See Gebäude on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Gebäudeautomatisierung"
},
{
"word": "Gebäudebesitzer"
},
{
"word": "Gebäudebestand"
},
{
"word": "Gebäudeblock"
},
{
"word": "Gebäudebrand"
},
{
"word": "Gebäudeeigentümer"
},
{
"word": "Gebäudeeingang"
},
{
"word": "Gebäudeflügel"
},
{
"word": "Gebäudekomplex"
},
{
"word": "Gebäudeleittechnik"
},
{
"word": "Gebäudemanagement"
},
{
"word": "Gebäudereiniger"
},
{
"word": "Gebäudereinigung"
},
{
"word": "Gebäudesektor"
},
{
"word": "Gebäudesubstanz"
},
{
"word": "Gebäudetechnik"
},
{
"word": "Gebäudeteil"
},
{
"word": "Gebäudetrakt"
},
{
"word": "Gebäudetyp"
},
{
"word": "Gebäudeversicherung"
},
{
"word": "Gebäudeverwaltung"
},
{
"word": "Gebäudevorbau"
},
{
"word": "Gebäudevorderseite"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch gebūwede ^(→ gmh), althochdeutsch gibūida ^(→ goh), gibūwlida ^(→ goh), gibūidi ^(→ goh) „Bau“, belegt seit dem 13. Jahrhundert.\n:strukturell: Ableitung von bauen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) (hier: Zirkumfix) ge … de",
"forms": [
{
"form": "das Gebäude",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gebäude",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gebäudes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gebäude",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gebäude",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gebäuden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Gebäude",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gebäude",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauwerk"
}
],
"hyphenation": "Ge·bäu·de",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfertigungsgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Amtsgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Backsteingebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bahnhofsgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betongebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Botschaftsgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bürogebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dienstgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Empfangsgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fabrikgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachwerkgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Firmengebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flughafengebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geheimdienstgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerichtsgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gestapo-Gebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hintergebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Industriegebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapellengebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kasernengebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirchengebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kolonialgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konsulatsgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krankenhausgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kultgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lügengebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "übertr."
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lüftungsgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marmorgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehrparteiengebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehrzweckgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachbargebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebengebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parlamentsgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Privatgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reaktorgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regierungsgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reichstagsgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rundfunkgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seitengebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stallgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steingebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tagungsgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tempelgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Theatergebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Torgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Universitätsgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwaltungsgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werksgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftsgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohngebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitungsgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Burg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Halle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hütte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Palast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pavillon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rathaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Remise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rotunde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schloss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuppen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Superädifikat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tempel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Turm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Villa"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jedes Haus ist ein Gebäude."
},
{
"text": "Öffentliche Gebäude sind meistens relativ groß."
},
{
"author": "Huldar Breiðfjörð",
"isbn": "978-3-351-03534-1",
"pages": "171",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 171 , Isländisches Original 2009.",
"text": "„Der Gasthof befand sich in einem zweistöckigen Gebäude außerhalb der Ortschaft.“",
"title": "Schafe im Schnee",
"title_complement": "Ein Färöer-Roman",
"year": "2013"
},
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "62. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 62. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Aber natürlich war das Gebäude der Handelsgesellschaft noch größer.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
},
{
"author": "Gerhard Zwerenz",
"isbn": "3-426-02505-1",
"pages": "105.",
"place": "München",
"publisher": "Knaur",
"ref": "Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 105.",
"text": "„Sie lenkte in die Parkgarage des Gebäudes.“",
"title": "Berührungen",
"title_complement": "Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "1983"
},
{
"ref": "Stefanie Peyk: Klimaschutz – Heizen mit Erdwärme. In: Südwestrundfunk. 5. August 2022 (URL, abgerufen am 17. August 2022) .",
"text": "„Experten schätzen, dass gut ein Drittel der bestehenden Gebäude ohne weiteres mit Erdwärmeheizungen ausgerüstet werden können.“"
}
],
"glosses": [
"ein vom Menschen errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt/Bauwerk, das einen oder mehrere Räume enthält"
],
"id": "de-Gebäude-de-noun-18WhZ4Au",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈbɔɪ̯də"
},
{
