See Abschnitt in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ganze"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "abschnittsweise"
}
],
"etymology_text": "„seit dem 17. Jahrhundert zunächst im Festungsbau für Trennungsgräben oder Trennungsschanzen und die dadurch geschützten Teile oder Kampfabschnitte“",
"forms": [
{
"form": "der Abschnitt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abschnitte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Abschnitts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Abschnittes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abschnitte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Abschnitt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Abschnitte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abschnitten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Abschnitt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abschnitte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·schnitt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Darmabschnitt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hypotenusenabschnitt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoffabschnitt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Empfängerabschnitt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Teilabschnitt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Textabschnitt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Übersetzungsabschnitt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bahnabschnitt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Brandabschnitt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Flussabschnitt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Frontabschnitt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Grenzabschnitt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rauchabschnitt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rauchschutzabschnitt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rheinabschnitt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Strandabschnitt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Streckenabschnitt"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Jahrtausend"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Jahrhundert"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Jahrzehnt"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Jahr"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Monat"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Tag"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Stunde"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Minute"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Sekunde"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Moment"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Entwicklungsabschnitt"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Lebensabschnitt"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zeitabschnitt"
},
{
"word": "Arbeitsabschnitt"
},
{
"word": "Bauabschnitt"
},
{
"word": "Blockabschnitt"
},
{
"word": "Gefechtsabschnitt"
},
{
"word": "Hauptabschnitt"
},
{
"word": "Kontrollabschnitt"
},
{
"word": "Kreisabschnitt"
},
{
"word": "Kugelabschnitt"
},
{
"word": "Pistenabschnitt"
},
{
"word": "Straßenabschnitt"
},
{
"word": "Unterabschnitt"
},
{
"word": "Zinsabschnitt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Selbst nach dem Film, der so packend war, hielt ich noch den durchgeschwitzten Abschnitt der Eintrittskarte in meinen Händen."
}
],
"glosses": [
"das Abgeschnittene, Abgetrennte"
],
"id": "de-Abschnitt-de-noun-gqsT4nX7",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das steht im nächsten Abschnitt."
},
{
"author": "Kerri Maher",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-458-68233-2",
"pages": "156.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Insel",
"ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 156. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
"text": "„Drei weitere Schreibkräfte versuchten sich an den Seiten nach dem fehlenden Kirke-Kapitel, und schließlich konnte sie Monsieur Darantiere den ersten Teil zum Setzen schicken, mit dem Hinweis, dass sich darin noch eine Lücke befand, weil sie auf einen fehlenden Abschnitt aus Amerika wartete.“",
"title": "Die Buchhändlerin von Paris",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Claudia Feldmann",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"ein Teil eines Textes"
],
"id": "de-Abschnitt-de-noun-tdeQCjZ3",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dieser Abschnitt darf nicht betreten werden."
}
],
"glosses": [
"ein Teil eines Geländes"
],
"id": "de-Abschnitt-de-noun-jGoiiOia",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Als ich den türkischen Touristenführer nach seiner Meinung über Deutsche fragte, nannte er als positive Eigenschaft, dass die Deutschen jeden Abschnitt ihres Lebens genießen können."
}
],
"glosses": [
"Teil der Zeit"
],
"id": "de-Abschnitt-de-noun-duEmM-Q6",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Abschnitt des Kreises ist gelb und wird mit der Kreissehne s vom Kreis getrennt."
}
],
"glosses": [
"ein Teil der Kreisscheibe"
],
"id": "de-Abschnitt-de-noun-NNygAmIY",
"sense_index": "5",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Auf dem Abschnitt der Eintrittskarte steht, dass er bis zum Verlassen des Films aufbewahrt werden muss."
