See Langzeitfolge in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Akutreaktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Spontanreaktion" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Nachwirkung" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus lang, Zeit und Folge", "forms": [ { "form": "die Langzeitfolge", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Langzeitfolgen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Langzeitfolge", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Langzeitfolgen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Langzeitfolge", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Langzeitfolgen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Langzeitfolge", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Langzeitfolgen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ergebnis" }, { "sense_index": "1", "word": "Folge" }, { "sense_index": "1", "word": "Konsequenz" }, { "sense_index": "1", "word": "Reaktion" } ], "hyphenation": "Lang·zeit·fol·ge", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "In Franken: Nicht nur Corona: Diese Infektionskrankheiten haben schwere Langzeitfolgen. Abgerufen am 4. Februar 2021.", "text": "„Die Liste der möglichen Spät- und Langzeitfolgen einer Corona-Infektion ist lang. Doch neben Covid-19 können auch zahlreiche weitere Infektionskrankheiten eine Reihe schwerer Folgen mit sich bringen.“" }, { "ref": "Langzeitfolgen - Was ist mit den Langzeitfolgen einer Corona-Impfung? In: WDR. 29. September 2021, abgerufen am 1. November 2021.", "text": "„Langzeitfolgen im Sinne von Erkrankungen, die erst viele Jahre nach der Impfung auftreten, gibt es nicht, denn Impfnebenwirkungen zeigen sich normalerweise innerhalb weniger Tage, spätestens nach ein paar Wochen.“" } ], "glosses": [ "Konsequenz, die sich erst nach einer gewissen Zeit bemerkbar macht und dann eine gewisse Zeit andauert" ], "id": "de-Langzeitfolge-de-noun-1lCIt7a0", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "ref": "Studie: Jeder zweite Corona-Klinikpatient mit Langzeitfolgen. In: BR. 27. August 2021, abgerufen am 1. November 2021.", "text": "„Rund die Hälfte der mit einer Corona-Infektion ins Krankenhaus eingelieferten Patienten leiden laut einer Studie ein Jahr später noch an Langzeitfolgen.“" } ], "glosses": [ "Nebenwirkung einer Infektion oder medizinischen Behandlung, die lange anhält" ], "id": "de-Langzeitfolge-de-noun-lqfcku9J", "sense_index": "2", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlaŋt͡saɪ̯tˌfɔlɡə" }, { "audio": "De-Langzeitfolge.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Langzeitfolge.ogg/De-Langzeitfolge.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Langzeitfolge.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Spätfolge" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Langzeitfolge" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Akutreaktion" }, { "sense_index": "1", "word": "Spontanreaktion" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Nachwirkung" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus lang, Zeit und Folge", "forms": [ { "form": "die Langzeitfolge", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Langzeitfolgen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Langzeitfolge", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Langzeitfolgen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Langzeitfolge", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Langzeitfolgen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Langzeitfolge", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Langzeitfolgen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ergebnis" }, { "sense_index": "1", "word": "Folge" }, { "sense_index": "1", "word": "Konsequenz" }, { "sense_index": "1", "word": "Reaktion" } ], "hyphenation": "Lang·zeit·fol·ge", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "In Franken: Nicht nur Corona: Diese Infektionskrankheiten haben schwere Langzeitfolgen. Abgerufen am 4. Februar 2021.", "text": "„Die Liste der möglichen Spät- und Langzeitfolgen einer Corona-Infektion ist lang. Doch neben Covid-19 können auch zahlreiche weitere Infektionskrankheiten eine Reihe schwerer Folgen mit sich bringen.“" }, { "ref": "Langzeitfolgen - Was ist mit den Langzeitfolgen einer Corona-Impfung? In: WDR. 29. September 2021, abgerufen am 1. November 2021.", "text": "„Langzeitfolgen im Sinne von Erkrankungen, die erst viele Jahre nach der Impfung auftreten, gibt es nicht, denn Impfnebenwirkungen zeigen sich normalerweise innerhalb weniger Tage, spätestens nach ein paar Wochen.“" } ], "glosses": [ "Konsequenz, die sich erst nach einer gewissen Zeit bemerkbar macht und dann eine gewisse Zeit andauert" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "ref": "Studie: Jeder zweite Corona-Klinikpatient mit Langzeitfolgen. In: BR. 27. August 2021, abgerufen am 1. November 2021.", "text": "„Rund die Hälfte der mit einer Corona-Infektion ins Krankenhaus eingelieferten Patienten leiden laut einer Studie ein Jahr später noch an Langzeitfolgen.“" } ], "glosses": [ "Nebenwirkung einer Infektion oder medizinischen Behandlung, die lange anhält" ], "sense_index": "2", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlaŋt͡saɪ̯tˌfɔlɡə" }, { "audio": "De-Langzeitfolge.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Langzeitfolge.ogg/De-Langzeitfolge.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Langzeitfolge.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Spätfolge" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Langzeitfolge" }
Download raw JSONL data for Langzeitfolge meaning in Deutsch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.