"audio": "De-Gebäude.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Gebäude.ogg/De-Gebäude.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gebäude.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Gebäude.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-at-Gebäude.ogg/De-at-Gebäude.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Gebäude.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɔɪ̯də"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "ndërtesë"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "ngrehinë"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "zgrada",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зграда"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "sgrada",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сграда"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "zdanie",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "здание"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "jiànzhùwù",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "建築物"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "jiànzhùwù",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "建筑物"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "bygning"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "building"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "konstruaĵo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "ehitis"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bygningur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "rakennus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bâtiment"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "immeuble"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "nageboba",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "ნაგებობა"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "schenoba",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "შენობა"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "shenoba-nageboba",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "შენობა-ნაგებობა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ktírio",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κτήριο"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ktírio",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κτίριο"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "illu"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "edificio"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bygging"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "edificio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "たてもの, tatemono",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "建物"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かおく, kaoku",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "家屋"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "biru",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "ビル"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "edifici"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "qach"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "建物, geonmul",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "건물"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zgrada"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aedificium"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aedificatio"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "ēka"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "pastatas"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "इमारत"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "वास्तू"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "भवन"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zgrada",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зграда"
},
{
"lang": "Nepalesisch",
"lang_code": "ne",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "भबन"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gebouw"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pand"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "huksehus"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "rusttet"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "visti"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "bygning"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "budynek"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "budowla"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gmach"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dom"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prédio"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "edifício"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clădire"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "edificiu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zdanie",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "здание"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "byggnad"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zgrada",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зграда"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "budova"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "stavba"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "edificio"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "nyumba"
},
{
"lang": "Tetum",
"lang_code": "tet",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "edifísiu"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "budova"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "bina"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "yapı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "budova",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "будова"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "budivlja",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "будівля"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "épület"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "budynak",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "будынак"
}
],
"word": "Gebäude"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"word": "Gebäudeautomatisierung"
},
{
"word": "Gebäudebesitzer"
},
{
"word": "Gebäudebestand"
},
{
"word": "Gebäudeblock"
},
{
"word": "Gebäudebrand"
},
{
"word": "Gebäudeeigentümer"
},
{
"word": "Gebäudeeingang"
},
{
"word": "Gebäudeflügel"
},
{
"word": "Gebäudekomplex"
},
{
"word": "Gebäudeleittechnik"
},
{
"word": "Gebäudemanagement"
},
{
"word": "Gebäudereiniger"
},
{
"word": "Gebäudereinigung"
},
{
"word": "Gebäudesektor"
},
{
"word": "Gebäudesubstanz"
},
{
"word": "Gebäudetechnik"
},
{
"word": "Gebäudeteil"
},
{
"word": "Gebäudetrakt"
},
{
"word": "Gebäudetyp"
},
{
"word": "Gebäudeversicherung"
},
{
"word": "Gebäudeverwaltung"
},
{
"word": "Gebäudevorbau"
},
{
"word": "Gebäudevorderseite"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch gebūwede ^(→ gmh), althochdeutsch gibūida ^(→ goh), gibūwlida ^(→ goh), gibūidi ^(→ goh) „Bau“, belegt seit dem 13. Jahrhundert.\n:strukturell: Ableitung von bauen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) (hier: Zirkumfix) ge … de",
"forms": [
{
"form": "das Gebäude",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gebäude",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gebäudes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gebäude",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gebäude",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gebäuden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Gebäude",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gebäude",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauwerk"
}
],
"hyphenation": "Ge·bäu·de",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfertigungsgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Amtsgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Backsteingebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bahnhofsgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betongebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Botschaftsgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bürogebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dienstgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Empfangsgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fabrikgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachwerkgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Firmengebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flughafengebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geheimdienstgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerichtsgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gestapo-Gebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hintergebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Industriegebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapellengebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kasernengebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirchengebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kolonialgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konsulatsgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krankenhausgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kultgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lügengebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "übertr."
