"Spätfolge" meaning in Deutsch

See Spätfolge in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃpɛːtˌfɔlɡə Audio: De-Spätfolge.ogg Forms: die Spätfolge [nominative, singular], die Spätfolgen [nominative, plural], der Spätfolge [genitive, singular], der Spätfolgen [genitive, plural], der Spätfolge [dative, singular], den Spätfolgen [dative, plural], die Spätfolge [accusative, singular], die Spätfolgen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus spät und Folge
  1. aktuell (erstmals) auftretendes (meist negatives) Ergebnis, das auf eine lang zurückliegende Ursache zurückgeht
    Sense id: de-Spätfolge-de-noun-jRB4HHHj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Spätschäden Hypernyms: Folge Coordinate_terms: Langzeitfolge Translations: late consequence (Englisch), consecuencia tardía [feminine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Akutreaktion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spontanreaktion"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Langzeitfolge"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus spät und Folge",
  "forms": [
    {
      "form": "die Spätfolge",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spätfolgen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spätfolge",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spätfolgen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spätfolge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spätfolgen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spätfolge",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spätfolgen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Folge"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Sabine Bode",
          "isbn": "978-3-608-94797-7",
          "pages": "285.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Klett-Cotta",
          "ref": "Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 285.",
          "text": "„Wenn Besucher keinerlei Empathie für jene Kriegskinder erkennen ließen, die im Alter unter den Spätfolgen litten, konnte es geschehen, dass in den hinteren Reihen drei Menschen aufstanden und die Veranstaltung verließen.“",
          "title": "Die vergessene Generation",
          "title_complement": "Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage",
          "year": "2013"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) herausgegeben von Gholamreza Darai, Michaela Handermann, Hans-Günther Sonntag, Christian Tidona, Lothar Zöller: Abgerufen am 10. Februar 2022.",
          "text": "„Spätfolge der Pharyngitis ist das rheumatische Fieber (ARF), das zwei bis drei Wochen nach der Erkrankung auftreten kann.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Norbert Häring: Abgerufen am 10. Februar 2022.",
          "text": "„Zum anderen lässt sich die Inflation auch als Spätfolge des bis 1971 bestehenden Weltwährungsregimes interpretieren, in dessen Mittelpunkt ein goldgedeckter Dollar stand.“"
        },
        {
          "author": "Klaas Huizing",
          "isbn": "3-8135-0084-5",
          "pages": "196.",
          "place": "München",
          "publisher": "Albrecht Knaus",
          "ref": "Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 196.",
          "text": "„In diesem Agenblick hat Kant als erster Wissenschaftler den Ausdruck »Spätfolgen« geprägt.“",
          "title": "Das Ding an sich",
          "title_complement": "Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aktuell (erstmals) auftretendes (meist negatives) Ergebnis, das auf eine lang zurückliegende Ursache zurückgeht"
      ],
      "id": "de-Spätfolge-de-noun-jRB4HHHj",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpɛːtˌfɔlɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Spätfolge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Spätfolge.ogg/De-Spätfolge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spätfolge.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spätschäden"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "late consequence"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "consecuencia tardía"
    }
  ],
  "word": "Spätfolge"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Akutreaktion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spontanreaktion"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Langzeitfolge"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus spät und Folge",
  "forms": [
    {
      "form": "die Spätfolge",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spätfolgen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spätfolge",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spätfolgen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spätfolge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spätfolgen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spätfolge",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spätfolgen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Folge"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Sabine Bode",
          "isbn": "978-3-608-94797-7",
          "pages": "285.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Klett-Cotta",
          "ref": "Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 285.",
          "text": "„Wenn Besucher keinerlei Empathie für jene Kriegskinder erkennen ließen, die im Alter unter den Spätfolgen litten, konnte es geschehen, dass in den hinteren Reihen drei Menschen aufstanden und die Veranstaltung verließen.“",
          "title": "Die vergessene Generation",
          "title_complement": "Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage",
          "year": "2013"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) herausgegeben von Gholamreza Darai, Michaela Handermann, Hans-Günther Sonntag, Christian Tidona, Lothar Zöller: Abgerufen am 10. Februar 2022.",
          "text": "„Spätfolge der Pharyngitis ist das rheumatische Fieber (ARF), das zwei bis drei Wochen nach der Erkrankung auftreten kann.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Norbert Häring: Abgerufen am 10. Februar 2022.",
          "text": "„Zum anderen lässt sich die Inflation auch als Spätfolge des bis 1971 bestehenden Weltwährungsregimes interpretieren, in dessen Mittelpunkt ein goldgedeckter Dollar stand.“"
        },
        {
          "author": "Klaas Huizing",
          "isbn": "3-8135-0084-5",
          "pages": "196.",
          "place": "München",
          "publisher": "Albrecht Knaus",
          "ref": "Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 196.",
          "text": "„In diesem Agenblick hat Kant als erster Wissenschaftler den Ausdruck »Spätfolgen« geprägt.“",
          "title": "Das Ding an sich",
          "title_complement": "Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aktuell (erstmals) auftretendes (meist negatives) Ergebnis, das auf eine lang zurückliegende Ursache zurückgeht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpɛːtˌfɔlɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Spätfolge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Spätfolge.ogg/De-Spätfolge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spätfolge.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spätschäden"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "late consequence"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "consecuencia tardía"
    }
  ],
  "word": "Spätfolge"
}

Download raw JSONL data for Spätfolge meaning in Deutsch (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.