}
],
"glosses": [
"Abriss einer Eintrittskarte oder eines Gutscheins: Kupon"
],
"id": "de-Abschnitt-de-noun-a402f9vk",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapˌʃnɪt"
},
{
"audio": "De-Abschnitt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Abschnitt.ogg/De-Abschnitt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abschnitt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Kapitel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Teil"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zone"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Ära"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Epoche"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Periode"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Segment"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "isečak",
"sense": "das Abgeschnittene, Abgetrennte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "исечак"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "das Abgeschnittene, Abgetrennte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "afsnit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Abgeschnittene, Abgetrennte",
"sense_index": "1",
"word": "section"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "das Abgeschnittene, Abgetrennte",
"sense_index": "1",
"word": "rubriko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Abgeschnittene, Abgetrennte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "section"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "das Abgeschnittene, Abgetrennte",
"sense_index": "1",
"word": "section"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Abgeschnittene, Abgetrennte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sezione"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "das Abgeschnittene, Abgetrennte",
"sense_index": "1",
"word": "pars"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "das Abgeschnittene, Abgetrennte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abschnitt"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "isečok",
"sense": "das Abgeschnittene, Abgetrennte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "исечок"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "das Abgeschnittene, Abgetrennte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "avsnitt"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "das Abgeschnittene, Abgetrennte",
"sense_index": "1",
"word": "بخش"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "das Abgeschnittene, Abgetrennte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secțiune"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "segment",
"sense": "das Abgeschnittene, Abgetrennte",
"sense_index": "1",
"word": "сегмент"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Abgeschnittene, Abgetrennte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "avsnitt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Abgeschnittene, Abgetrennte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stycke"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "isečak",
"sense": "das Abgeschnittene, Abgetrennte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "исечак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "isečak",
"sense": "das Abgeschnittene, Abgetrennte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "исечак"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das Abgeschnittene, Abgetrennte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ústřižek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Abgeschnittene, Abgetrennte",
"sense_index": "1",
"word": "parça"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das Abgeschnittene, Abgetrennte",
"sense_index": "1",
"word": "szelet"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "isečak",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "исечак"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"word": "passage"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"word": "paragrafo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paragraphe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "section"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "extrait"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "edáfio",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εδάφιο"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paragrafo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paràgraf"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secció"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passatge"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beş"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "isečok",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "исечок"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"word": "stuk"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "avsnitt"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parágrafo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parte"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "capitol"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "paragraf"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "glava",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"word": "глава"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "razdel",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"word": "раздел"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "avsnitt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stycke"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kapitel"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "isečak",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "исечак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "isečak",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "исечак"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odstavek"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"word": "párrafo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acápite"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sección"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odstavec"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oddíl"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"word": "bölüm"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"word": "kısım"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"word": "szakasz"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"word": "fejezet"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "kraj",
"sense": "ein Teil eines Geländes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крај"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Teil eines Geländes",
"sense_index": "3",
"word": "sector"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein Teil eines Geländes",
"sense_index": "3",
"word": "terenero"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein Teil eines Geländes",
"sense_index": "3",
"word": "zono"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Teil eines Geländes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secteur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Teil eines Geländes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "settore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Teil eines Geländes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zona"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein Teil eines Geländes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secció"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kraj",
"sense": "ein Teil eines Geländes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крај"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein Teil eines Geländes",
"sense_index": "3",
"word": "sector"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "ein Teil eines Geländes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "avsnitt"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ein Teil eines Geländes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secțiune"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ein Teil eines Geländes",
"sense_index": "3",
"word": "parte"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zona",
"sense": "ein Teil eines Geländes",
"sense_index": "3",
"word": "зона"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rajon",
"sense": "ein Teil eines Geländes",
"sense_index": "3",
"word": "район"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein Teil eines Geländes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "avsnitt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein Teil eines Geländes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "terrängavsnitt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kraj",
"sense": "ein Teil eines Geländes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крај"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kraj",
"sense": "ein Teil eines Geländes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крај"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein Teil eines Geländes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kraj"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein Teil eines Geländes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sección"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein Teil eines Geländes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úsek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein Teil eines Geländes",
"sense_index": "3",
"word": "terrängavsnitt"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein Teil eines Geländes",
"sense_index": "3",
"word": "szakasz"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "doba",
"sense": "Teil der Zeit",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "доба"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "razdoblje",
"sense": "Teil der Zeit",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "раздобље"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Teil der Zeit",
"sense_index": "4",
"word": "period"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Teil der Zeit",
"sense_index": "4",
