"Körpergröße" meaning in All languages combined

See Körpergröße on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈkœʁpɐˌɡʁøːsə Audio: De-Körpergröße.ogg Forms: die Körpergröße [nominative, singular], die Körpergrößen [nominative, plural], der Körpergröße [genitive, singular], der Körpergrößen [genitive, plural], der Körpergröße [dative, singular], den Körpergrößen [dative, plural], die Körpergröße [accusative, singular], die Körpergrößen [accusative, plural]
  1. das Maß eines Menschen von Kopf bis Fuß
    Sense id: de-Körpergröße-de-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Körperlänge Translations (das Maß eines Menschen von Kopf bis Fuß): pituus (Finnisch), kroppsstorlek (Schwedisch)

Inflected forms

Download JSONL data for Körpergröße meaning in All languages combined (4.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Körpergröße",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Körpergrößen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Körpergröße",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Körpergrößen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Körpergröße",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Körpergrößen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Körpergröße",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Körpergrößen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Körpergröße ist im Personalausweis vermerkt."
        },
        {
          "author": "David Whitehouse",
          "isbn": "978-3-608-50148-3",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "raw_ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 156.",
          "text": "„Joe, dem plötzlich bewusst wurde, dass seine Körpergröße die Frau und die beiden Kinder erschrecken könnte, knickte ein bisschen in der Taille ein.“",
          "title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
          "translator": "Dorothee Merkel",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Björn Berge",
          "isbn": "978-3-423-28160-7",
          "pages": "49.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "raw_ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 49. Norwegisches Original 2016.",
          "text": "„Er hatte sich von ganz unten hochgearbeitet und strahlte dank seiner Körpergröße, seiner buschigen Augenbrauen und seines langen Backenbarts Autorität aus.“",
          "title": "Atlas der verschwundenen Länder",
          "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
          "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "18.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "raw_ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 18.",
          "text": "„Überdies bedachte ich nicht, daß bei meiner auffälligen Körpergröße mein regelmäßiges Erscheinen in ihrer Kirche sie alle auf den Gedanken bringen würde, daß es hierfür einen Grund geben müsse, und daß sie sich jede erdenkliche Mühe geben würden, ihn herauszubringen.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Maß eines Menschen von Kopf bis Fuß"
      ],
      "id": "de-Körpergröße-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkœʁpɐˌɡʁøːsə"
    },
    {
      "audio": "De-Körpergröße.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Körpergröße.ogg/De-Körpergröße.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Körpergröße.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Körperlänge"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "das Maß eines Menschen von Kopf bis Fuß",
      "sense_id": "1",
      "word": "pituus"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "das Maß eines Menschen von Kopf bis Fuß",
      "sense_id": "1",
      "word": "kroppsstorlek"
    }
  ],
  "word": "Körpergröße"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Körpergröße",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Körpergrößen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Körpergröße",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Körpergrößen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Körpergröße",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Körpergrößen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Körpergröße",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Körpergrößen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Körpergröße ist im Personalausweis vermerkt."
        },
        {
          "author": "David Whitehouse",
          "isbn": "978-3-608-50148-3",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "raw_ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 156.",
          "text": "„Joe, dem plötzlich bewusst wurde, dass seine Körpergröße die Frau und die beiden Kinder erschrecken könnte, knickte ein bisschen in der Taille ein.“",
          "title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
          "translator": "Dorothee Merkel",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Björn Berge",
          "isbn": "978-3-423-28160-7",
          "pages": "49.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "raw_ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 49. Norwegisches Original 2016.",
          "text": "„Er hatte sich von ganz unten hochgearbeitet und strahlte dank seiner Körpergröße, seiner buschigen Augenbrauen und seines langen Backenbarts Autorität aus.“",
          "title": "Atlas der verschwundenen Länder",
          "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
          "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "18.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "raw_ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 18.",
          "text": "„Überdies bedachte ich nicht, daß bei meiner auffälligen Körpergröße mein regelmäßiges Erscheinen in ihrer Kirche sie alle auf den Gedanken bringen würde, daß es hierfür einen Grund geben müsse, und daß sie sich jede erdenkliche Mühe geben würden, ihn herauszubringen.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Maß eines Menschen von Kopf bis Fuß"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkœʁpɐˌɡʁøːsə"
    },
    {
      "audio": "De-Körpergröße.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Körpergröße.ogg/De-Körpergröße.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Körpergröße.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Körperlänge"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "das Maß eines Menschen von Kopf bis Fuß",
      "sense_id": "1",
      "word": "pituus"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "das Maß eines Menschen von Kopf bis Fuß",
      "sense_id": "1",
      "word": "kroppsstorlek"
    }
  ],
  "word": "Körpergröße"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.