See stage in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "the stage",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the stages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "stage",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "A stage is an individual part of a process.",
"translation": "Eine Etappe ist ein einzelner Teil von einem Prozess."
},
{
"text": "In 1778, Macbeth was staged in Berlin for the first time.",
"translation": "1778 war Macbeth zum ersten Mal in Berlin aufgeführt worden."
}
],
"glosses": [
"Etappe, Stadium, Station in einem Prozess"
],
"id": "de-stage-en-noun-tbyR3GDW",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "William Shakespeare, Macbeth, 5. Aufzug, 5. Szene",
"text": "Life's but a walking shadow, a poor player that struts and frets his hour upon the stage, and then is heard no more.",
"translation": "Leben ist nur ein wandelnder Schatten, ein armer Schauspieler, der seine Stunde lang auf dem Schaupla[t]ze sich spreißt, und ein grosses Wesen macht, und dann nicht mehr bemerkt wird."
},
{
"text": "They'll stage a concert tomorrow.",
"translation": "Morgen werden sie ein Konzert geben."
},
{
"text": "They staged massive protests again today.",
"translation": "Heute haben sie wieder große Demonstrationen organisiert."
}
],
"glosses": [
"Bühne, Schauplatz (Erhöhung zur Aufführung von Theater- oder Musikstücken oder Ähnliches)"
],
"id": "de-stage-en-noun-G7BInuVV",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "steɪdʒ"
},
{
"ipa": "stedʒ"
},
{
"audio": "En-us-stage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/En-us-stage.ogg/En-us-stage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-stage.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Etappe, Stadium, Station in einem Prozess",
"sense_index": "1",
"word": "Etappe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Etappe, Stadium, Station in einem Prozess",
"sense_index": "1",
"word": "Stadium"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Etappe, Stadium, Station in einem Prozess",
"sense_index": "1",
"word": "Station"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Bühne"
}
],
"word": "stage"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "staged"
}
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present stage"
},
{
"form": "he stages"
},
{
"form": "she stages"
},
{
"form": "it stages"
},
{
"form": "simple past staged"
},
{
"form": "present participle staging"
},
{
"form": "past participle staged"
}
],
"hyphenation": "stage",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In 1778, Macbeth was staged in Berlin for the first time.",
"translation": "1778 war Macbeth zum ersten Mal in Berlin aufgeführt worden."
}
],
"glosses": [
"(ein Stück) aufführen (eine Aufführung veranstalten: ein Stück im Theater oder Ähnlichem öffentlich zeigen)"
],
"id": "de-stage-en-verb-dV~zYOZ4",
"raw_tags": [
"Theater"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "They'll stage a concert tomorrow.",
"translation": "Morgen werden sie ein Konzert geben."
},
{
"text": "They staged massive protests again today.",
"translation": "Heute haben sie wieder große Demonstrationen organisiert."
}
],
"glosses": [
"(etwas) veranstalten"
],
"id": "de-stage-en-verb-owAtR9M7",
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "steɪdʒ"
},
{
"ipa": "stedʒ"
},
{
"audio": "En-us-stage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/En-us-stage.ogg/En-us-stage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-stage.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "aufführen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "(etwas) veranstalten",
"sense_index": "2",
"word": "veranstalten"
}
],
"word": "stage"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "the stage",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the stages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "stage",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "A stage is an individual part of a process.",
"translation": "Eine Etappe ist ein einzelner Teil von einem Prozess."
},
{
"text": "In 1778, Macbeth was staged in Berlin for the first time.",
"translation": "1778 war Macbeth zum ersten Mal in Berlin aufgeführt worden."
}
],
"glosses": [
"Etappe, Stadium, Station in einem Prozess"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "William Shakespeare, Macbeth, 5. Aufzug, 5. Szene",
"text": "Life's but a walking shadow, a poor player that struts and frets his hour upon the stage, and then is heard no more.",
"translation": "Leben ist nur ein wandelnder Schatten, ein armer Schauspieler, der seine Stunde lang auf dem Schaupla[t]ze sich spreißt, und ein grosses Wesen macht, und dann nicht mehr bemerkt wird."
},
{
"text": "They'll stage a concert tomorrow.",
"translation": "Morgen werden sie ein Konzert geben."
},
{
"text": "They staged massive protests again today.",
"translation": "Heute haben sie wieder große Demonstrationen organisiert."
}
],
"glosses": [
"Bühne, Schauplatz (Erhöhung zur Aufführung von Theater- oder Musikstücken oder Ähnliches)"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "steɪdʒ"
},
{
"ipa": "stedʒ"
},
{
"audio": "En-us-stage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/En-us-stage.ogg/En-us-stage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-stage.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Etappe, Stadium, Station in einem Prozess",
"sense_index": "1",
"word": "Etappe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Etappe, Stadium, Station in einem Prozess",
"sense_index": "1",
"word": "Stadium"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Etappe, Stadium, Station in einem Prozess",
"sense_index": "1",
"word": "Station"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Bühne"
}
],
"word": "stage"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "staged"
}
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present stage"
},
{
"form": "he stages"
},
{
"form": "she stages"
},
{
"form": "it stages"
},
{
"form": "simple past staged"
},
{
"form": "present participle staging"
},
{
"form": "past participle staged"
}
],
"hyphenation": "stage",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In 1778, Macbeth was staged in Berlin for the first time.",
"translation": "1778 war Macbeth zum ersten Mal in Berlin aufgeführt worden."
}
],
"glosses": [
"(ein Stück) aufführen (eine Aufführung veranstalten: ein Stück im Theater oder Ähnlichem öffentlich zeigen)"
],
"raw_tags": [
"Theater"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "They'll stage a concert tomorrow.",
"translation": "Morgen werden sie ein Konzert geben."
},
{
"text": "They staged massive protests again today.",
"translation": "Heute haben sie wieder große Demonstrationen organisiert."
}
],
"glosses": [
"(etwas) veranstalten"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "steɪdʒ"
},
{
"ipa": "stedʒ"
},
{
"audio": "En-us-stage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/En-us-stage.ogg/En-us-stage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-stage.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "aufführen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "(etwas) veranstalten",
"sense_index": "2",
"word": "veranstalten"
}
],
"word": "stage"
}
Download raw JSONL data for stage meaning in Englisch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.