See Brandabschnitt in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Brandbekämpfungsabschnitt" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Brandabschnittsfläche" }, { "sense_index": "1", "word": "Brandabschnittsgröße" }, { "sense_index": "1", "word": "Brandabschnittsunterteilung" }, { "sense_index": "1", "word": "Brandabschnittstrennung" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum von Brand und Abschnitt", "forms": [ { "form": "der Brandabschnitt", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Brandabschnitte", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Brandabschnitts", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Brandabschnittes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Brandabschnitte", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Brandabschnitt", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Brandabschnitte", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Brandabschnitten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Brandabschnitt", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Brandabschnitte", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Brand·ab·schnitt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fachkommission Bauaufsicht der Bauministerkonferenz (PDF; 250KB) www.bauordnungen.de, abgerufen am 15. Juni 2016", "text": "„Ein Brandabschnitt ist der Bereich eines Gebäudes zwischen seinen Außenwänden und/oder den Wänden, die als Brandwände über alle Geschosse ausgebildet sind.“" }, { "ref": "Prinzipien der Entrauchung und Rauchableitung www.ikz.de, abgerufen am 28. Mai 2016", "text": "„Bei diesem Vorgang transportiert der durch das Brandgeschehen entwickelte Auftrieb die Schadstoffe und Rußpartikel nach oben in den Deckenbereich des Brandabschnitts.“" }, { "ref": "Brand- und Rauchschutzkonzepte für Sondernutzungen www.tab.de, abgerufen am 28. Mai 2016", "text": "„Zum Beispiel existieren dort Bereiche, die im Brandfall nicht aufgegeben werden dürfen, die Evakuierung erfolgt nicht ins Freie, sondern zunächst in benachbarte Brandabschnitte.“" }, { "ref": "Brandabschnitte www.arbeitssicherheit.de, abgerufen am 28. Mai 2016", "text": "„In Gebäuden mit mehr als drei Geschossen schreibt die BayBO vor, dass Treppenhäuser als eigene Brandabschnitte ausgeführt werden.“" }, { "ref": "Technischer Leitfaden - VdS (PDF; 3MB) www.vds.de, abgerufen am 28. Mai 2016", "text": "„Ein Brandabschnitt wird von einem oder mehreren Gebäuden, Gebäudeabschnitten oder Lägern im Freien gebildet, die untereinander keine, jedoch zu anderen Gebäuden, Gebäudeabschnitten oder Lägern eine räumliche oder bauliche Trennung aufweisen.“" }, { "ref": "Unterscheidung Brandabschnitt und Rauchabschnitt www.baunetzwissen.de, abgerufen am 28. Mai 2016", "text": "„Das Baurecht verlangt die Unterteilung bestimmter Gebäude in Brandabschnitte, um den Übertritt von Feuer und Rauch auf benachbarte Gebäude oder Gebäudeteile wirksam zu verhindern.“" }, { "ref": "Geforderte notwendige Abstände www.brandwende.com, abgerufen am 28. Mai 2016", "text": "„Brandabschnitte können auch durch die Einhaltung notwendiger Abstände von Gebäuden oder Nutzungen geschaffen werden, die einer Ausbreitung von Feuer vorbeugen.“" } ], "glosses": [ "baulich klar definierter, eingegrenzter Bereich in Gebäuden, in dem sich ein Feuer lokal ausbreiten könnte, um die Schutzziele in anderen Bereichen zu erreichen" ], "id": "de-Brandabschnitt-de-noun-Z6jbV3Aw", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbʁantʔapˌʃnɪt" }, { "audio": "De-Brandabschnitt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Brandabschnitt.ogg/De-Brandabschnitt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brandabschnitt.ogg" }, { "rhymes": "antʔapʃnɪt" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Brandabschnitt" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Brandbekämpfungsabschnitt" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Brandabschnittsfläche" }, { "sense_index": "1", "word": "Brandabschnittsgröße" }, { "sense_index": "1", "word": "Brandabschnittsunterteilung" }, { "sense_index": "1", "word": "Brandabschnittstrennung" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum von Brand und Abschnitt", "forms": [ { "form": "der Brandabschnitt", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Brandabschnitte", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Brandabschnitts", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Brandabschnittes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Brandabschnitte", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Brandabschnitt", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Brandabschnitte", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Brandabschnitten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Brandabschnitt", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Brandabschnitte", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Brand·ab·schnitt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fachkommission Bauaufsicht der Bauministerkonferenz (PDF; 250KB) www.bauordnungen.de, abgerufen am 15. Juni 2016", "text": "„Ein Brandabschnitt ist der Bereich eines Gebäudes zwischen seinen Außenwänden und/oder den Wänden, die als Brandwände über alle Geschosse ausgebildet sind.“" }, { "ref": "Prinzipien der Entrauchung und Rauchableitung www.ikz.de, abgerufen am 28. Mai 2016", "text": "„Bei diesem Vorgang transportiert der durch das Brandgeschehen entwickelte Auftrieb die Schadstoffe und Rußpartikel nach oben in den Deckenbereich des Brandabschnitts.“" }, { "ref": "Brand- und Rauchschutzkonzepte für Sondernutzungen www.tab.de, abgerufen am 28. Mai 2016", "text": "„Zum Beispiel existieren dort Bereiche, die im Brandfall nicht aufgegeben werden dürfen, die Evakuierung erfolgt nicht ins Freie, sondern zunächst in benachbarte Brandabschnitte.“" }, { "ref": "Brandabschnitte www.arbeitssicherheit.de, abgerufen am 28. Mai 2016", "text": "„In Gebäuden mit mehr als drei Geschossen schreibt die BayBO vor, dass Treppenhäuser als eigene Brandabschnitte ausgeführt werden.“" }, { "ref": "Technischer Leitfaden - VdS (PDF; 3MB) www.vds.de, abgerufen am 28. Mai 2016", "text": "„Ein Brandabschnitt wird von einem oder mehreren Gebäuden, Gebäudeabschnitten oder Lägern im Freien gebildet, die untereinander keine, jedoch zu anderen Gebäuden, Gebäudeabschnitten oder Lägern eine räumliche oder bauliche Trennung aufweisen.“" }, { "ref": "Unterscheidung Brandabschnitt und Rauchabschnitt www.baunetzwissen.de, abgerufen am 28. Mai 2016", "text": "„Das Baurecht verlangt die Unterteilung bestimmter Gebäude in Brandabschnitte, um den Übertritt von Feuer und Rauch auf benachbarte Gebäude oder Gebäudeteile wirksam zu verhindern.“" }, { "ref": "Geforderte notwendige Abstände www.brandwende.com, abgerufen am 28. Mai 2016", "text": "„Brandabschnitte können auch durch die Einhaltung notwendiger Abstände von Gebäuden oder Nutzungen geschaffen werden, die einer Ausbreitung von Feuer vorbeugen.“" } ], "glosses": [ "baulich klar definierter, eingegrenzter Bereich in Gebäuden, in dem sich ein Feuer lokal ausbreiten könnte, um die Schutzziele in anderen Bereichen zu erreichen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbʁantʔapˌʃnɪt" }, { "audio": "De-Brandabschnitt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Brandabschnitt.ogg/De-Brandabschnitt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brandabschnitt.ogg" }, { "rhymes": "antʔapʃnɪt" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Brandabschnitt" }
Download raw JSONL data for Brandabschnitt meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.