"Spielsaison" meaning in Deutsch

See Spielsaison in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃpiːlzɛˌzɔ̃ː [Austrian German], ˈʃpiːlzɛˌzɔŋ [Austrian German], ˈʃpiːlsɛˌsoːn [Austrian German], ˈʃpiːlsaɪ̯ˌsoːn [Austrian German] Audio: De-Spielsaison2.ogg , De-Spielsaison.ogg Forms: die Spielsaison [nominative, singular], der Spielsaison [genitive, singular], der Spielsaison [dative, singular], die Spielsaison [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Saison
  1. Zeitabschnitt des Jahres, in dem Spiele bzw. Aufführungen stattfinden
    Sense id: de-Spielsaison-de-noun-3nZ-32-B
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Saison Hyponyms: Theatersaison Coordinate_terms: Spielzeit
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spielzeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Saison",
  "forms": [
    {
      "form": "die Spielsaison",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spielsaison",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spielsaison",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spielsaison",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Saison"
    }
  ],
  "hyphenation": "Spiel·sai·son",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Theatersaison"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Andrea Böhm: Tore für den Diktator. In: Zeit Online. 5. Oktober 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Dezember 2018) .",
          "text": "„Als kurz darauf Hunderttausende Syrer ihre Fußballgesänge in Protesthymnen umwandelten, stoppte das Assad-Regime die laufende Spielsaison.“"
        },
        {
          "ref": "Zeit Online: Borussia Dortmund steht vor dem Aus. In: Zeit Online. 23. Februar 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Dezember 2018) .",
          "text": "„Zum achten Mal in Folge ist ManU in der Spielsaison 2003/2004 der reichste Fußballclub der Welt, berichtete heute die Unternehmensberatung Deloitte.“"
        },
        {
          "ref": "Zeit Online: David gegen Goliath. In: Zeit Online. 22. Mai 1992, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Dezember 2018) .",
          "text": "„Endlich konnten sie dem Drängen der Sportvereine nachgeben, die zum Beginn der Spielsaison ihre Plätze wieder nutzen wollten.“"
        },
        {
          "ref": "Zeit Online: Mit Fouls und Finessen. In: Zeit Online. 11. Mai 1973, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Dezember 2018) .",
          "text": "„Vier Wochen vor Beendigung der Spielsaison, ein Jahr vor Beginn der Fußballweltmeisterschaft in Deutschland, steht bisher nur eines fest: Bayern München wird wieder Deutscher Meister.“"
        },
        {
          "ref": "Zeit Online: Schauspiel mit Rundfunk. In: Zeit Online. September 1953, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Dezember 2018) .",
          "text": "„Frisch, gesund und tatendurstig erschien Gustaf Gründgens nach längerer Erholungszeit jetzt wieder vor seinen Freunden aus der Zeitungswelt und plauderte über das Programm der neuen Spielsaison 1953/54.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zeitabschnitt des Jahres, in dem Spiele bzw. Aufführungen stattfinden"
      ],
      "id": "de-Spielsaison-de-noun-3nZ-32-B",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpiːlzɛˌzɔ̃ː",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʃpiːlzɛˌzɔŋ",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʃpiːlsɛˌsoːn",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʃpiːlsaɪ̯ˌsoːn",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Spielsaison2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Spielsaison2.ogg/De-Spielsaison2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielsaison2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Spielsaison.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Spielsaison.ogg/De-Spielsaison.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielsaison.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Spielsaison"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spielzeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Saison",
  "forms": [
    {
      "form": "die Spielsaison",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spielsaison",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spielsaison",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spielsaison",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Saison"
    }
  ],
  "hyphenation": "Spiel·sai·son",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Theatersaison"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Andrea Böhm: Tore für den Diktator. In: Zeit Online. 5. Oktober 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Dezember 2018) .",
          "text": "„Als kurz darauf Hunderttausende Syrer ihre Fußballgesänge in Protesthymnen umwandelten, stoppte das Assad-Regime die laufende Spielsaison.“"
        },
        {
          "ref": "Zeit Online: Borussia Dortmund steht vor dem Aus. In: Zeit Online. 23. Februar 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Dezember 2018) .",
          "text": "„Zum achten Mal in Folge ist ManU in der Spielsaison 2003/2004 der reichste Fußballclub der Welt, berichtete heute die Unternehmensberatung Deloitte.“"
        },
        {
          "ref": "Zeit Online: David gegen Goliath. In: Zeit Online. 22. Mai 1992, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Dezember 2018) .",
          "text": "„Endlich konnten sie dem Drängen der Sportvereine nachgeben, die zum Beginn der Spielsaison ihre Plätze wieder nutzen wollten.“"
        },
        {
          "ref": "Zeit Online: Mit Fouls und Finessen. In: Zeit Online. 11. Mai 1973, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Dezember 2018) .",
          "text": "„Vier Wochen vor Beendigung der Spielsaison, ein Jahr vor Beginn der Fußballweltmeisterschaft in Deutschland, steht bisher nur eines fest: Bayern München wird wieder Deutscher Meister.“"
        },
        {
          "ref": "Zeit Online: Schauspiel mit Rundfunk. In: Zeit Online. September 1953, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Dezember 2018) .",
          "text": "„Frisch, gesund und tatendurstig erschien Gustaf Gründgens nach längerer Erholungszeit jetzt wieder vor seinen Freunden aus der Zeitungswelt und plauderte über das Programm der neuen Spielsaison 1953/54.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zeitabschnitt des Jahres, in dem Spiele bzw. Aufführungen stattfinden"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpiːlzɛˌzɔ̃ː",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʃpiːlzɛˌzɔŋ",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʃpiːlsɛˌsoːn",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈʃpiːlsaɪ̯ˌsoːn",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Spielsaison2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Spielsaison2.ogg/De-Spielsaison2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielsaison2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Spielsaison.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Spielsaison.ogg/De-Spielsaison.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielsaison.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Spielsaison"
}

Download raw JSONL data for Spielsaison meaning in Deutsch (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.