"word": "stage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Teil der Zeit",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "période"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Teil der Zeit",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stade"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Teil der Zeit",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "époque"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Teil der Zeit",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ère"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Teil der Zeit",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "periodo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Teil der Zeit",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "era"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Teil der Zeit",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epoca"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Teil der Zeit",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secció"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "doba",
"sense": "Teil der Zeit",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "доба"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "razdoblje",
"sense": "Teil der Zeit",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "раздобље"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Teil der Zeit",
"sense_index": "4",
"word": "periode"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "period",
"sense": "Teil der Zeit",
"sense_index": "4",
"word": "период"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vremja",
"sense": "Teil der Zeit",
"sense_index": "4",
"word": "время"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Teil der Zeit",
"sense_index": "4",
"word": "period"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Teil der Zeit",
"sense_index": "4",
"word": "epok"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "doba",
"sense": "Teil der Zeit",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "доба"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "razdoblje",
"sense": "Teil der Zeit",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "раздобље"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "doba",
"sense": "Teil der Zeit",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "доба"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "razdoblje",
"sense": "Teil der Zeit",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "раздобље"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Teil der Zeit",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "obdobje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Teil der Zeit",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sección"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Teil der Zeit",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "období"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Teil der Zeit",
"sense_index": "4",
"word": "epok"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Teil der Zeit",
"sense_index": "4",
"word": "period"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Teil der Zeit",
"sense_index": "4",
"word": "szakasz"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "isečak",
"sense": "Mathematik: ein Teil der Kreisscheibe",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "исечак"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mathematik: ein Teil der Kreisscheibe",
"sense_index": "5",
"word": "segment"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mathematik: ein Teil der Kreisscheibe",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "segment"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mathematik: ein Teil der Kreisscheibe",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "segmento"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "isečok",
"sense": "Mathematik: ein Teil der Kreisscheibe",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "исечок"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mathematik: ein Teil der Kreisscheibe",
"sense_index": "5",
"word": "segment"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mathematik: ein Teil der Kreisscheibe",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seção"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mathematik: ein Teil der Kreisscheibe",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cirkelsegment"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mathematik: ein Teil der Kreisscheibe",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "segment"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "isečak",
"sense": "Mathematik: ein Teil der Kreisscheibe",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "исечак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "isečak",
"sense": "Mathematik: ein Teil der Kreisscheibe",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "исечак"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Mathematik: ein Teil der Kreisscheibe",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odsek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mathematik: ein Teil der Kreisscheibe",
"sense_index": "5",
"word": "daire parçası"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mathematik: ein Teil der Kreisscheibe",
"sense_index": "5",
"word": "parça"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Mathematik: ein Teil der Kreisscheibe",
"sense_index": "5",
"word": "szelet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Abriss einer Eintrittskarte oder eines Gutscheins: Kupon",
"sense_index": "6",
"word": "coupon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Abriss einer Eintrittskarte oder eines Gutscheins: Kupon",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coupon"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Abriss einer Eintrittskarte oder eines Gutscheins: Kupon",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coupon"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Abriss einer Eintrittskarte oder eines Gutscheins: Kupon",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buono"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Abriss einer Eintrittskarte oder eines Gutscheins: Kupon",
"sense_index": "6",
"word": "coupon"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Abriss einer Eintrittskarte oder eines Gutscheins: Kupon",
"sense_index": "6",
"word": "çağ"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Abriss einer Eintrittskarte oder eines Gutscheins: Kupon",
"sense_index": "6",
"word": "devir"
}
],
"word": "Abschnitt"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ganze"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "abschnittsweise"
}
],
"etymology_text": "„seit dem 17. Jahrhundert zunächst im Festungsbau für Trennungsgräben oder Trennungsschanzen und die dadurch geschützten Teile oder Kampfabschnitte“",
"forms": [
{
"form": "der Abschnitt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abschnitte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Abschnitts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Abschnittes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abschnitte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Abschnitt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Abschnitte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abschnitten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Abschnitt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abschnitte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·schnitt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Darmabschnitt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hypotenusenabschnitt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoffabschnitt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Empfängerabschnitt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Teilabschnitt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Textabschnitt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Übersetzungsabschnitt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bahnabschnitt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Brandabschnitt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Flussabschnitt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Frontabschnitt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Grenzabschnitt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rauchabschnitt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rauchschutzabschnitt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rheinabschnitt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Strandabschnitt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Streckenabschnitt"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Jahrtausend"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Jahrhundert"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Jahrzehnt"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Jahr"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Monat"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Tag"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Stunde"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Minute"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Sekunde"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Moment"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Entwicklungsabschnitt"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Lebensabschnitt"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zeitabschnitt"
},
{
"word": "Arbeitsabschnitt"
},
{
"word": "Bauabschnitt"
},
{
"word": "Blockabschnitt"
},
{
"word": "Gefechtsabschnitt"
},
{
"word": "Hauptabschnitt"
},
{
"word": "Kontrollabschnitt"
},
{
"word": "Kreisabschnitt"
},
{
"word": "Kugelabschnitt"
},
{
"word": "Pistenabschnitt"
},
{
"word": "Straßenabschnitt"
},
{
"word": "Unterabschnitt"
},
{
"word": "Zinsabschnitt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Selbst nach dem Film, der so packend war, hielt ich noch den durchgeschwitzten Abschnitt der Eintrittskarte in meinen Händen."
}
],
"glosses": [
"das Abgeschnittene, Abgetrennte"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das steht im nächsten Abschnitt."
