See время in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Russisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Russisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "безвременность" }, { "word": "безвременье" }, { "word": "благовремение" }, { "word": "временник" }, { "word": "временность" }, { "word": "временщик" }, { "word": "времяисчисление" }, { "word": "времянахождение" }, { "word": "времянка" }, { "word": "времяпрепровождение" }, { "word": "кратковременность" }, { "word": "несвоевременность" }, { "word": "одновременность" }, { "word": "повременщик" }, { "word": "преждевременность" }, { "word": "разновременность" }, { "word": "своевременность" }, { "word": "современник" }, { "word": "современница" }, { "word": "современность" }, { "word": "безвременный" }, { "word": "благовременный" }, { "word": "вневременный" }, { "word": "временной" }, { "word": "временный" }, { "word": "довременный" }, { "word": "долговременный" }, { "word": "единовременный" }, { "word": "заблаговременный" }, { "word": "кратковременный" }, { "word": "несвоевременный" }, { "word": "несовременный" }, { "word": "одновременный" }, { "word": "повременный" }, { "word": "преждевременный" }, { "word": "разновременный" }, { "word": "своевременный" }, { "word": "современный" }, { "word": "ультрасовременный" }, { "word": "временить" }, { "word": "осовременивать" }, { "word": "осовремениваться" }, { "word": "осовременить" }, { "word": "осовремениться" }, { "word": "повременить" }, { "word": "вовремя" }, { "word": "временами" }, { "word": "временно" }, { "word": "одновременно" } ], "etymology_texts": [ "Von urslawisch vermę̀ (vert-men-Ø), altrussisch веремя, altslawisch врѣмѧ (altgriechisch καιρός, χρόνος); vgl. ukrainisch ве́ремє, weißrussisch ве́реме, bulgarisch вре́ме, serbokroatisch вријѐме, slowenisch vréme." ], "forms": [ { "form": "vremja", "raw_tags": [ "DIN 1460" ], "tags": [ "transcription" ] } ], "hyphenation": "вре́·мя", "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "proverbs": [ { "sense_index": "1", "word": "время — деньги" }, { "sense_index": "1", "word": "делу время, потехе час" }, { "sense_index": "1", "word": "аппетит приходит во время еды" } ], "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "text": "Время вышло.", "translation": "Die Zeit ist um." }, { "italic_text_offsets": [ [ 8, 15 ] ], "text": "Сколько времени?", "translation": "Wie spät ist es?" } ], "glosses": [ "die Zeit" ], "id": "de-время-ru-noun-QgyGHWBp", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvrʲemʲə" }, { "audio": "Ru-время.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Ru-время.ogg/Ru-время.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-время.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "die Zeit", "sense_index": "1", "word": "Zeit" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "die Zeit", "sense_index": "1", "word": "time" } ], "word": "время" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Russisch)", "Roter Audiolink", "Russisch", "Rückläufige Wörterliste (Russisch)", "Substantiv (Russisch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "безвременность" }, { "word": "безвременье" }, { "word": "благовремение" }, { "word": "временник" }, { "word": "временность" }, { "word": "временщик" }, { "word": "времяисчисление" }, { "word": "времянахождение" }, { "word": "времянка" }, { "word": "времяпрепровождение" }, { "word": "кратковременность" }, { "word": "несвоевременность" }, { "word": "одновременность" }, { "word": "повременщик" }, { "word": "преждевременность" }, { "word": "разновременность" }, { "word": "своевременность" }, { "word": "современник" }, { "word": "современница" }, { "word": "современность" }, { "word": "безвременный" }, { "word": "благовременный" }, { "word": "вневременный" }, { "word": "временной" }, { "word": "временный" }, { "word": "довременный" }, { "word": "долговременный" }, { "word": "единовременный" }, { "word": "заблаговременный" }, { "word": "кратковременный" }, { "word": "несвоевременный" }, { "word": "несовременный" }, { "word": "одновременный" }, { "word": "повременный" }, { "word": "преждевременный" }, { "word": "разновременный" }, { "word": "своевременный" }, { "word": "современный" }, { "word": "ультрасовременный" }, { "word": "временить" }, { "word": "осовременивать" }, { "word": "осовремениваться" }, { "word": "осовременить" }, { "word": "осовремениться" }, { "word": "повременить" }, { "word": "вовремя" }, { "word": "временами" }, { "word": "временно" }, { "word": "одновременно" } ], "etymology_texts": [ "Von urslawisch vermę̀ (vert-men-Ø), altrussisch веремя, altslawisch врѣмѧ (altgriechisch καιρός, χρόνος); vgl. ukrainisch ве́ремє, weißrussisch ве́реме, bulgarisch вре́ме, serbokroatisch вријѐме, slowenisch vréme." ], "forms": [ { "form": "vremja", "raw_tags": [ "DIN 1460" ], "tags": [ "transcription" ] } ], "hyphenation": "вре́·мя", "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "proverbs": [ { "sense_index": "1", "word": "время — деньги" }, { "sense_index": "1", "word": "делу время, потехе час" }, { "sense_index": "1", "word": "аппетит приходит во время еды" } ], "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "text": "Время вышло.", "translation": "Die Zeit ist um." }, { "italic_text_offsets": [ [ 8, 15 ] ], "text": "Сколько времени?", "translation": "Wie spät ist es?" } ], "glosses": [ "die Zeit" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvrʲemʲə" }, { "audio": "Ru-время.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Ru-время.ogg/Ru-время.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-время.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "die Zeit", "sense_index": "1", "word": "Zeit" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "die Zeit", "sense_index": "1", "word": "time" } ], "word": "время" }
Download raw JSONL data for время meaning in Russisch (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.