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lüftungsgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marmorgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehrparteiengebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehrzweckgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachbargebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebengebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parlamentsgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Privatgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reaktorgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regierungsgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reichstagsgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rundfunkgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seitengebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stallgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steingebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tagungsgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tempelgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Theatergebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Torgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Universitätsgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwaltungsgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werksgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftsgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohngebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitungsgebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baracke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Burg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Halle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hütte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Palast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pavillon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rathaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Remise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rotunde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schloss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuppen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Superädifikat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tempel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Turm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Villa"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jedes Haus ist ein Gebäude."
},
{
"text": "Öffentliche Gebäude sind meistens relativ groß."
},
{
"author": "Huldar Breiðfjörð",
"isbn": "978-3-351-03534-1",
"pages": "171",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 171 , Isländisches Original 2009.",
"text": "„Der Gasthof befand sich in einem zweistöckigen Gebäude außerhalb der Ortschaft.“",
"title": "Schafe im Schnee",
"title_complement": "Ein Färöer-Roman",
"year": "2013"
},
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "62. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 62. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Aber natürlich war das Gebäude der Handelsgesellschaft noch größer.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
},
{
"author": "Gerhard Zwerenz",
"isbn": "3-426-02505-1",
"pages": "105.",
"place": "München",
"publisher": "Knaur",
"ref": "Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 105.",
"text": "„Sie lenkte in die Parkgarage des Gebäudes.“",
"title": "Berührungen",
"title_complement": "Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "1983"
},
{
"ref": "Stefanie Peyk: Klimaschutz – Heizen mit Erdwärme. In: Südwestrundfunk. 5. August 2022 (URL, abgerufen am 17. August 2022) .",
"text": "„Experten schätzen, dass gut ein Drittel der bestehenden Gebäude ohne weiteres mit Erdwärmeheizungen ausgerüstet werden können.“"
}
],
"glosses": [
"ein vom Menschen errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt/Bauwerk, das einen oder mehrere Räume enthält"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈbɔɪ̯də"
},
{
"audio": "De-Gebäude.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Gebäude.ogg/De-Gebäude.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gebäude.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Gebäude.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-at-Gebäude.ogg/De-at-Gebäude.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Gebäude.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɔɪ̯də"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "ndërtesë"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "ngrehinë"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "zgrada",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зграда"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "sgrada",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сграда"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "zdanie",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "здание"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "jiànzhùwù",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "建築物"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "jiànzhùwù",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "建筑物"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "bygning"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "building"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "konstruaĵo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "ehitis"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bygningur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "rakennus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bâtiment"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "immeuble"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "nageboba",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "ნაგებობა"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "schenoba",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "შენობა"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "shenoba-nageboba",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "შენობა-ნაგებობა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ktírio",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κτήριο"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ktírio",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κτίριο"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "illu"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "edificio"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bygging"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "edificio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "たてもの, tatemono",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "建物"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かおく, kaoku",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "家屋"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "biru",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "ビル"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "edifici"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "qach"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "建物, geonmul",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "건물"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zgrada"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aedificium"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aedificatio"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "ēka"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "pastatas"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "इमारत"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "वास्तू"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "भवन"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zgrada",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зграда"
},
{
"lang": "Nepalesisch",
"lang_code": "ne",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "भबन"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gebouw"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pand"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "huksehus"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "rusttet"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "visti"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "bygning"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "budynek"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "budowla"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gmach"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dom"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prédio"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "edifício"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clădire"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "edificiu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zdanie",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "здание"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "byggnad"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zgrada",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зграда"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "budova"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "stavba"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "edificio"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "nyumba"
},
{
"lang": "Tetum",
"lang_code": "tet",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "edifísiu"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "budova"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "bina"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "yapı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "budova",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "будова"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "budivlja",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "будівля"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "épület"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "budynak",
"sense": "ein errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält",
"sense_index": "1",
"word": "будынак"
}
],
"word": "Gebäude"
}
Download raw JSONL data for Gebäude meaning in All languages combined (22.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.