},
{
"author": "Kerri Maher",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-458-68233-2",
"pages": "156.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Insel",
"ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 156. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
"text": "„Drei weitere Schreibkräfte versuchten sich an den Seiten nach dem fehlenden Kirke-Kapitel, und schließlich konnte sie Monsieur Darantiere den ersten Teil zum Setzen schicken, mit dem Hinweis, dass sich darin noch eine Lücke befand, weil sie auf einen fehlenden Abschnitt aus Amerika wartete.“",
"title": "Die Buchhändlerin von Paris",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Claudia Feldmann",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"ein Teil eines Textes"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dieser Abschnitt darf nicht betreten werden."
}
],
"glosses": [
"ein Teil eines Geländes"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Als ich den türkischen Touristenführer nach seiner Meinung über Deutsche fragte, nannte er als positive Eigenschaft, dass die Deutschen jeden Abschnitt ihres Lebens genießen können."
}
],
"glosses": [
"Teil der Zeit"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Abschnitt des Kreises ist gelb und wird mit der Kreissehne s vom Kreis getrennt."
}
],
"glosses": [
"ein Teil der Kreisscheibe"
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Auf dem Abschnitt der Eintrittskarte steht, dass er bis zum Verlassen des Films aufbewahrt werden muss."
}
],
"glosses": [
"Abriss einer Eintrittskarte oder eines Gutscheins: Kupon"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapˌʃnɪt"
},
{
"audio": "De-Abschnitt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Abschnitt.ogg/De-Abschnitt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abschnitt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Kapitel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Teil"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zone"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Ära"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Epoche"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Periode"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Segment"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "isečak",
"sense": "das Abgeschnittene, Abgetrennte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "исечак"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "das Abgeschnittene, Abgetrennte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "afsnit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Abgeschnittene, Abgetrennte",
"sense_index": "1",
"word": "section"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "das Abgeschnittene, Abgetrennte",
"sense_index": "1",
"word": "rubriko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Abgeschnittene, Abgetrennte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "section"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "das Abgeschnittene, Abgetrennte",
"sense_index": "1",
"word": "section"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Abgeschnittene, Abgetrennte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sezione"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "das Abgeschnittene, Abgetrennte",
"sense_index": "1",
"word": "pars"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "das Abgeschnittene, Abgetrennte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abschnitt"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "isečok",
"sense": "das Abgeschnittene, Abgetrennte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "исечок"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "das Abgeschnittene, Abgetrennte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "avsnitt"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "das Abgeschnittene, Abgetrennte",
"sense_index": "1",
"word": "بخش"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "das Abgeschnittene, Abgetrennte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secțiune"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "segment",
"sense": "das Abgeschnittene, Abgetrennte",
"sense_index": "1",
"word": "сегмент"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Abgeschnittene, Abgetrennte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "avsnitt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Abgeschnittene, Abgetrennte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stycke"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "isečak",
"sense": "das Abgeschnittene, Abgetrennte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "исечак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "isečak",
"sense": "das Abgeschnittene, Abgetrennte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "исечак"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das Abgeschnittene, Abgetrennte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ústřižek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das Abgeschnittene, Abgetrennte",
"sense_index": "1",
"word": "parça"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das Abgeschnittene, Abgetrennte",
"sense_index": "1",
"word": "szelet"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "isečak",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "исечак"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"word": "passage"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"word": "paragrafo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paragraphe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "section"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "extrait"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "edáfio",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εδάφιο"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paragrafo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paràgraf"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secció"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passatge"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beş"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "isečok",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "исечок"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"word": "stuk"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "avsnitt"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parágrafo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parte"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "capitol"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "paragraf"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "glava",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"word": "глава"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "razdel",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"word": "раздел"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "avsnitt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stycke"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kapitel"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "isečak",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "исечак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "isečak",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "исечак"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odstavek"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"word": "párrafo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acápite"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sección"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odstavec"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oddíl"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"word": "bölüm"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"word": "kısım"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"word": "szakasz"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein Teil eines Textes",
"sense_index": "2",
"word": "fejezet"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "kraj",
"sense": "ein Teil eines Geländes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крај"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Teil eines Geländes",
"sense_index": "3",
"word": "sector"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein Teil eines Geländes",
"sense_index": "3",
"word": "terenero"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein Teil eines Geländes",
"sense_index": "3",
"word": "zono"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Teil eines Geländes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secteur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Teil eines Geländes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "settore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Teil eines Geländes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zona"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein Teil eines Geländes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secció"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kraj",
"sense": "ein Teil eines Geländes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крај"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein Teil eines Geländes",
