}
],
"hyphenation": "Zeit·ab·schnitt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sekunde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Minute"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stunde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Woche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Monat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahrzehnt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahrhundert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahrtausend"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Zeitabschnitt beträgt eine Sekunde."
},
{
"author": "Wilhelm Fucks",
"pages": "132.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Wilhelm Fucks: Nach allen Regeln der Kunst. Diagnosen über Literatur, Musik, bildende Kunst - die Werke, ihre Autoren und Schöpfer. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1968, Seite 132.",
"text": "„Wenn wir von Längen und von Zeitabschnitten reden, so haben wir es mit Raum und Zeit zu tun.“",
"title": "Nach allen Regeln der Kunst",
"title_complement": "Diagnosen über Literatur, Musik, bildende Kunst - die Werke, ihre Autoren und Schöpfer",
"year": "1968"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 12.",
"text": "„Ein Jahr ist allemal ein willkürlicher Zeitabschnitt.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Teil einer stetig erkennbaren/messbaren Zustandsänderung"
],
"id": "de-Zeitabschnitt-de-noun-cwLzR8eq",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡saɪ̯tʔapˌʃnɪt"
},
{
"audio": "De-Zeitabschnitt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Zeitabschnitt.ogg/De-Zeitabschnitt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeitabschnitt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Periode"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitintervall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitraum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitspanne"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "Teil einer stetig erkennbaren/messbaren Zustandsänderung",
"sense_index": "1",
"word": "ကာလ"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Teil einer stetig erkennbaren/messbaren Zustandsänderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "période"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Teil einer stetig erkennbaren/messbaren Zustandsänderung",
"sense_index": "1",
"word": "poH"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "vremenski period",
"sense": "Teil einer stetig erkennbaren/messbaren Zustandsänderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "временски период"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Teil einer stetig erkennbaren/messbaren Zustandsänderung",
"sense_index": "1",
"word": "temporada"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Teil einer stetig erkennbaren/messbaren Zustandsänderung",
"sense_index": "1",
"word": "skede"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "vremenski period",
"sense": "Teil einer stetig erkennbaren/messbaren Zustandsänderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "временски период"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "vremenski period",
"sense": "Teil einer stetig erkennbaren/messbaren Zustandsänderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "временски период"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Teil einer stetig erkennbaren/messbaren Zustandsänderung",
"sense_index": "1",
"word": "período"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Teil einer stetig erkennbaren/messbaren Zustandsänderung",
"sense_index": "1",
"word": "intervalo"
}
],
"word": "Zeitabschnitt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Zeit und Abschnitt",
"forms": [
{
"form": "der Zeitabschnitt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zeitabschnitte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zeitabschnittes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zeitabschnitts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zeitabschnitte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zeitabschnitt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zeitabschnitte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zeitabschnitten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zeitabschnitt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zeitabschnitte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abschnitt"
}
],
"hyphenation": "Zeit·ab·schnitt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sekunde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Minute"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stunde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Woche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Monat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahrzehnt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahrhundert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahrtausend"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Zeitabschnitt beträgt eine Sekunde."
},
{
"author": "Wilhelm Fucks",
"pages": "132.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Wilhelm Fucks: Nach allen Regeln der Kunst. Diagnosen über Literatur, Musik, bildende Kunst - die Werke, ihre Autoren und Schöpfer. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1968, Seite 132.",
"text": "„Wenn wir von Längen und von Zeitabschnitten reden, so haben wir es mit Raum und Zeit zu tun.“",
"title": "Nach allen Regeln der Kunst",
"title_complement": "Diagnosen über Literatur, Musik, bildende Kunst - die Werke, ihre Autoren und Schöpfer",
"year": "1968"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 12.",
"text": "„Ein Jahr ist allemal ein willkürlicher Zeitabschnitt.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Teil einer stetig erkennbaren/messbaren Zustandsänderung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡saɪ̯tʔapˌʃnɪt"
},
{
"audio": "De-Zeitabschnitt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Zeitabschnitt.ogg/De-Zeitabschnitt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeitabschnitt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Periode"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitintervall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitraum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitspanne"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "Teil einer stetig erkennbaren/messbaren Zustandsänderung",
"sense_index": "1",
"word": "ကာလ"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Teil einer stetig erkennbaren/messbaren Zustandsänderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "période"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Teil einer stetig erkennbaren/messbaren Zustandsänderung",
"sense_index": "1",
"word": "poH"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "vremenski period",
"sense": "Teil einer stetig erkennbaren/messbaren Zustandsänderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "временски период"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Teil einer stetig erkennbaren/messbaren Zustandsänderung",
"sense_index": "1",
"word": "temporada"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Teil einer stetig erkennbaren/messbaren Zustandsänderung",
"sense_index": "1",
"word": "skede"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "vremenski period",
"sense": "Teil einer stetig erkennbaren/messbaren Zustandsänderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "временски период"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "vremenski period",
"sense": "Teil einer stetig erkennbaren/messbaren Zustandsänderung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "временски период"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Teil einer stetig erkennbaren/messbaren Zustandsänderung",
"sense_index": "1",
"word": "período"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Teil einer stetig erkennbaren/messbaren Zustandsänderung",
"sense_index": "1",
"word": "intervalo"
}
],
"word": "Zeitabschnitt"
}
Download raw JSONL data for Zeitabschnitt meaning in Deutsch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.