"sense_index": "3",
"word": "sector"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "ein Teil eines Geländes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "avsnitt"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ein Teil eines Geländes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secțiune"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ein Teil eines Geländes",
"sense_index": "3",
"word": "parte"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zona",
"sense": "ein Teil eines Geländes",
"sense_index": "3",
"word": "зона"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rajon",
"sense": "ein Teil eines Geländes",
"sense_index": "3",
"word": "район"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein Teil eines Geländes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "avsnitt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein Teil eines Geländes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "terrängavsnitt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kraj",
"sense": "ein Teil eines Geländes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крај"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kraj",
"sense": "ein Teil eines Geländes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крај"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein Teil eines Geländes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kraj"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein Teil eines Geländes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sección"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein Teil eines Geländes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úsek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein Teil eines Geländes",
"sense_index": "3",
"word": "terrängavsnitt"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein Teil eines Geländes",
"sense_index": "3",
"word": "szakasz"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "doba",
"sense": "Teil der Zeit",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "доба"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "razdoblje",
"sense": "Teil der Zeit",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "раздобље"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Teil der Zeit",
"sense_index": "4",
"word": "period"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Teil der Zeit",
"sense_index": "4",
"word": "stage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Teil der Zeit",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "période"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Teil der Zeit",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stade"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Teil der Zeit",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "époque"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Teil der Zeit",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ère"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Teil der Zeit",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "periodo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Teil der Zeit",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "era"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Teil der Zeit",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epoca"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Teil der Zeit",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secció"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "doba",
"sense": "Teil der Zeit",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "доба"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "razdoblje",
"sense": "Teil der Zeit",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "раздобље"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Teil der Zeit",
"sense_index": "4",
"word": "periode"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "period",
"sense": "Teil der Zeit",
"sense_index": "4",
"word": "период"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vremja",
"sense": "Teil der Zeit",
"sense_index": "4",
"word": "время"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Teil der Zeit",
"sense_index": "4",
"word": "period"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Teil der Zeit",
"sense_index": "4",
"word": "epok"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "doba",
"sense": "Teil der Zeit",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "доба"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "razdoblje",
"sense": "Teil der Zeit",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "раздобље"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "doba",
"sense": "Teil der Zeit",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "доба"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "razdoblje",
"sense": "Teil der Zeit",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "раздобље"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Teil der Zeit",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "obdobje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Teil der Zeit",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sección"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Teil der Zeit",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "období"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Teil der Zeit",
"sense_index": "4",
"word": "epok"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Teil der Zeit",
"sense_index": "4",
"word": "period"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Teil der Zeit",
"sense_index": "4",
"word": "szakasz"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "isečak",
"sense": "Mathematik: ein Teil der Kreisscheibe",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "исечак"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mathematik: ein Teil der Kreisscheibe",
"sense_index": "5",
"word": "segment"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mathematik: ein Teil der Kreisscheibe",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "segment"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mathematik: ein Teil der Kreisscheibe",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "segmento"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "isečok",
"sense": "Mathematik: ein Teil der Kreisscheibe",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "исечок"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mathematik: ein Teil der Kreisscheibe",
"sense_index": "5",
"word": "segment"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mathematik: ein Teil der Kreisscheibe",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seção"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mathematik: ein Teil der Kreisscheibe",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cirkelsegment"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mathematik: ein Teil der Kreisscheibe",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "segment"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "isečak",
"sense": "Mathematik: ein Teil der Kreisscheibe",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "исечак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "isečak",
"sense": "Mathematik: ein Teil der Kreisscheibe",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "исечак"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Mathematik: ein Teil der Kreisscheibe",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odsek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mathematik: ein Teil der Kreisscheibe",
"sense_index": "5",
"word": "daire parçası"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mathematik: ein Teil der Kreisscheibe",
"sense_index": "5",
"word": "parça"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Mathematik: ein Teil der Kreisscheibe",
"sense_index": "5",
"word": "szelet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Abriss einer Eintrittskarte oder eines Gutscheins: Kupon",
"sense_index": "6",
"word": "coupon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Abriss einer Eintrittskarte oder eines Gutscheins: Kupon",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coupon"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Abriss einer Eintrittskarte oder eines Gutscheins: Kupon",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coupon"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Abriss einer Eintrittskarte oder eines Gutscheins: Kupon",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buono"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Abriss einer Eintrittskarte oder eines Gutscheins: Kupon",
"sense_index": "6",
"word": "coupon"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Abriss einer Eintrittskarte oder eines Gutscheins: Kupon",
"sense_index": "6",
"word": "çağ"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Abriss einer Eintrittskarte oder eines Gutscheins: Kupon",
"sense_index": "6",
"word": "devir"
}
],
"word": "Abschnitt"
}
Download raw JSONL data for Abschnitt meaning in Deutsch (23.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.